《环境科学专业英语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《环境科学专业英语.doc（21页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.-author-date环境科学专业英语环境科学专业英语attenuation: 衰减 . 物 衰减；变薄；稀释 弱化 衰减量minimization: 最小化 减到最小限度；估到最低额；轻视 极小化 installation: 安装 安装，装置；就职 安装 设施permeability: 渗透率， 渗透性；透磁率，导磁系数；弥漫 磁导率 渗透率dispute: 争议，辩论；争吵 vt. 辩
2、论；怀疑；阻止；抗拒 vi. 争论final storage quality:可最终储存量disposal: 处置，处理；支配；清理；安排 批地sanitary:卫生，公共厕所 adj. 卫生的，清洁的 卫生的，环境卫生的，demolition:拆除，毁坏，破坏，拆毁，拆卸hazardous waste landfill:有毒废弃物填埋landfill-gas migration:填埋气迁移behalf:代表seepage: 渗流，流 渗流；渗漏；渗液渗出的量leachate: 渗滤液，沥出物；沥出液 沥滤液 渗漏污水residual: 残余，剩余；误差 残渣 adj. 剩余的；残留的dilu
3、tion: 稀释，稀释，冲淡；稀释法；冲淡物 稀释 摊薄aquifer: 含水层，蓄水层；含水土层，畜水层intergranular: adj. 颗粒间的，晶粒间的 间粒状的 颗粒间的carbonate content: 碳酸盐含量optimum: 最佳效果；最适宜条件最佳 adj. 最适宜的a leachate front:渗滤液前沿inhibit: vt. 抑制；禁止 阻止degradation: n. 退化；降格，降级；堕落 降解 降级conjunction: n. 结合；语 连接词；同时发生（ 连词 ）合取restoration: n. 恢复；复位；王政复辟；归还 修复 复原param
4、eter: n. 参数；系数；参量 变数hazardous wasye landfills:有毒废气物填埋impervious：不会受到损伤的，不受影响的saturated饱和的;渗透的 liner1. 班轮;班机 2. 画线的人;画线工具 3.眼线笔;眼线膏 4. 【棒】平飞球 5衬板flux 1流出2. 涨潮3. 变迁4. 【物】通量5.【化】助熔剂overload vt.1.使超载,使负荷过多(+with) n.1.超载;超负荷Cclay n. U 1. 粘土;泥土2.(上帝造人的)泥土;(人的)躯体,肉体leachate 1. 渗漏污水；沥滤液 2. 浸出液hydrogeologica
5、l adj. 水文地质的strata 1. 地层 2. 复数Comparison of StrategiesDilute-and-attenuate strategy Containment strategydisadvantages1 Bottom liners are thought to be unnecessary and disadvantageous while the way of covering or capping is accepted .2 It needs very large volume to dispose the waste which brings the
6、land so much pressure.3 The leachate is an annoying problem.1 Bottom liners and caps do not last forever,so restrictions are to be made regarding the type of waste acceptable for landfilling.2 It pays more attention to the sophisticated multi-layer-liners and leak detection devices but almost forget
7、 how to improve the quality of wastes by pretreatment.(过于注重发展复杂的多衬层结构和防漏监测设备，忽略了通过预处理提高垃圾本身的质量。3 Standards for final storage quality have not been made exactly.advantages operate safely control essay control the seepage of leachate remain impervious（不受损伤的） adjust to hazardous waste landfillMake an c
