《安徒生故事2020聚集_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安徒生故事2020聚集_1.docx（78页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、安徒生故事2020聚集安徒生故事2020聚集惠怡在佛罗伦萨城里，离大公爵广场不远，有一条小小的横街，我想它是叫做波尔塔罗萨。在这条街上的一个蔬菜市场前面，有一只艺术性非常强的铜猪。这个动物由于年代长远，已经变成了墨绿色。一股新鲜清亮的水从它嘴里喷出来。它的鼻子发着光，好似有人把它擦亮了似的。事实上也是如此：成千上万的小孩子和穷人，经常用手捉住这动物的鼻子，把嘴凑上去喝水。当你看到一个半裸着的天真孩子紧紧地抱着这只好看的动物，把鲜红的嘴唇凑到它的鼻子上的时候，这真是一幅美丽的图画。无论什么人，一到佛罗伦萨来就很容易找到这块地方。他只须问一声他所碰到的头一个乞丐，就能够找到这只古铜猪。这是一个冬天
2、的夜晚，夜深了。山上都盖满了雪;可是月亮还在照着，而且意大利的月光，跟阴惨惨的北欧冬天的日光比起来，也不见得有什么逊色。不，比那还要好，由于空气在发着光，使人感到轻快;而在北欧呢，那种严寒、灰色、像铅一样的阴沉气氛，把我们压到地上压到又寒又湿的、将来总有一天会埋葬我们的棺材的地上。在公爵的花园里，在一片松树林下面这儿有一千株玫瑰在冬天开着花有一个衣衫褴楼的孩子，他坐了一整天。他是意大利的一个缩影：那么美丽，满脸微笑，但是极端穷苦。他是又饥又渴，谁也不给他一个毫子。天黑了的时候，这花园的门要关了，看守人就把他赶出来。他站在亚尔诺河的桥上，沉思了好久。他望着星星它们在他和这座美丽的大理石桥之间的水
3、上闪耀着。他向那个铜猪走去。他半跪在地上，用双手抱着它的脖子，同时把小嘴凑到它亮光光的鼻子上去，喝了一大口新鲜水。附近有几片生菜叶子和一两个栗子：这就是他的晚餐。这时街上什么人也没有，只要他一个人。他骑在铜猪的背上，腰向前弯，他长满了望发的头掘到这动物的头上。在不知不觉之间，他就睡去了。这是半夜。铜猪动了一下。于是他就听到它很清楚地讲：“你这小家伙，骑稳啦，我可要开场跑了!它就真的背着他跑起来了。这真是一次很滑稽的旅行。他们先跑到大公爵广场上去。背着那位大公爵塑像的大铜马高声地嘶鸣了一阵。老市政府门框上的彩色市徽射出光来，像透亮的图案;米开朗基罗的“大卫在挥动掷石器。这些东西中有一种奇异的生命
4、在搏动着!表现珀尔修斯和萨比尼人的被蹂躏的一系列的古铜像，不仅仅都有生命，而且还发出一阵死亡的叫声，在这个孤寂的、美丽的广场上震响。铜猪在乌菲齐宫旁的拱道下面停下来了从前的贵族经常到这儿过狂欢节。“骑稳啦!这动物讲，“骑稳啦，由于我们如今要上楼了。这小家伙一半儿高兴，一半儿吃惊，讲不出一句话来。他们走进一条很长的画廊。这地方他很熟悉，由于他曾经来过。墙上挂满了画;这儿还有很多全身像和半身像。它们被最亮堂的灯光照着，好似是在白天一样。不过，当通到旁边房间的门打开的时候，那景象真是再美丽也没有了。这孩子记得这儿的华美景象，不过在今天夜里，一切更显得非凡地壮丽。这儿立着一个可爱的裸体妇人，她是那么美
5、，只要大自然和最伟大的艺术家才能把她创造出来。她的美丽的肢体在轻柔地移动;她的脚下有海豚在跳跃;她的双眼射出永久不朽的光辉。世人把她叫作美第奇的“维纳斯。她的两旁立着很多大理石像它们都被注人了生命的精灵。这些都是美丽的裸体男子;有一个正在磨剑，因而他被叫做磨创人。另一系列的雕像是一群搏斗的武士;斗士们都在磨剑，他们都要争取这位美的女神。这孩子在这种壮观面前感到惊奇。墙上射出种.种的光彩，一切都有生命，都能动作。维纳斯现世的维纳斯像饱满而又热情，正如提香见到她时一样，显出双重的形象。这真是一种奇观。这是两个美丽女人的画像：她们娇美的、棵着的肢体伸在柔软的垫子上;她们的胸脯在起伏地动着，头也在动着
6、，弄得浓密的馨发垂到圆润的肩上，同时那一双双乌黑的眼睛表示出她们炽热的内心。不过没有任何一张画敢走出画框。美的女神、斗士和磨创人留在本人的原位上，由于圣母、耶稣和圣约翰所射出的荣光，把他们罩住了。这些神圣的画像已经不再是画像了，他们就是神本身。从这一个回到那一个殿，是讲不尽的光彩!是讲不尽的美丽!这小家伙把这些东西全都看了，由于铜猪是一步一步地走过这些美和这些光。下一幅画总是冲淡头一幅画的印象。只要一幅图画在他的灵魂里面深深地生下了根，这是由于它里面有很多幸福的孩子而这小家伙有一次在大白天里曾经对这些孩子点过头。有很多人在这幅画面前漠不关心地走过，而这幅画却是一个诗的宝库。它表现救世主走向地狱
