《大学英语统考阅读理解题库必看.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语统考阅读理解题库必看.docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2014年高校英语b阅读理解全翻译版In 1933 an unknown American called Clarence Nash went to see the filmmaker Walt Disney. He had an unusual voice and he wanted to work in Disneys cartoon（动画片） film for children. When Walt Disney heard Nashs voice, he said,Stop! Thats our duck!The duck was the now-famous Donald Duck,
2、 who first appeared in 1934 in the film The Wise Little Hen. Donald lived in an old houseboat and wore his sailor jacket and hat. Later that year he became a star after an eight-minute Mickey Mouse film. The cinema audience liked him because he was lazy and greedy, and because he lost his temper ver
3、y quickly. And they loved his voice when he became angry with Mickeys eight nephews. Soon Donald was more popular than Mickey Mouse himself, probably because he wasnt a goody-goody like Mickey.In the 1930s, 40s and 50s Donald and his friends Mickey, Goofy and Pluto made hundreds of Disney cartoons.
4、He also made educational films about the place of the USA in the world and safety in the home. Then in 1966 Donald Duck and his voice disappeared-there were no more new cartoons. Clarence Nash died in February, 1985. But todays children can still see the old cartoons on television and hear that famo
5、us voice.1933年,一个名叫纳什.克拉伦斯的一般美国人去探望电影制作人迪斯尼.沃尔特.他拥有及众不同的声音,想在迪斯尼卡通电影公司工作.迪斯尼.沃尔特听到他的嗓音时，说：“停下，那是我们的鸭子（的声音）。这只鸭子就是如今闻名的唐老鸭,它第一次出如今影片聪慧的小母鸡中.唐老鸭住在一艘破旧的船上,它穿着海员服,戴着水手帽.第二年,在一部八分钟的电影米老鼠上映之后,纳什成为了明星.观众喜爱唐老鸭的懒散和贪欲,也因为它很简单发脾气.观众喜爱它的声音,特殊是当它和米老鼠的八个侄子生气的时候.很快,唐老鸭变得比米老鼠还要受欢送,可能是因为它不像米老鼠那样虚伪.在二十世纪三十,四十和五十年头,唐老
6、鸭和它的挚友米老鼠,Goofy和Pluto 演绎了几百部卡通片.他还制作了关于美国在世界上地位以及关于家庭平安问题的教化影片.1996年后,唐老鸭和它的声音从荧屏上消逝了,再也没有演绎新的卡通片.纳什.克拉伦斯在1985年2月去世了,但是如今的孩子仍能在电视上看到他以前的卡通片,听到他那闻名的声音.1. Walt Disney made Donald Duck film.沃尔特迪斯尼制作了唐老鸭的电影。A：TB：F2. The first Donald Duck film was made in 1934.第一个唐老鸭电影是1934年制造的。A：TB：F3. Clarence Nash was
7、 a film-maker.克拉伦斯纳什是一个电影制作人。A：TB：F4. The underlined word audience in the second paragraph means readers.第二段下划线的单词“观众”意味着读者。A：TB：F5. The underlined word goody-goody in the second paragraph means a person who likes to appear to be faultless in behavior.在第二段下划线的单词“伪善”意味着一个人好像是完备无缺的行为。A：TB：FPassage 12I
8、n 1920, barely out of his teens, Alfred Hitchcock went to work for an American film company which had opened a studio in Islington, London. His first job at the studio was writing captions （脚本） for silent movies. Within two years, he was writing scripts（剧本） and working as an assistant director.For t
9、he rest of the 1920s, Hitchcock worked on one film after another in Britain and Germany. Filming was often a rough-and-ready（匆忙做成的） affair and the assistant director was required to step in and plug gaps. A cameraman went missing, Hitchcock became a cameraman. A scene needed rewriting, Hitchcock rew
10、rote it. Someone needed to be in charge of money when the film crew was on location, Hitchcock looked after the money.At the same time, this being the era of silent movies, Hitchcock was learning the language of cinema: telling a storynot through dialogue, but through visual images（视觉影象）. This led t
11、o his success later.When he began to direct his own films, first in Britain and later in Hollywood, he was determined to make films that held the audiences attention and kept tension（惊慌感）. He succeeded. Hitchcocks ability to put you on the edge of your seat makes him one of the greatest makers of su
12、spense（悬念） movies.1920，阿尔弗雷德希区柯克（Alfred Hitchcock）还不到20岁， 在美国的一家电影公司工作。这家电影公司在伦敦的Islington开了个制片厂。他的第一份工作是为默片写脚本。两年内，他写剧本，并且当副导演。在20年头，他在英国和德国出品了一部又一部电影。电影常常是匆忙现做的，所以须要副导演再来介入参加火花高潮等。同时，这是默片时代。希区柯克学习电影语言-不是通过对话，而是通过视觉影像来讲故事。这带来了他之后的胜利。当他开场在英国后来在好莱坞导演自己的电影时，他下定决心要让观众看时候感到惊慌。他胜利了。希区柯克的电影可以让你惊慌地坐在椅子的边边，
13、这就是为什么他能成为悬疑电影大师的缘由1. Alfred Hitchcocks first job at the studio was writing captions for silent movies. 希区柯克在制片厂的第一份工作是为默片写脚本A：T B：F2. According to the context, step in and plug gaps (in Line 3, Para. 2) means asking for ones help. step in and plug gaps是指寻求别人的扶植A：T B：F3. Telling a story through dial
14、ogue prepared Hitchcock for his success later. 通过对话来讲故事，为希区柯克以后的胜利做了打算A：T B：F4. He was determined to draw the audiences attention and keep tension in his film-making. 他下定决心要抓住观众的留意力，在他的电影中保持一种惊慌感。A：T B：F5. He had taken up different jobs before he succeeded. 在胜利前，他做过不同的工作。A：T B：F词汇构造1.The accident wa
15、s _ to careless driving.这场事故被认为是司机的忽略大意造成的A.for B.likely C.due D.because2.Fish cant live _ water. 鱼分开了水无法生存A.withB.withoutC.inD.on3.Can you look after my children for a while? I dont want to leave them _.你可以帮我照看一会我的孩子吗？我不想让他们单独呆着。A.lonelyB.awayC.aloneD.along4.I couldnt find my English-Chinese dictio
16、nary _.找遍任何地方都没找到我的英汉字典。A.anywhere B.everywhere C.nowhere D.somewhere 5.Put it down, Richard. You mustnt read _letter. 理查德，把它放下。你不能读其他任何人的信A.anyones elsesB.anyones elseC.anyone elsesD.anyone elseKEY:CBCAC6.I shall be surprised if he does this the same way _I do. 我会感到惊异，假如他跟我的方法一样。A.asB.likeC.whichD.
17、what7.Mathematics _ study or science of numbers.数学是一门数字科学探讨A.isB.areC.wasD.were8.- Do you want to wait? 你情愿等待吗？- Five days _ too long for me to wait. 5天的时间对我而言太漫长了。A.wasB.wereC.isD.are9.I thought that honesty _ the best policy.我认为真诚是最好的决策.A.was B.is C.were D.be 0.A number of people _at the street corner. 许多人在街角A.amB.is