《新编英语教程4练习册翻译复习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新编英语教程4练习册翻译复习资料.docx（19页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 11.每当他午夜下班回家，他总是蹑手蹑脚地上楼，以免吵醒邻居。 .2.为了及新来的邻居建立一种和谐的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。 . .4.要不是她的挚友时常激励她，扶植她，她将一事无成。 t .5.几天前他还对这项方案嗤之以鼻，可是他如今却以高涨的热忱去努力落实这项方案，这真是令人难以理解的转变。 a a !6.从她的自传可以断定，她对那名钢琴师始终怀有一种困难的感情。 .7.她在大厅里候机时及两名美国旅行者攀谈起来，谈到了很多好玩的跨文化方面的问题。 a .8.这些女孩子都胆怯晚上单身一人值夜班。 .9.我不在乎加班工作，我在乎的是在周末尽是做一些无意义的琐碎杂务。I
2、 t I .10.事实上没有人要求他们在开学的第一天去干什么。当他们看到教室里一塌糊涂时，便自发地清扫了起来。 a .21.一种莫名的疾病严峻影响了他的大脑，使他丢失了全部记忆。 .2.聚集在法院外进展抗议的人群并没有对这个太平洋岛国的法官和陪审团产生任何影响。 .3.一个做了亏心事的人听的哦啊每一响声都犹如惊弓之鸟。A .4.她温顺的声音和慈爱的笑容使屋子里的每个人都感到轻松自由。 .5.只有当你很好地驾驭了各种语体之后才能在各种场合恰如其分地用英语进展表达。 a a .6.对现代经济学的一知半解是导致他经营失败的缘由之一。 .7.信任的总经理很不习惯公司里同事们称呼他的方式。 .8.无论他
3、作何种努力来变更其在公众心目中的形象，都无济于事。 .9.指挥官从没有想到他的士兵会无视他的吩咐。 .10.作文课的老师认为这些话是陈词滥调，可是它们对学生却又很大的吸引力。 . 31.这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛苦而布满老茧的双手，开始讲解并描述了他海上生活的困难历程。 a .2.小女孩明显受伤不轻。她哭了好几个小时，如今仍在呻吟。 s s .3.当诺贝尔奖得主由主席陪伴走上讲台时，整个大厅忽然爆发出一阵欢呼声和鼓掌声。 .4.舞会进展到高潮时，舞厅里一片乐曲和歌声。 .5.不知是何缘由，很多高校生又表现出对中国传统戏剧如京剧和越剧的深厚爱好。 a .6.由于人们成群结队地涌向街头
4、去观看一年一度的节日庆典游行，市中心的交通一度被中断了。 a .7.当这个小伙子看到心碎了的父母亲时，他为自己给家庭带来这么多费事而深感愧疚，他跪在8.她们的面前祈求宽恕。 .8.看到了久别了的儿子下了船，老人冲动不已，可出乎意料的是，小伙子却视而不见转身就走。 a .9.这两个邻国完毕了长达十年的斗争，签署了合约。自那时起，两国的经济交往和双边贸易得到迅猛开展。 a .10.当这位诺贝尔物理奖获得者出如今师生面前，全场一片欢腾。她的演讲时常被响彻云霄的掌声所打断。 a . 41.除非你在阅读过程中主动思索，否那么是不大可能理解逻辑学的文章的。 .2.依作者所见，阅读一本好书的最有效的方法之一
5、是在阅读时动手评注。 a .3.他聚精会神地投入在一项克隆试验工作上，根本没有觉察到我进入试验室。 t .4.我不认为华蜜在于获得自己所需，我认为性欲在于为社会尽责任。I t .5.气压，氧气和温度是宇航员在月球上赖以生存的根本条件。 .6.从某种意义上说，探讨生也属于科研人员。 a .7.他宁愿把所视察到的东西，无论大事小事，都用笔登记来，也不愿用脑记，因为他信任这么一句话，“好记性不如烂笔头。 “ .8.学生本来希望他会说明锋利视察和逻辑思维为何是科学探讨必不行少的品质，但是他的一番讲话不仅没有使人明白，倒反而使人更糊涂了。 .9.依据他所提出来的外语学习的理论，一个人在精神松弛的状态下学