7、。不过他周围的人并不是受难者，而是不正当思想教育徒。这幅画是佛罗伦萨人安季奥罗布龙切诺绘的。它里面最美的东西是孩子面上的表情他们以为本人能走进天国的那种自信心;有两个小家伙已经拥抱在一起，还有一个在对那个站在他下面的伸着手，似乎在讲：“我要到天国去了!年纪大的人都站在那儿犹疑，有的在希望，有的在主耶稣面前卑微地低着头。这孩子把这幅画看得比任何画都久，铜猪静静地站在画的前面。这时有一个卑微的叹息声发出来了：它是从这幅画里发出来的呢，还是从这动物发出来的?小家伙对那些微笑着的孩子们高举起手来于是铜猪就背着他跑出去了，一直跑出那个敞开着的大门。“我感谢你和祝福你，你可爱的动物!小家伙讲，同时把铜猪拍
8、了几下。它就砰!砰!跳下了台阶。“我也感谢你和祝福你!铜猪讲。“我帮助了你，你也帮助了我呀，由于只要当一个天真的孩子骑在我背上的时候，我才能有气力跑动!是的。你看吧，我还能走到圣母画像面前那盏灯的光亮下面去呢。什么地方我都能够把你带去;只要教堂我不能进去!不过，只要你在我身上，我站在外面就可朝着敞开的大门看见里面的东西了。请你不要从我的背上溜下来吧;由于假如你这样做，我就会停下来死掉，像你白天在波尔塔罗萨看到我的那个样子。“我不离开你，我亲爱的朋友!小家伙讲。于是他们就以飞快的速度跑过佛罗伦萨的街道，一直跑到圣克鲁采教堂前面的广场上。教堂的门自动地向两边开了，祭坛上的灯光射到教堂外面来，一直射
9、到这孤单的广场上。教堂左边的一个墓碑上发出一道奇异的强光，无数移动着的星星在它周围构成一道光圈。墓上有一个纹章发出光芒，一架以绿色为背景的红色梯子射出火一般的光焰，这就是伽利略的坟墓。这是一个朴素的墓碑，不过这绿地上的红色梯子是一种极有意义的纹章：它好似就代表艺术，由于艺术的道路总是经过一个灼热的梯子通到天上去的。一切心灵的先知都升到天上，像先知伊里亚一样。在教堂的右边，刻满了花纹的石棺上的每一个半身像，似乎都具有生命。这儿立着米开朗基罗;那儿立着戴有桂冠的但了、阿尔菲爱里和马基雅弗利，由于在这儿，伟人们意大利的荣耀都是并排地躺在一起。这是一座华美的教堂，比佛罗伦萨的大理石主教堂更美丽，但是没
10、有那样宽大。那些大理石刻的衣服似乎在飘动，那些宏大的石像似乎把头抬得更高，在黑夜的歌声和音乐中，朝着那亮堂的、射出光彩的祭坛凝望这儿有一群穿着白衣的孩子在挥动着金制的香炉。强烈的香烟从教堂流到外面空旷的广场上。这孩子向这闪耀着的光芒伸出手来。在这同时，铜猪又开场奔跑：他得把它紧紧地抱着。风在他的耳边呼啸;他听到教堂关门的时候，门上的枢轴发出嘎吱的响声。在这同时，他的知觉似乎离开了他，他打了一个寒颤，就醒了。这是早晨。他仍然坐在铜猪的背上，但他差不多已经要滚下来了。这只猪仍然像过去一样，立在波尔塔罗萨的那块老地方。这孩子一想起那个他称为“母亲的女人，心中就充满了恐惧和战栗。她昨天叫他出去讨几个钱
11、回来，到如今他却一个铜子也没有弄到手，并且还感到又饥又渴。他又把铜猪的脖子拥抱了一次，吻了吻它的鼻子，对它点点头，然后就走开了。他走进一条最狭小的街道狭小得只够让一只驮着东西的驴子走过去。一扇用铁皮包着的大门半掩身。他走。进去，爬上了砖铺的梯子梯子两边的墙非常脏，只要一根光滑的绳子算是梯子的扶手。他一直爬到晒着很多破衣的阳台上。从这儿又有一道梯子通到下边的院子。这里有一口水井，同时有很多铁丝从这口井牵到各层的楼上。很多水桶并排地悬着;轴转格格地响起来，于是水桶就在空中东摇西摆，水洒得满院子都是。另外还有一道要倒的砖梯通到楼上。有两个俄国水手正在兴匆匆地走下楼来，几乎把这个可怜的孩子撞倒了：他们
12、在这儿狂欢了一夜，正要回到船上去。一个年纪不小的胖女人，长着一头粗硬的黑发，送他们下楼。“你带了什么东西回来?她问这孩子。“请不要生气吧!他恳求着。“我什么东西也没有讨到什么东西也没有!他紧抱着“母亲的衣服，好似想要吻它似的。他们走进一个小房间里去。我不想来描写它。我只想讲一件事情：房间里有一个带把手的土体子，里面烧着炭火。它的名字叫做“玛丽多。她把这钵子抱在怀里，暖着本人的手指。随后她就用手肘把这孩子一推。“你总会带回几个钱吧?她问。孩子哭起来。她用脚踢了他几下，他哭得更厉害起来。“请你放平静一点，不然我就会把你这个尖叫的脑袋敲破!她举起手中抱着的火钵打过去。孩子发出一声尖叫，倒在地上。这时
