《世纪商务英语-外贸英语实务答案【可编辑范本】.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世纪商务英语-外贸英语实务答案【可编辑范本】.doc（27页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Uit1.FInterational ade only t exchne of goodsetwen ations。2. T Cuntries trade th ther partly because o c dantaes.3. Trade eans ountrs n providea wvret ofproducts forthei consumers4. ntatioal traecan greatly end t mret, hc enbe te supler to takeadvntageof coomes ofscale。5。TExchage re fctuations maycr
2、eate many pobles for iernationltd。Echg rae flucttin macreate many bems for iternna trde6 T tilln some case， politic reaonsca uteih conomiccosideratonsbwen cntris7。 When we rvie shppiniurnce seic for fers, it cn beeen s an xampl o invse trad.8FTade srpls mes tat outrys imports ceit exprts.。 Tarif and
3、 quoasare theexample fradbarrier。10。 T Adty id ona secific shment ca b n imort, a protcie and a compound dtya the metim。1。 _ s reaso wy inenaolrd first beg a Uneve dribution resours c。 Economc bnfitb。Paterof demadd。 Cmpaaive vntage 2. I one coutrocenrate on the prodction of the goods i wih it a a om
4、paaivadvantage,nd producore than itcause，then it wll sel th eft to her ounries. Thiseason fr intenatinal re called _。 a.coomisofscae c。 pcializaion b. varietyofstye d. patternsof ad3。 The poutoncost will decrae f heoodsar roduc on a arg scale. Tisis alled _. a. eonoes fsl. specialization b。 varie ft
5、yle d。 pattes of demn4。Teollingsare thepelprobm fo itetina tradexcetfor_. 。ungon languge and forign crrency c. havig rsks 。 und foregn a， cuos adregulaions urus cltural difference。 _ rersto axchane of servic，lor r e nophsicl gos been outries。a。 Invisiletrade . Intratioal trade b。Visble ae d. Blane o
6、f ta。 Ivisbe tradecsists fh folowingites cept for _. 。 tanor sice aros nationalbordesc。 surance evicscros atialborde b. foign urit expeses d。 podc xche rss nainal brdes 7。 _ isth direncebtween te valu o tegodad sevce th a outryexpts ad te alueftgood an services tht i imports. a.Td baacc. Trad defici
7、tb。 Tad surplus 。 Tradebrrir8.Each outry hasto earn _ to pay for imorts. a。 mony。cash b。foreig xchnge d. urrey . _ i colecd accordintophysicalquatity. 。 evenue tarif .Secfc uty b。 Ptetion ariff d。 ltntiv dty0.Which is nt the ap of rabrrirs？ _。arifs c。 pr uti b。Qua . Income tax1. 国际贸易internaonal ade2
8、. 比较优势care avntage3。 规模经济eonois f cale4。 经济增长economic growth5。 外汇foreign curec. 有形贸易isible tre. 无形贸易 invsible trae8。 贸易差额balnce ftrde. 贸易顺差trade srpus1.贸易逆差tradeficit11 贸易壁垒tradebarir 非关税壁垒。non-tariffbrier3。财政关税revenue arif1。 保护关税rvnutriff5. 进口关税mpot dty16. 出口关税exprt ty17。 从量税spciic y8. 从价税Ad valorm
9、 duty9. 进口许可证imot lcn2。 配额uot翻译1. Iternatinltad, asknow as wrldtade, freig tre or overses trae, i h exchge of gods an svices bewen ountries.国际贸易, 又称世界贸易、 对外贸易或海外贸易， 是国与国之间商品和服务的交换交换。2. Trd may ccur becau o econes sle, that s，thes dvntagesf arescaleroduction。贸易可能源于规模经济, 即大规模生产带来的成本优势. 3. Visbetrae rf
