《中美电影文化差异.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中美电影文化差异.ppt（11页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、,The Differences of Film Culture Betweenthe East and the West,英语4班 高亭,The film is product of culture .It can reflecting the culture of a country . It have different styles in movie because of different cultural in different country .Therefore, the analysis of the film is a good way to understand the
2、 cultural of different countries .I will have a explain from two aspects in the following .,电影,vs,Movie,CONTENTS,Different Modes of Thinking,The Differences in contents,1,2,3,Analysis,Different Modes of Thinking,（1）Chinese people pay attention to the overall (整体) Westerners attention to detail（细节）刮痧
3、.rmvb （2）Chinese people are used to successive thought （顺向思维）（狄仁杰）（福尔摩斯） Westerners prefer to reverse thinking(逆向思维),Sherlock Holmes,狄仁杰,（3）Chinese people pay attention to indirect thinking （曲线思维） Westerners like direct thinking（直线思维） Example： When a boy make a confession with a girl,Chinese people
4、often indirect expression,but Westerners typically direct expression,such as 例.rmvb,The Differences in contents,Chinese disaster films mainly record the true story and are associated with history.It reflects peoples mentality,because true disasters often come from our inner part. The film tried to t
5、ell us that no one can rescue you but yourself.Personally,I couldnt help to ask myself why the people rescuing the earth or human are always American.,2012,唐山大地震,What the reason lead to this differences:,Analysis,Regional Cultural differences,Differences in Development History,&,Thanks a lot for your attention,Reference:,【1】 The movie 刮痧、2012、唐山大地震 【2】钱 学 森 关 于 思 维 科 学M 上 海: 上 海 人 民 出 版 社， 1986: 16 【3】贾玉新 跨文化交际学M 上海: 上海外语教育出版社， 1997: 98 100 【4】牛道生 英语与中国M 北京: 中国社会科学出版社， 2008: 444,