13、一位邻居走进来了，她也抱着一个“玛丽多。“菲丽姬达，你又在对这孩子干什么?“这孩子是我的!菲丽姬达回答讲。“只要我高兴，就能够把他打死，可以以把你打死，贾妮娜!于是她挥舞着火钵。另一位也举起了火钵，采取自卫行动。这两个火钵相互殴打，弄得碎片、火星和火灰在屋里四处飞扬。可是孩子就在这时候溜出门，穿过天井，跑出去了。这可怜的孩子一直在跑，连气也喘不过来。他在圣克鲁采教堂面前停下来。头天晚上这教堂的门还是为他开着的。他走进去。一切都在放射着光芒。他在右边的第一个坟旁跪下来。这是米开朗基罗的坟。他马上放声大哭。有的人来，有的人去。他们念着弥撒，可是谁也没有理睬这孩子。只要一个年老的市民停住望了他一眼，
14、随后也像其余的人一样，离去了。饥渴折磨着这孩子;他已经没有气力，病了。他爬到墙和大理石墓碑之间的一个角落里，睡着了。这时已经将近黄昏，有一个人拉了他一下，把他惊醒了。他跳起来，原来刚刚那位老市民正站在他面前。“你病了吗?你的家在什么地方?你在这儿待了一整天吗?这是这位老人所问的很多问题中的几个问题。他回答了。这位老人把他带到附近一条偏远的街上的一个小屋子里去。他们来到一个制造手套的店里。当他们走进去的时候，有一个妇人在忙着缝纫。有一只小小的白哈巴狗它身上的毛剃得精光，人们看得见它鲜红的皮肤在桌上跳来跳去，又在这孩子面前翻起跟头来。“天真的动物马上就互相认识了。女人讲。她抚摸着孩子和小狗。这对善
15、良的夫妇给这孩子一些食物和饮料，同时讲他能够在这儿过一夜，第二天裘赛比爸爸能够到他母亲面前去讲情。他在一个简陋的小床上睡觉，不过对于他这个经常在硬石板上睡觉的人来讲，这床几乎是太舒适了。他睡得很好，梦见那些美丽的绘画和那只铜猪。裘赛比爸爸第二天早上出去了。这个可怜的孩子对于这件事并不高兴，由于他知道他出去的目的是要把他送回到他母亲那儿去。于是他哭起来，吻着那只快乐的小狗。那妇人点点头，表示同意他们俩的行为。裘赛比爸爸带回了什么消息呢?他跟他的太太讲了很久的话，而她一直在点着头，抚摸着孩子的脸。“他是一个很可爱的孩子!她讲。“他也能像你一样，成为一个很能干的手套匠人!你看，他有多么细致的手指!圣
16、母注定他要成为一位手套制造家。孩子留在这家里，妇人教他缝手套;他吃得很好，睡得也很好，而且很快乐，他还开场跟“最美的人儿就是这只小狗的名字开玩笑呢;可是妇人伸出手指来吓他，骂他，还和他生气。这触动了孩子的心事。他在他的小房间里默默地坐着。房间面对一条晒着很多皮的街道;窗子上有很多的铁栏杆。他睡不着，由于他在想念那只铜猪。这时他突然听到外面有一阵“扑嗒!扑嗒!的声音。这一定是那只猪了。他跳到窗子那儿去，可是什么也看不见它已经走过去了。“快帮助先生提他的颜料匣子吧。太太第二天早上对孩子讲。这时他们的一位年轻邻居一位画家正提着颜料匣子走过。孩子拿起颜料匣子，跟着这位画家走了;他们走到美术陈列馆，登上
17、台阶那晚他曾经骑着铜猪到这台阶上来过，所以他记得很清楚。他认得出那些半身像和绘画，那座美丽的大理石雕的维纳斯，和那用彩色活灵敏现地绘出的维纳斯。他又看到了圣母、救世主和圣约翰。他们在布龙切诺绘的那幅像面前站着，一声不响。在这幅画里，耶稣走到下界，很多孩子在他的周围微笑，幸福地等待走进天国。这个穷苦的孩子也在微笑，由于他觉得好似天国就在眼前。“你如今回去吧!画家站了一会儿，把画架架好以后讲。“我能看看你画画吗?孩子问。“我能够看看你在这张白帆布上把那幅画画下来吗?“我如今还不能马上就画，画家回答讲。他取出一支黑粉笔。他的手在很快地挥动，眼睛在打量那张伟大的绘画。固然他只画出几根很细的线条，救世主
18、的形象却现出来了，像在那张彩色画里一样。“你为什么不走呢?画家问。这孩子默默不语地走回家去。他坐在桌子旁边学习缝手套。但是他整天在想那个美术陈列馆。因而有时他的针刺着了他的手指，使他显得很笨拙。不过他再也不去逗着“最美的人儿玩了。当黄昏到来、门还是开着的时候，他就偷偷地溜出去。这是一个很严寒、但是星光满天的晚上，既美丽，又亮堂。他走过几条静寂的街道，不久就走到铜猪面前来了。他对它弯下腰来，在它光滑的鼻子上吻了一下，于是他就骑上它的背。“你这个幸福的动物!他讲;“我是多么想念着你啊!我们今天晚上要去逛逛才好。铜猪立着一动也不动。新鲜的泉水从它的嘴里喷出来。这小家伙像一个骑师似地坐着。这时他觉得有