10、esto exots an mpors of goods， ileivisi radeefesoan exhang of service,lbro other nonphycal good beween countes有形贸易即产品的进出口, 而无形贸易则指服务和资产的交换。 If cotry s exports exceed it mpo,thas atrad urplus d the trade ban isaidto bepositive。f imprtsexceed expors，eountry a trd decit and i radelance sidto be egative。
11、如果出口大于进口, 即为贸易顺差， 称为出超； 如果进口大于出口, 则为贸易逆差， 称为入超。 5。 A taiff is a leid o a comdt when t crose the bodr oa cstoms area whic saly coincide with the ar of conry。关税即当货物跨越关境边界时征收的税， 关境通常就是国境。6. A quota s a imiaton nvalue orin physaes， imposdo mport and xport f cetingoos or crtainperiod of ie配额是对某一商品在某一特定时期
12、的进出口加以价值或数量上的限定。7。 各种形式的贸易壁垒主要来源于政府干预(gernmntinteenton）。ario forms o tade brrer are largey drvedfrmgvernmentintervetion。8.近年来中国经济迅速增长, 贸易结构也相应改变很大Chinas coomi rowh asbeen treendo n eent ar ndits trerutur has coreponingunegon conideabletrafomation。 9.当前国际贸易中最大的困难是非关税壁垒, 如进口配额、 出口管制等。The majr diiculti
13、ein ntrnational tade todayae hntariffaslike quota sdl d exprt cntrols.1。 大多数贸易协定是多边协定， 而非双边协定。Mst tade agreents tdy ar ltilateral rater than biteral.Unt21。 term for efiing one particlr grade ofqualityi ne nty my hae quite diffrent meaning nanote ountry。T2。In hecaf sae b uyer saml sale by sellers sam
14、pe, he qaityofthcmmde oud be strictly same s wha of the mle。 Othris, it houldbstpulted in th conrac lealyF3.Thgrades o the sme prdcta alwayste ae different countres。 4.In inernatioal trade,ony the etricyste i allowed to idicatethe qity of ods. T5.iffetys msuemensuhasbywegh, bylengh,y e, b volendbapa
15、city may be ufordfet poducts。F6.In reality, h quatiy ofgoods siped ust be exactly te sam wit tt ipulae in th contract。T7。Packng houd be designed acordig o the needof th aro. F8.eneralyeakig, ore ackin is required frcontainerizd csigments。 T9。Markingof goodscan clitteloading， noading, tansit， storge,
16、ipection ad he avid wong hpment. T0。Nos. 10 teshipping ark mesth theea 10pakages goods anhs package is te fist one。 1. Tamlem by the ller aordigothe uys,and thn sen tad cfirmedy h buyr scaled d. cute pl 2. _ausl so y radema rrand nae?a。Manuftuedgods wihsey qulit 3. The etodscomoy s o exss the qualit
17、y nclue th olling except fo _。a. sale bsapl b。 sae b mteri c sal by descripion sale by tae mak or ba ne 4. Inierntonal tad, thegoods thaar dmne on pecial hap or theharceristics of ol anaste shoudb sod_。a. byample b b pcificatio c。 bygd . by naef orign 5. ualty sandar of FAQs usalyued thetref _。a。 ag
18、ricturalprodc。 wood c。 aquatic proctsd。 mnuatured good 6. fthere sa quality tolerace claue in aotrac，wthintherag o tetleance, he byer_。 . ms acct th goods b. cneusethe gos c cademad h rto eadjuted 7. Qality laitude abstipulatedn the cotract in he folowinways ecept or_。a t stiuat a cet sope b stipula