8、onclusion: At the end of this article, the author points that our currently and recently operated landfills ate designed to maintain the waste forever but never disposes it completely. So even if the bottom liner system and the cap are durable, the leachate will cause a big disaster to our environme
9、nt and affect our humens health. To avoid this condition occurring,the writer give us the new word final storage quality facility(最终储存特性设备)and tells us how to do in disposing waste process. Besides, he analyses the profits we will make if we take action.文摘填埋场设计和操作有两个主要的战略：(1)稀释衰减法(2)防漏储存法稀释衰减法策略的有效性
10、主要依赖于其上控制和可靠的化学、物理和生物过程在浪费自己的运作,并在可预测的衰减过程中潜在的岩层。随着依据、细致、专业网站评价,然后是很高的质量要求，垃圾填埋场设计工程是必要的。相关性质地层具有重要意义的认识包括微粒的尺寸分布、粘土含量、阳离子交换容量、不饱和区厚度、和碳酸盐岩的内容。遏制战略的主要目标是最小化垃圾填埋场渗滤液的产生的渗滤液的并且去除垃圾。脱除填埋场控制能够实现一个有效的底部的安装衬系统。渗透水进了垃圾填埋场上可以减少有效叠床架屋的控制系统通过限制部件和垃圾填埋场的填充。一生也有限(你的衬垫的柔性膜)还是(低)的渗透性粘土衬垫是有争议的。然而,这个地点的衰减特性和浪费在填埋体质
11、量显得不是那么重要了底部衬垫及帽的有效性。“多障碍策略的实施”,是一种组合稀释和衰减的战略和策略,能牵制服务取得更好的垃圾掩埋场。要考虑的主要障碍是:这个网站,底部衬垫系统,浪费,帽,和长期的监测。多障碍策略的主要思想是所有上述障碍填埋场是必要的。如果它能够证明,废物有“最后存储质量潜在的衰减能力的地层、垃圾填埋场可能更好分类为“低维修填埋”,相当于“最后的存储空间城市”。如果不是,视乎有多少最后存储质量标准会否,填埋场被划分为中还是高维修填埋”。1介绍：对填埋废物的意思,而且意味着你意愿去除掉永远的废物。因此每一个垃圾堆是设计来执行作为最终贮存设施”。贮存设施”的“最后必须加以区分从一个“中
12、间存储设备”。在一个“中间存储“废只储存设施有一有限的时间的时间,例如,因为适当的处理设施都是无效的。在过去,优先处理网站经常被那些块的土地被认为是毫无价值的,例如,湿地和丢弃的砾石坑坑里、粘土、石矿等。这是正在进行的,即使在这seventieth垃圾场的小费,发展成为卫生垃圾场或控制Deponien。垃圾填埋场设计中,即卫生为城市固体垃圾掩埋场废物、两种策略已被采纳的主管部门。稀释衰减法防漏储存法在英国，稀释衰减法策略是以适当的保护人体健康和环境被人们普遍接受的。很多调查对垃圾填埋和伏地层内的衰减过程进行了研究。许多其他国家对存在的垃圾填埋场也可以分类为稀释衰减垃圾场。特别是垃圾掩埋场以及卫
13、生填埋场。然而,根据英国的方法，很少有人了解稀释衰减垃圾场的具体的设计和运行操作。防漏储存法需要建立一个底部衬板和一个封顶, 在世界上许多地方，它被人们广泛认为是有害废弃物填埋场。对于垃圾填埋场的卫生状况, 许多国家都要求要有一个底部衬板,但是他们宁愿要个表面封盖而不是一个封顶。目前,当设计卫生垃圾填埋场时, 为了减少渗滤液的生成和垃圾填埋气体的产生封顶都被认为是必要的。2。防漏储存策略在英国防漏储存策略被主管机关广泛接受。该主管机关。这个承诺是主要基于代表英国环保部门的HARWELL的研究部门做出的结果。罗宾逊(1987)进行了阐述和讨论了这一战略。 “淡化和衰减的垃圾填埋场的设计理论根据他
14、在处理垃圾本身的化学、物理和生物以及岩石圈层的过程的有效性进行设定。在英国,很多垃圾掩埋场继续根据以上的这些原则进行安全可靠的操作, 在过去10年里，重大的地面或地表水污染事件是很少见的,尽管增加了大量监测活动。”仍然必要的是，,在一个地点上建设一个高质量的垃圾填埋场设计工程,是建立在详细和专业地点评价基础上的。“如果一个稀释衰减的填埋场是要构建，它必须可以有一个合理的信心来证明在对地下水源检测到的不良影响的可能值是可接受的最小值” “允许这个(垃圾填埋场根据dilute-and-attenuate策略),相关性质的底层进行操作必须要测量与评估，包括粒度分布、粘土含量,阳离子交换容量-,非饱和区厚度、容量缓冲pH-values ,以及二氧化碳和脂肪酸的迁徙这些废物较低的倾向于有益微生物的价值观”“一个重要的非饱和区进一步利益所在是从控制渗滤液的渗漏到饱和区,以致一般可从地下水中氧气和稀释过程中产生的残留物污染物负荷达到平衡。要记住是,在考虑选址时，有两方面是重要的：一是最小化的垃圾渗滤液量,另一个是渗滤液的产生和释放是安全的稀释出来。 “各种不同的问题(广泛的英国地质层)的姿势就意味着不是没有一个可普遍应用的垃圾填埋场。-