19、人在拉他的衣服。他朝旁边一看，原来是“最美的人儿来了那个毛剃得光光的“最美的人儿。这小狗也是跟他一道偷偷地溜出屋子的，而他却没有发现。“最美的人儿叫了几声，好似是在讲：“你看我也来了，为什么你坐在这儿呢?这条小狗在这块地方比一条凶猛的蟒蛇还要使这孩子害怕。像那位老太太讲的一样，“最美的人儿竟然跑到街上来了，而且还没有穿上衣服哩!结果会如何呢?小狗除非披上了一块羔羊皮，它在冬天是从来不出门的。这块羔羊皮是专为它裁制的。它是用一根红缎带系在小狗的脖子上的，此外还有一个蝴蝶结和小铃挡;另外还有二根带子系在它的肚子上。当小狗在冬天穿着这样的衣服和女主人一块散步的时候，它很像一只羔羊。如今“最美的人儿却
20、在外面而没有穿上衣服!这会产生一个什么结果呢?他做了许很多多的推想。不过他又吻了这铜猪一次，把“最美的人儿抱进怀里;这小东西冻得发抖，因而这孩子尽快地向前跑。“你抱着一件什么东西跑得这样快?他在路上遇着的两个宪兵问他，同时“最美的人儿也叫起来。“你从什么地方偷来这只漂亮的小狗的?他们问，并且把小狗从他手中夺过来。“啊，请把小狗还给我吧!孩子恳求着。“假设你没有偷它，你能够回去告诉家里的人，叫他们到警察局来领取。接着他们把地址告诉他，就带着“最美的人儿走了。这真是糟糕透顶的事儿!孩子不知道应该跳到亚尔诺河里去呢，还是回家去坦白一番好。他想，他们一定会把他打死的。“不过我倒很愿意被打死。假如我死了
21、，我能够去找耶稣和圣母!于是他回到家里去，准备被打死。门已经关上了，他的手又够不到门环。街上什么人也没有，只要一块松石头。他就拿起这块石头敲着门。“是谁?里面有人问。“是我，他讲。“最美的人儿逃走了。请开门，打死我吧!大家为这“最美的人儿感到非常狼狈，十分是太太。她马上朝那经常挂着小狗的衣服的墙上看。那块羔羊皮还在那儿。“最美的人儿在警察局里!她大声叫起来，“你这个坏蛋!你如何把它弄出去的，它会冻死的!可怜娇嫩的小东西，如今落到粗暴的丘八手中去了!爸爸马上就出去了太太恸哭起来，孩子在流着眼泪。住在这幢房子里的人全都跑来了，那位画家也来了：他把孩子抱在他双腿中间，问了他很多问题。他从这孩子的一些
22、不连贯的话语中听到关于铜猪和美术陈列馆的整个故事这故事当然是不太容易理解的。画家安慰了孩子一番，同时也劝了劝这位太太。不过，等到爸爸把在丘八们手中待过一阵子的“最美的人儿带回家以后，她才算平静下来。随后大家就非常高兴。画家把这可怜的孩子抚摸了一会儿，同时送给他几张图画。啊，这些真是可爱的作品这么些滑稽的脑袋!十分是那只栩栩如生的铜猪。啊。什么东西也没有比这好看!只是寥寥几笔就使它立在纸上，甚至它后面的房子也被画出来了。“啊，假如一个人能够描写和绘画，那么他就能够把整个的世界摆在他面前了!第二天，当他身边没有人的时候，这小家伙拿出一支铅笔，在图画的反面临摹了那幅铜猪，而他竟然做得很成功!当然有些
23、不太整洁，有点歪歪倒倒，一条腿粗，一条腿细，固然如此，它的形象仍然很清楚。他本人对这成绩感到高兴。他看得很清楚，这支铅笔还不能随心所欲地灵敏使用。不过，到第三天，原来的铜猪旁边又出现了另一只，而这一只比头一只要好一百倍，至于第三只，它是非常好，一眼就能够看得出来。可是手套的生意并不兴隆;他的跑腿工作尽能够不慌不忙地去做。铜猪已经告诉了他：任何图画都能够在纸上画下来，而佛罗伦萨本身就是一个画册，只要人愿意去翻翻它就成。三一广场上有一个细长的圆柱，上面是正义的女神的雕像。她的眼睛被布蒙着，手中拿着一个天平。马上她就被移到纸上来了，而移动她的人就正是手套制造匠的这个小学徒。他的画越积越多，不过全都是
24、些静物。有一天，“最美的人儿跳到他面前来了。“站着不要动!他讲，“我要使你变得美丽，同时叫你留在我的画册里面。不过“最美的人儿却不愿意站着不动，所以他就把它绑起来。它的头和尾巴都被绑住了，因而它就乱跳乱叫，结果他不得不把绳子拉得更紧。这时太太就来了。“你这恶毒的孩子!可怜的动物!她这时能够讲出来的就只是这句话。她把这孩子推开，踢了他一脚，叫他滚出去他，这个最忘恩负义的废料和最恶毒的孩子。于是她一把眼泪一把鼻涕地吻了这只被缢得半死的小小的“最美的人儿。正在这时候，那位画家走上楼来了。故事的转折点就从这时候开场。1834年，佛罗伦萨的美术学院举行了一个展览会。有两张并排放着的画吸引住了很多观众。较