19、temoe les cl c。 to stpute “max” or “i。 ostipuate a leane8. omp exots 5 tsof weat,ut th exr elivers the extatns。 If there is o oer reuatonnqaniyin h /C,then the iorterhoul _。 accp 52 tonsb。 refus tta 2 tsc. aceptxa 1 tond. refseto acc extr 2tos 9。 The mrorlssclu is nomay used fo _.a。 bulk os . packd
20、units c. indivil iems . contineze goods 0。 The foloigs ae he tyial examles of indicative ks ecet or _. a。andlewth care b。flmale c。 Keep uprigh 。 Keep in dryplace1 商品描述 decitionfcommodit 2. 对等样品 conter mpl3. 复样dupicate sape4. 参考样品 oignal ampe / referece sape5. 凭规格买卖 sale scificaons6. 良好平均品质 FAQ 7。 上好
21、适销品质GMQ8。品牌 brnd。 商标 trad mark10. 品质公差 qualiy tolerac11。 品质机动幅度quality latude12 数量 quatity13. 计量单位 niof measreent14. 公吨metri tn15。 溢短装条款 mreo less clu1.包装 packin7. 纸箱 artn8. 装运标志/唛头 shping mak 9指示性标志 indicatv mark20.警告性标志 warigmarks1. n order t tke hentitie, the seler ayreprode e buyers ampe, nd sen
22、d tba tte buyr aatpe ple。 Afer the yeonfirms this sampl,ae b byers saple is hnged ino sale by he sller ouner sale.为了采取主动,卖方可根据买方样品加工出类似样品交买方确认。买方确认后,凭买方样品买卖变为凭卖方对等样品买卖。 2. FAQ meas a qtiy of a rot tht s ferdnot on a partiular qaliyspciiction but on e basis thatiuatohe average quality of th crengroup
23、or recent hipment. 良好平均品质是指不按特定商品规格,而以近期的一批货物或装船货物的平均品质为基础提供的一批货物. 3. Toleraemeans the pemissbe rnge within which the qualit suied by te sle may eeithr supei r inferior o th quity stulate nhe trac. 公差指卖方交货品质优于或劣于合同规定质量的许可范围 4. I i rydffiult to measure accrately som gricur adnral produtkeor, what, oa
24、, et, hen a “re or less clause”， lso cled“pls or mins clase”, maybe used to llow smetoleancein tequantity. 有时难以保证装运商品的数量与合同规定完全相符,因此会使用溢短装条款或称增减条款以允许数量差额。 5. Ules thre a stipulto tht th quait ofthe good must obe exceeded or rduce, o t goods at be calcultedbnumer package， 5% mor or les ofthgoods in q
25、atitshouldbe acpte. 如果未规定商品质量不能增加或者减少,则可有5%的增减幅度。6. Packig shud beesigned ding t the e f h g。 Bul cres rqure litle ckig. Gera merchandses equiredeque aking o various ypes. 包装应按货物的需要来设计。散装货几乎不用包装，大路货需要不同类型的合适包装。 7.我方对产品质量很满意，想知道它们是怎么包装的。We appecte th qualtofo poducts but ould like to o h they arepke。
26、8. 豆子是以散装或尼龙袋供应的。 The bea ar supplied i lkor i gunn as. 9. 我方采用纸箱而非木箱，因为纸箱同样适用于海上运输,但成本更少,重量更轻。 e ve w adted catpackingsead ofwoodnaesas the frmers just asearthyas he late whil the cot is lsante eght lighte. 10. 每罐装30毫升零度可口可乐,每24罐装一纸箱.P he co Cola ro in tins o 330l ech, 24 tins toa rton。niT1。A unt p
27、ice consits of orpats： cuncy it， unit pre figu, mesurin uniand rie erms.2.Boh money ofacuntandoney of pammu e spulated in heontrtclearly。3. The fltatons ofexchangeaes ayinluece h ntreoftraderT4. Genraly， the picof aoreign xchan s expeseanote currenyT5。 Gnerly spekn, the eotr lks to usehar currency a
28、s aymncurreyT6. Comission refeto srvicefees, whileiscout is a crtain rcetofpriedutio。7。Cmision ddscountmustbe stiulatd in theprice use in a conract。T。 cori o thr theprcencudes commision rnt, he price can divided int net price and ossioniclued rice。9 Dicont is usuallud as mans ofpromotin n expaning s