6、习英语要比在精神集中的状态下学习英语更有效。 a a .10.方案和列提纲只是写作的前奏曲，一篇论文的撰写还须要经过初稿，修改，编审等环节。 a . 61.他作为一名闻名演员其实并不轻松。他必需不断进步演技以迎接新的挑战。 a .2.校报上宣布，国际劳动节的夜晚将实行浩大校友晚会。 .3.冲动地孩子们度过了一个未眠之夜，于次日前便拂晓前便起身去海边，满怀盼望能见到日出。 a .4.这名心理学教授退休后不甘闲逸，开始从事儿童教化嬉戏的开发工作。 .5.越来越多的国家通过了严禁任何人在国境线内随意猎取野生动物的法律。 .6.看到这些孩子娴熟地在因特网上搜去信息，我便想起了我的孩提时代。那是我不知道
7、电脑除了文字处理之外还能做什么。 s o I a .7.我不知道在动物世界里是否总是弱肉强食。I t .8.很多人对他们所居住的城市里雨后春笋地冒出摩天大楼而深感骄傲，他们还误以为摩天大楼是现代化的同义词呢。 .9.我不认为这是一起偶尔时间。从车子被撞的样子来看，这确定是蓄意谋杀。I t a .10.驾驭好体操技巧须要多年的训练，驾驭好英语技能也是如此。 . 71.他们始终在苦痛中等待，直至警察救出了他们被绑架女儿的消息传来。 .2.心情冲动的老人翻开儿子从海外寄来的信，他越想限制住颤抖的双手，他们颤抖的越厉害。 .3.虽然他们从狼的口中救出了那头羊，但看到羊全身苦痛地抽搐着，他们感到很难过。
8、 .4.他一步不停地跑向火车站，到那里时已经气喘吁吁，满头大汗。 .5.一场突如其来的瓢泼大雨使路人仓皇逃向路边的商店避雨。A .6.看到受伤的水牛在狮子的围攻中苦痛地挣扎，猎人出于怜悯开枪将它打死。 .7.尽管试验一次次的失败，他们的热忱非但没有消逝，反而更加高涨。 .8.他们从未料到新的合作者竟然是个无耻之徒。当再次相见时，他们的怨气和他的鄙视油然而生。 a .9.尽管他做了最好的打算，但一想到将在拳击场上面对那个世界冠军，便毛骨悚然。 .10当大夫告知他这只是一次小手术，时间不会超过一个小时时，他脸上露出了半信半疑的神色。 a . 81.我连汽车都不会开，更不用说飞机了。I t a .2
9、.北极居住着各族人民。及北极明显不同的是，南极却没有永久性的居民，因为那里的气候不利于人类生存。 .3.虽然她在承受心脏手术后自我感觉正常，但是医生却坚持认为她应当隔天去医院检查一次。 a .4.挂不得他们一场一场地输球，他们已好久没有训练了。 .5.我总觉得相当数量的董事会成员会剧烈反对我们的改革方案。I a .6.公司上上下下都认为新来的总经理目光远大，足智多谋，富有竞争意识。 .7.我们不能姑息任何人的有害社会秩序的行为，不管他是谁，不管他来自何处。 s .8.全部那些声称见过神奇野人的人都确定地认为，野人最显著的特征是宏大的身材。 .9.关于小岛上饮用水的质量问题，据登岛探险家的报道，
10、岛上的水有一种甘甜清爽的味道。 .10.从经济收益方面来考虑，出版学术专著的主要问题在于这类书记的销量较少，平均每次印刷的数量只有数百本而已。 . 91.我真的疑心经过处理的饮用水可以供应人类安康所必需的矿物质。I .2.绚丽雅文化是如何从地球上突然消逝的？这始终是一个难解之谜。 a a .3.当弄清晰是一只大老鼠导致传动系统中断运动时，我们都松了一口气。不久传送系统便复原了正常运转。 a .4.当他得知他因年事已高而不能参与这次航天旅行时，他几乎陷入无望。为了参与这次梦寐以求的旅行，他足足打算了三年。 .5.由于该地区唯一的交通工具是毛驴，这次旅行简直是一场灾难。我们大部分时间都是在驴背上颠簸。大家几乎被燥热的天气和飞扬的尘土所窒息。 a .6.他不是一个很受学生欢迎的教授，因为他在讲课时总是走题和拖堂。 a .7.这个大保藏家声称，他的保藏品里有几幅价值连城的画，没有人买得起。 .8.为了挽救被蝎子所叮的小孩的生命，村民们想方设法减缓毒素产生的作用。 a .9.这座城市举办的一年一度的冰雕节吸引了来自全国的各类人士。 .10.由于斗争和自然灾难，一些国家陷入极度贫困中。结合国的一名官员强调，正因为如此，兴盛国家应承担责任，为开展中国家的经济开展做出新的奉献。 . .