25、小的那幅画表现一个快乐的小孩坐著作画他的模特儿是一个毛剃得很光的小白哈巴狗;不过这东西不愿意静静地站着，因而它的脖子和尾巴便被一根线绑起来了。这幅画里有真理，也有生活，因此大家都对它感兴趣。画这幅画的人据讲是一个年轻的佛罗伦萨的居民。他小时是一个漂泊在街头的孤儿，由一个老手套匠养大，他是自修学好绘画的。一位驰名的画家发现了这个天才，而他发现的时候恰恰是这个孩子要被赶出去的时候，由于他把太太的一只心爱的小哈巴狗绑起来，想要它做个模特儿。手套制造匠的徒弟成了一个伟大的画家：这幅画本身证实了这一点，而在它旁边一幅较大的画更证实了这一点。这里面只是绘着一个人像一个衣衫褴楼的美貌的孩子，他睡在街上，靠着
26、波尔塔罗萨街上的那只铜猪。所有的观众都知道这个地方。孩子的双臂搭在这只猪的头上，而他本人则在呼呼地酣睡。圣母画像面前的灯对这孩子苍白细嫩的面孔射出一道强有力的光这是一张美丽的画!一架镀金的大画框镶着它，在画框的一角悬着一个桂花圈;可是在绿叶中间扎着一条黑带，黑带上面挂着一块黑纱。由于这位青年艺术家在几天以前死去了!这是意大利中部佛罗伦萨(Florrents)的首府。在意大利文里叫做翡冷翠(Firenze)，一般称为“花的城市(Lacittadeiflori)，由于城市里和周围平原上生长着很多花。城市里还有很多古老的建筑和雕刻，是一个富有艺术价值的城市。亚尔诺河(Arno)是意大利中部的一条河，
27、流过佛罗伦萨。米开朗基罗(MichelangeloBuonaoti，14751564)是意大利文艺复兴时期的一个伟大的雕塑家、建筑家和诗人。“大卫是他所刻的_大卫的一个宏大的大理石像。这是古代的一种武器：它是一种两端系有绳子的皮带。石块或子弹放在里面，经过一番旋转，便借离心力射出。这是指佛罗伦萨的艺术家切利尼(BenvenutoCellini，15001571)雕塑的一个铜像。它表现希腊神话中的勇士珀尔修斯(Perseus)砍掉一个女妖美杜莎(Medusa)的头。萨比尼人(Sabine)是住在意大利中部的一个民族。他们在公元前290年被罗马人所征服。他们的女人遭到征服者的大规模的蹂躏。这是佛罗
28、伦萨一个有名的绘画陈列馆，意大利文是Palazzodegliuffizi，里面陈列着意大利各个时期的名画。这是爱情的女神维纳斯(Venus)的名雕像之一。美第奇是佛罗伦萨的统治者，相传他热心保护文学、艺术和诗人。提香(Titian，14771576)是意大利威尼斯学派的一个名画家。安季奥罗布龙切诺(AngioloBroncino，15021572)是佛罗伦萨的一个画家。伽利略(Galleo，15641642)是意大利的天文学家和物理学家，发现过很多物理学上的定律。他同时是佛罗伦萨大学的教授。指艺术家。据基督教（圣经）上的意义，先知是指代上帝讲教的人。古代希伯莱民族的一个先知。阿尔菲爱里(Vit
29、torioAlfieri，17491803)是意大利的剧作家和诗人。马基雅弗利(NiccolodiBernardoMachiavelli，14691527)是佛罗伦萨的政治家和政治理论家，并且是不择手段，只求到达目的的泼辣的外交家。这个字的意大利原文是Marito，即“丈夫或“爱人的意思。原文是：PiazzadellaTrinita。铜猪是后来铸造的。原物很古，是用大理石刻成的猪，立在乌菲齐宫美术陈列馆前面的广场上。安徒生故事3从前有一位国王的儿子，谁也没有他那么多美丽的书：世界上所发生的事情，在这些书本里他都读得到，而且可以以在一些美丽的插图中看得见。他能够知道每个民族和每个国家。不过天国花
30、园在什么地方，书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经能够上学的时候，他的祖母曾经告诉他，讲：天国花园里每朵花都是最甜的点心，每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史，那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就能够学一课书;他越吃得多，就越能学到更多的历史、地理和乘法表。那时他相信这话。不过他年纪越大，学到的东西越多，就变得越聪明。他知道，天国花园的美景一定是很特殊的。“啊，为什么夏娃要摘下知识之树的果子呢?为什么亚当要吃掉禁果呢?假如我是他的话，这件事就决不会发生，世界上也就永远不会有罪孽存在了。这是他那时讲的一句话。等他到了17岁，他仍然讲着这句话
