哈姆莱特高一课文原文.docx

上传人:暗伤 文档编号:35469982 上传时间:2022-08-21 格式:DOCX 页数:6 大小:10.89KB
返回 下载 相关 举报
哈姆莱特高一课文原文.docx_第1页
第1页 / 共6页
哈姆莱特高一课文原文.docx_第2页
第2页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

《哈姆莱特高一课文原文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《哈姆莱特高一课文原文.docx(6页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、哈姆莱特高一课文原文(此时正是深夜,一片漆黑中,佛朗西斯科在城墙上站岗,柏纳多来接他的班。)柏:是谁在那儿?(接班人先问话)佛:不,你先回答我!站住,请现身出来!(站岗的人警觉地反问)柏:吾皇万岁!(这是口令) 佛:伯纳多?柏:正是。佛:您来得很准时。柏:现在已是午夜了,去睡吧,佛朗西斯科。佛:谢谢您来接我的班。今天晚上特别冷,我心里有点不太舒服。柏:你在这儿时一切都还算安静吧?佛:连一只老鼠都没有。柏:那很好,晚安。如果您见到我的伙伴霍拉旭与马塞洛,请叫他们快点过来。佛:我好像听到他们来了。站住!是谁在那里? 霍拉旭与马塞洛上霍:都是自己人。马:也是丹麦王忠心的部下。佛:晚安吧。马:哦,再见

2、,忠实的士兵。是谁替你?佛:伯纳多接我的班。下马:你好,伯纳多。 柏:喂,霍拉旭在吗? 霍:他的一部分在。柏:欢迎,霍拉旭;欢迎,善良的马塞洛。霍:那个东西有没有再出现?柏:我没见到。马:虽然我们已经见过那个东西两次了,但霍拉旭仍然说那只不过是个幻觉,不足为信。因此我邀请他今晚来和我们一起守一夜,等这个东西出现的时候让他看看,好证明我们没有骗他,还可以叫他和那个东西说几句话。霍:哼,他不会出现的。(一副不相信的样子)柏:请先坐会儿,虽然您一直都不相信我们所说的故事,但我们还是要把这两夜的所见所闻跟您说说。霍:好,那就让咱们坐下来,听伯纳多说说吧。柏:昨天晚上,当北极星西边的那颗星星(手指着天上

3、的一颗星) 移到了它现在位置的时候,马塞洛与我,那时,时钟刚好敲响了一点。鬼魂上马:嘘,不要说下去了。看!它有出现了! 柏:就像先王的模样。马:您有学问,霍拉旭,您去跟他说说话!柏:您说它像不像已逝的国王,看清楚点,霍拉旭。霍:真像!它让我心里充满了恐怖与惊讶。柏:它要您和它说话。马:问它点事情,霍拉旭!霍:(对鬼魂)你是什么鬼怪,胆敢冒充先王出征时英武的雄姿,在这样的深夜时分出现?凭着上天的名义,我命令你!鬼魂下马:它走了,不肯说话。柏:怎么了,霍拉旭?您脸色苍白,还在猛烈地发抖,您难道还相信这只是一个幻影吗?霍:有老天爷为证,要不是我亲眼目睹,那我还真是不会相信啊马:那您不觉得它很像我们的

4、先王吗?霍:正和你像你一样。它身上披的那副铠甲,就是先王以前与野心勃勃的挪威王奋战时所穿的;它脸上蹙眉怒目的表情,就和他当年在冰原上大破波兰雪车军时一样。这可真是怪了。马:前两次它也是这样,在夜深人静的时候,在我们站岗时全副武装地出现。霍:我真不知道该如何去看待这件事情。不过,在我看来,在恐怕预兆着我国将会有一场突然的变故。马:好,那么,如果您知道的话,请您坐下来和我说说。为什么我们国家每天晚上都要戒备得这么森严,让国民们不得安歇?为什么我们国家每天都要铸造铜炮,并且还向外面购买那么多的军备物资?为什么造船商都没日没夜地工作,没有一天的假期?难道是有什么外在的隐患,非得要我们国家的人民这样没日

5、没夜地辛苦工作?有谁能跟我解释一下这些呢?霍:我可以。至少一般人都是这样相传的:我们的先王,他的形象就是我们刚才所见到的,曾接受了目空一切的挪威王福丁布拉斯提出的要求单独挑战。当时我们英勇的哈姆雷特王,这是各个邦都知道的,就在这场战役中把福丁布拉斯杀了。事后,依照战前订立的合法条约,如果福丁布拉斯,勇猛好战,在挪威境内到处招兵买马,召集了一群不法之徒,供给他们吃喝,驱使他们去干一些冒险的勾当,好叫他们一显身手。他们的目的,我们当局都看得很清楚,无非就是要用武力来夺回他父亲所失去的土地。我猜想,这就是为什么我们国家要日夜加强戒备,加倍生产的缘故。柏:我猜也是这样。这也就解释了为什么这位长得酷似先

6、王的幽灵要全副武装地在我们站岗时出现,他到底是这件事的轴心人物。霍:真是不可思议。从前繁荣昌盛的罗马帝国,在凯撒被刺前不久,坟冢都裂开了,里面的死人都跑到街上胡言乱语。还有拖着血红的尾巴出现在天空的彗星,月亮在夜晚因为全食而昏迷不明。这种种不详的征兆,是上天赐予我们国民的,是国难发生的前兆啊!鬼魂再上霍:暂且等一下,你看,他又来了!这回我可要与它说说话,虽然它可能随时都会杀了我。鬼魂张开双臂霍:等一下!幻象,如果你能发出声音,请你说说话!要是有什么我可以为你效劳,使你的灵魂得到安息的事情,你就向我交代吧! 你如果有什么办法可以让我们国家脱离苦难,请你告诉我。或者你生前曾埋藏了什么不义之财,使你

7、阴魂不散,我听人家说,鬼魂往往在他们藏金的地方徘徊,要是这样的话,也请你告诉我。说话呀,不要走!这时雄鸡开始鸣叫霍:拦住他,马塞洛!(鬼魂开始消散) 马:要不要我用戟去刺它?霍:好的,要是它不肯留下的话! 柏:他在这儿!(指一方向)霍:它在这儿!(指另一方向) 鬼魂下马:它走了。我们不应该这样粗鲁地去冒犯这位酷似先王的幽灵。它轻得就像空气一样,让人捉摸不得。刚才的莽撞只表明我们对他充满敌意。柏:他正要说话的时候,雄鸡就啼叫了。霍:于是它就像一个罪犯听到了可怕的召唤似的惊跳起来。我听人家说,公鸡是黎明的前号,它以响亮的歌喉,唤醒了白昼之神,并警告所以在水、火、土及空中的游魂赶快回避。我今天所见到的,更是证实了这个说法。马:那幽灵正是在雄鸡啼叫的时候消散的,有人说在圣诞节前夕,如果雄鸡在夜晚不停地啼叫,众鬼魂都不敢出来,因此夜晚比较晴明, 天空没有一颗邪星,没有一个术士用法术来迷惑人,女巫的符咒也失去了法力。一切都是圣洁而美好的!霍:我也听人家这样说过,倒是有几分可以相信,看,黎明之神披着嫣红的衣裳,已经出现在了东边的山脚下,我们可以下班了。不过,我认为我们应该把今天晚上看到的事情告诉小哈姆雷特。我敢打赌,虽然这个鬼魂一句话也不愿对我们讲,但是对他肯定会有话说的。你们说,依我们之间的交情和责任,我是不是应该让他知道这件事 情?马:咱们就应该这样去做,我知道今天早上在哪里可以找到他。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 技术资料 > 技术方案

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