29、als.0. “USD0000 perM CIFC2Lononmeas tahsellerilreceve 2000US dollars for pe mtic n。1. Tolcoto xprting includes_。 a. prducton ost 。produtin cost and ll cae bfreexpon 。alesprice 。 proucioncost,all chrgndtxes before exporti 2。Whic nis the est expression of unitice internationa tra?_a. CILONDO US11T b。
30、USD1，010。00MT。 F ONDON USD1，010。0/MT d. CI LOO 1,01。00 3 The sller educesth pri y a certan prnte f h oriinalprcefor thbuyer, thas o ay,heeller does ro fvorn pricfr t bur。 T avr iscale_. a。 cmmssin b。 dcountc。 vance pamen 。 eosit 4。Wile choingt oney for he yent i intenationa trae， one shoul _。 a. cho
31、ose rmoy b。choossoft money. hos oft money frexport an ard moeyfr mort d. coose ard mey fo epot an sof money hen mport 5。 In intrnatoaltrade, te mehod of alcultng plain cmmission i _。 a. ntricmultplied by mission rat b. cmmision-incud prce mltiplid commisio rat c。netriceivded y(n minscmmissn rae)d.cm
32、misio-included pricdivide b(onemin comssio rte） 。 I interntina trade， th omission isusally colled y _。 a。 the expore b. the mporter c。 th insuae coany. the inrmeia7.Which e s th pi incluingcmmsion？ _ a. OBS 。 OBT c。 FOBST。 OBC 8。 Whchone of the following quoatonisiroper？ _.B QNDAO USD10。00/Pb CI LEP
33、OOL GBP12.00/M c. FBSANGA $1。5/P d. FOBJIANUSD2.00/KG 9。 Te followigs are incuded in FR CPT prce epec for _.a dton os b。 freght c。 insurane emum d。 proit 1. Ifhe uit piceclase i tiuladas“UD 200.0e metric ton IF Ldon less 3%dicount”， heselrwill eceiv _ US dllars fronemetric to. a。00.00 b。 194。00 c. 2
34、0。0 d. 16。001。 单价unit price2. 总值toal amon3. 欧元UR/Euro4. 英镑BP5. 价格术语price term. 计价货币mney/currncy of coun7. 支付货币mney/cureny f aymn。 本币homecurrnc 9. 硬(通）货币hard rcy10。 软(通)货币ofcurry11 汇率exhange rat2. 外汇保值条款ehange provscla13。 中间商intermediary。明佣plain cmmission 15. 现金折扣ashdscunt16。 数量折扣 uanydisount1. A ui
35、pie onsiss our parts: currenyut,unit price fige, msurng unitad pric ters.单价由四部分组成： 计价货币、 单位价格金额、计量单位和价格术语大连理工大学出版社2. In I417Crenc Ce List，he urrecyoe isomposedof the countryoharcter Internt ont cd pus n xtrchractr to dno the currencyunt。在国际标准化组织421货币代码表中, 货币代码由国家网络代码的两个字母和代表计价单位的另一个字母组成。 3. Ttl amon
36、t equas t the uitpremtiplied by the uantity theood。 Itsotn own nthe corat not nly in rabic nubersbtls in Englswords。总值等于单价乘以商品的数量。 合同中的总值不止用阿拉伯数字表示, 还用英大连理工大学出版社文字表示。4. Teetical， e of ar crrency as pymet curency i mrefavoable to te exprter, whle theimpoer efers t payin soturrenc。理论上来说，以硬通货币作为支付货币对出口
37、商来说更有利, 而进口商更愿意用软货币。 5. Freigexchage rate i t pricerelationhip bewen the curenes tw utries therice o one currnc i terms of hethr.汇率就是两国货币间的价格关系或一种货币相对于另一种货币的价格。大连理工大学出 版社6. Pln cmmision iso reprsented by a capital ltte “C” follwe rcentage of comsio rate，whih s inserted ino thepricetm,for exmle,“SD2000r MTCIFC2% onn.明佣通常用大写字母“ C 加