31、。“天国花园占据了他整个的思想。有一天他在森林里散步。他是单独地在散步，由于这是他生活中最愉快的事情。黄昏到来了，云块在密集着，雨在倾盆地下着，好似天空就是一个专门泻水的水闸似的。天很黑，黑得像在深井中的黑夜一样。他一会儿在潮湿的草上滑一脚，一会儿在崎岖的地上冒出的光石头上绊一跤。一切都浸在水里。这位可怜的王子身上没有一丝是干的。他不得不爬到一大堆石头上去，由于这儿的水都从厚青苔里沁出来了。他几乎要倒下来了。这时他听到一个奇怪的嘘嘘声。于是他看到面前有一个发光的大地洞。洞里烧着一堆火;这堆火几乎能够烤熟一只牡鹿。事实上也是这样。有一只长着高大的犄角的美丽的牡鹿，被穿在一根叉子上，在两根杉树干之
32、间渐渐地转动。火边坐着一个身材高大的老女人，样子很像一位伪装的男人。她不断地添些木块到火里去。“请进来吧!她讲。“请在火旁边坐下，把你的衣服烤干吧。“这儿有一股阴风吹进来!王子讲，同时他在地上坐下来。“我的孩子们回来以后，那还要糟呢!女人回答讲。“你如今来到了风之洞。我的儿子们就是世界上的四种风。你懂得吗?“你的儿子如今在什么地方呢?王子问。“嗨，当一个人发出一个糊涂的问题的时候，这是很难回答的，女人讲。“我的儿子各人在做着各人本人的事情。他们正在天宫里和云块一道踢毽子。于是她朝天上指了一下。“啊，真有这样的事情!王子讲。“不过你讲话的态度粗鲁，一点也没有我周围的那些女人的温顺气息。“是的，大
33、概她们都没有别的事情可做吧!假如我要叫我的儿子们听话，我得要厉害一点才成。这点我倒是做得到，固然他们都是一些固执的家伙。请你看看墙上挂着的四个袋子吧;他们害怕这些东西，正如你从前害怕挂在镜子后面的那根竹条一样。我告诉你，我能够把这几个孩子叠起来，塞进袋子里去。我们不须讲什么客气!他们在那里面待着，在我以为没有必要把他们放出来以前，他们不能出来四处撒野。不过，如今有一个回来了!这是北风。他带着一股冰冷的寒气冲进来。大块的雹子在地上跳动，雪球在四处乱飞。他穿着熊皮做的上衣和裤子。海豹皮做的帽子一直盖到耳朵上。他的胡子上挂着长长的冰柱。雹子不停地从他的上衣领子上滚下来。“不要马上就到火边来!王子讲，
34、“否则你会把手和面孔冻伤的。“冻伤?北风讲，不禁哈哈大笑起来。“冰冻!这正是我最喜欢的东西!不过你是一个什么少爷?你怎么钻进风之洞里来了?“他是我的客人!老女人讲。“假如你对于这解释感到不满意的话，那么就请你钻进那个袋子里去如今你懂得我的用意了吧!这话马上发生效力。北风开场叙述他是从什么地方来的，他花了将近一个月的工夫到了些什么地方去过。“我是从北极海来的，他讲。“我和俄国猎海象的人到白令岛去过。当他们从北望角开出的时候，我坐在他们的船舵上打盹。当我偶然醒过来的时候，海燕就在我的腿边飞。这是一种很滑稽的鸟儿!它们猛烈地拍几下翅膀，接着就张着翅膀停在空中不动，然后突然像箭似的向前飞走。“不要东扯
35、西拉，风妈妈讲。“你到白令岛去过吗?“那儿才美哪!那儿跳舞用的地板，平整得像盘子一样!那儿有长着青苔的半融的雪、尖峭的岩石、海象和北极熊的残骸。它们像生满了绿霉的巨人的肢体。人们会以为太阳从来没有在那儿出现过。我把迷雾吹了几下，好让人们能够找到小屋。这是用破船的木头砌成的一种房子，上面盖着海象的皮贴肉的那一面朝外。房子的颜色是红绿相间的;屋顶上坐着一个活的北极熊，在那儿哀叫。我跑到岸上去找雀窠，看到光赤的小鸟张着嘴在尖叫。于是我朝它们无数的小咽喉里吹一口气，教它们把嘴闭住。更下面一点，有很多大海象在拍着水，像一些长着尺把长牙齿和猪脑袋的活肠子或大蛆!“我的少爷，你的故事讲得很好!妈妈讲。“听你
36、讲的时候，我连口水都流出来了!“于是打猎开场了!长鱼叉插进海象的胸脯里去，血喷出来像喷泉一样洒在冰上。这时我也想起了我的游戏!我吹起来，让我的那些船山一样高的冰块向他们的船中间冲过去。嗨，船夫吹着口哨，大喊大嚷!可是我比他们吹得更厉害。他们只好把死的海象、箱子和缆绳扔到冰上去!我在他们身上撒下雪花，让他们乘着破船，带着他们的猎物，漂向南方，去尝尝咸水的滋味。他们永远也不能再到白令岛来了!“那么你做了一件坏事了!风妈妈讲。“至于我做了些什么好事，让别人来讲吧!他讲。“不过如今我的西方兄弟到来了。所有兄弟之中我最喜欢他。他有海的气息和一种愉快的清凉味。“那就是小小的西风吗?王子问。“是，他就是西风
37、，老女人讲。“不过他并不是那么小，从前他是一个可爱的孩子，不过那已经是过去的事了。他的样子像一个野人，不过他戴着一顶宽边帽来保护本人的面孔。他手上拿着一根桃花心木的棒子这是在美洲一个桃花心木树林里砍下来的。这可不是一件小玩意儿啦。“你是从什么地方来的?妈妈问。“从荒凉的森林里来的!他讲。“那儿多刺的藤蔓在每株树的周围建立起一道篱笆，水蛇在潮湿的草里睡觉，人类在那儿似乎是多余的。“你在那儿干吗?“我在那儿看一条顶深的河，看它从岩石中冲下来，变成水花，溅到云块中去，托住一条虹。我看到野水牛在河里游泳，不过激流把它冲走了。它跟一群野鸭一起漂流。野鸭漂到河流要变成瀑布的地方就飞起来了。水牛只好随着水滚
38、下去!我觉得这好玩极了，我吹起一股风暴，把很多古树吹到水里去，打成碎片!“你没有做过别的事吗?老女人问。“我在原野上翻了几个跟头：我摸抚了野马，摇下了可可核。是的，是的，我有很多故事要讲!不过一个人不能把他所有的东西都讲出来。这一点你是知道的，老太太。他吻了他的妈妈一下，她几乎要向后倒下去了。他真是一个野蛮的孩子!如今南风到了。他头上裹着一块头巾，身上披着一件游牧人的宽斗篷。“这儿真是冷得够呛!他讲，同时加了几块木材到火里去。人们立即能够感觉出北风已经先到这儿来了。“这儿真太热，人们几乎能够在这儿烤一只北极熊。北风讲。“你本人就是一只北极熊呀!南风讲。“你想要钻进那个袋子里去吗?老女人问。“请
39、在那边的石头上坐下来，赶紧告诉我你到什么地方去过。“到非洲去过，妈妈!他回答讲。“我曾在卡菲尔人的国土里和霍屯督人一起去猎过狮子!那儿平原上的草绿得像橄榄树一样!那儿角马在跳舞。有一只鸵鸟跟我赛跑，不过我的腿比它跑得快。我走到那全是黄沙的沙漠里去这地方的样子很像海底。我遇见一队旅行商，他们把最后一只骆驼杀掉了，为的是想得到一点水喝，不过他们所得到的水很少。太阳在上面烤，沙子在下面炙。沙漠向四面展开，没有边际。于是我在松懈的细沙上打了几个滚，搅起一阵像宏大圆柱的灰沙。这场舞才跳得好哪!你应该瞧瞧单峰骆驼呆呆地站在那儿露出一副多么沮丧的神情。商人把长袍拉到头上盖着。他倒在我面前，好似倒在他的阿拉面
40、前一样。他们如今被埋葬了沙子做成的一个金字塔堆在他们身上。以后我再把它吹散掉的时候，太阳将会把他们的白骨晒枯了。那么旅人们就会知道，这儿以前曾经有人来过。否则谁也不会相信，在沙漠中会有这样的事情。“所以你除了坏事以外，什么事情也没有做!妈妈讲。“钻进那个袋子里去!在他还没有觉察以前，她已经把南风拦腰抱住，按进袋子里去。他在地上打着滚，不过她已经坐在袋子上，所以他也只好不作声了。“你的这群孩子倒是蛮活泼的!王子讲。“一点也不错，她回答讲，“而且我还知道如何管他们呢!如今第四个孩子回来了!这是东风，他穿一套中国人的衣服。“哦!你从哪个地区来的?妈妈讲。“我相信你到天国花园里去过。“我明天才飞到那儿
41、去，东风讲。“自从我上次去过以后，明天恰恰是100年。我如今是从中国来的我在瓷塔周围跳了一阵舞，把所有的钟都弄得叮当叮当地响起来!官员们在街上挨打;竹条子在他们肩上打裂了，而他们却都是一品到九品的官啦。他们都讲：多谢恩主!不过这不是他们心里的话。于是我摇着铃，唱：丁，当，锵!“你太顽皮了!老女人讲。“你明天到天国花园去走走也好;这能够教育你，对你有好处。好好地在智慧泉里喝几口水吧，还请你带一小瓶给我。“这个不成问题，东风讲。“不过你为什么把我的弟兄南风关在袋子里呢?把他放出来呀!他能够讲点凤凰的故事给我听，由于天国花园的那位公主，每当我过了一个世纪去拜望她的时候，她总是喜欢听听凤凰的故事。请把
42、袋子打开吧!这样你才是我最甜蜜的妈妈呀，我将送给你两包茶两包我从产地摘下的又绿又新鲜的茶!“唔，为了这茶的缘故，也由于你是我所喜欢的一个孩子，我就把袋子打开吧!她这么做了。南风爬了出来，不过他的神情很颓废，由于这位陌生的王子看到了他受惩罚。“你把这张棕榈树叶带给公主吧!南风讲。“这树叶是如今世界上仅有的那只凤凰带给我的。他用尖嘴在叶子上绘出了他这100年的生活经历。如今她能够亲身把这记载读一读。我亲眼看见凤凰把本人的窠烧掉，他本人坐在里面，像一个印度的寡妇似的把本人烧死。干枝子烧得多么响!烟多么大!气味多么香!最后，一切都变成了火焰，老凤凰也化为灰烬。不过他的蛋在火里发出红光。它轰然一声爆裂开
43、来，于是一只小凤凰就飞出来了。他如今是群鸟之王，也是世界上唯一的一只凤凰。他在我给你的这张棕榈叶上啄开了一个洞口：这就是他送给公主的敬礼!“如今我们来吃点东西吧!风妈妈讲。他们都坐下来吃那只烤好了的牡鹿。王子坐在东风旁边，他们马上就成了很要好的朋友。“请告诉我，王子讲，“你们刚刚谈的那位公主究竟是如何的一个人呢?天国花园在什么地方呢?“哈，哈，东风讲。“你想到那儿去吗?嗯，那么你明天跟我一起飞去吧!不过，我得告诉你，自从亚当和夏娃以后，什么人也没有到那儿去过。你在（圣经）故事中已经读到过关于他们的故事了吧?“读到过!王子讲。“当他们被赶出去以后，天国花园就坠到地里去了;不过它还保留着暖和的阳光
44、、温和的空气以及它一切的美观。群仙之后就住在里面，幸福之岛也在那儿死神从来不到这岛上来，住在这儿真是美极了!明天你能够坐在我的背上，我把你带去：我想这办法很好。但是如今我们不要再闲聊吧，由于我想睡了。于是大家都去睡了。大清早，王子醒来时，他可是吃惊不小，他已经高高地在云块上飞行。他骑在东风的背上，而东风也老老实实地背着他：他们飞得非常高，下边的森林、田野、河流和湖泊几乎像是映在一幅大地图上的东西。“早安!东风讲。“你还能够多睡一会儿，由于下面的平地上并没有什么东西好看。除非你愿意数数那些教堂!它们像在绿板上用粉笔画的小点子。他所谓的绿板就是田野和草地。“我没有跟你妈妈和你的弟兄告别，真是太没有
45、礼貌了!王子讲。“当一个人在睡觉的时候，他是应该得到原谅的!东风讲。于是他们加快飞行的速度。人们能够听到他们在树顶上飞行，由于当他们经过的时候，叶子和柔枝都沙沙地响起来了。人们可以以在海上和湖上听到，由于他们飞过的时候，浪就高起来，很多大船也向水点着头，像游泳的天鹅。将近黄昏的时候，天就暗下来，很多大城市真是美丽极了。有很多灯在点着，一会儿这里一亮，一会儿那里一亮。这景象好比一个人在燃着一张纸，看到火星后就散开来，像小孩子走出学校门一样。王子拍着双手，不过东风请求他不要这样做，他最好坐稳一点，不然就很容易掉下来，挂在教堂的尖顶上。黑森林里的苍鹰在轻快地翱翔着。但是东风飞得更轻快。骑着小马的哥萨
46、克人在草原上敏捷地奔驰过去了，但王子更敏捷地在空中飞过去。“如今你能够看到喜马拉雅山了!东风讲。“这是亚洲最高的山。过一会儿我们就要到天国花园了!他们更向南飞，空中立即有一阵花朵和香料的气味飘来。处处长着无花果和石榴，野葡萄藤结满了红葡萄和紫葡萄。他们两个人就在这儿降下来，在柔软的草地上伸开肢体。花朵向风儿点头，好似是讲：“欢迎你回来!“我们如今到了天国花园了吗?王子问。“没有，当然没有!东风回答讲。“不过我们马上就要到了。你看到那边石砌的墙吗?你看到那边的大洞口吗?你看到那洞口上悬着的像绿帘子的葡萄藤吗?我们将要走进那洞口!请你紧紧地裹住你的大衣吧。太阳在这儿灼热地烤着，可是再向前一步，你就
47、会感到冰冻般的严寒。飞过这洞子的雀子总有一只翅膀留在炎热的夏天里，另一只翅膀留在严寒的冬天里!“这就是到天国花园去的道路吗?王子问。他们走进洞口里去!噢!里面冷得像冰一样，但是时间没有多久。东风展开他的翅膀;它们亮得像最光耀的火焰。这是多么奇怪的一个洞子啊!悬在他们头上的是一大堆奇形怪状的、滴着水的石块。有些地方是那么狭小，他们不得不伏在地上爬;有些地方又是那么宽广和高阔，好似在高空中一样。这地方很像墓地的教堂，里面有发不出声音的风琴管，和成了化石的旗子。“我们通过死神的道路来到天国!王子讲。但是东风一个字也不回答。他指着前面，那儿有一道美丽的蓝色在发出闪光。上面的石块渐渐变成一层烟雾，最后变得像月光中的一块白云。他们如今呼吸到凉快温和的空气，新鲜得好似站在高山上，香得好似山谷里的玫瑰花。有一条像空气一样清亮的河在流着，鱼儿几乎像金子和银子。紫红色的鳝鱼在水底下嬉戏，它们卷动一下就发出蓝色的光辉。宽大的睡莲叶子射出虹一样的色彩。被水培养着的花朵像油培养着灯花一样，鲜艳得像橘黄色的焰光。一座坚固的大理石桥，刻得非常精致而富有艺术风味，几乎像是用缎带和玻璃珠子砌成的。它横在水上，通到幸福之岛天国花园，在这儿开出一片