《二年级古诗（上）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《二年级古诗（上）.doc（17页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、1江南(jing nn)（汉乐府(hn yu f)）江南可采莲(jing nn k ci lin)，莲叶何田田(lin y h tin tin)！鱼戏莲叶间(y x lin y jin)：鱼戏莲叶东(y x lin y dng)， 鱼戏莲叶西(y x lin y x)，鱼戏莲叶南(y x lin y nn)， 鱼戏莲叶北(y x lin y bi)。【注释】汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大，成为一个专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐，兼管采集民间歌谣，以供统治者观风察俗，了解民情厚薄。这些采集来的
2、歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。田田：荷叶茂盛的样子。可：在这里有“适宜”、“正好”的意思。【译文】江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。2咏柳(yngli)（贺知章(hzhzhng)）碧玉妆成一树高(byzhungchngyshgo)，万条垂下绿丝绦(wntiochuxilsto)。 不知细叶谁裁出(bzhxyshucich)？二月春风似剪刀(ryuchnfngsjindo)。【注释】咏：歌唱，赞美。
3、碧玉：既指绿色的玉石，又指古代年轻貌美的少女。妆：打扮。绦：丝带。【译文】像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。3凉州词(lingzhuc)（王之涣(wngzhhun)）黄(hung)河(h)远(yun)上(shng)白(bi)云(yn)间(jin)，一(y)片(pin)孤(g)城(chng)万(wn)仞(rn)山(shn)。 羌(qing)笛(d)何(h)须(x)怨(yun)杨(yng)柳(li)，春(chn)风(fng)不(b)度(d)玉(y)门(mn)关(gun)。【作者】 王之涣：字季凌，唐代著名边塞
4、诗人。【注释】1凉州词：为当时流行的一种曲子（凉州词）配的唱词。2黄河远上：远望黄河的源头。 3孤城：指孤零零的戍边的城堡。4仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。 5羌笛：羌族的一种乐器。 6杨柳：指一种叫折杨柳的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。 7度：越过。【译文】 辽阔的高原上，黄河奔腾而来，远远向西望去，好像是从白云中流出来的一般。在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。既然春风吹不到玉门关外， 关外的杨柳自然不会吐叶，光 “怨”它又有何用？4古(g )朗(lng )月(yu )行(hng)（李(l )白(bi)）小(xio )时(sh )不(b )识(sh )月(yu)，呼(h
5、)作(zu )白(bi )玉(y )盘(pn)。 又(yu )疑(y )瑶(yo )台(ti )镜(jng)， 飞(fi )在(zi )青(qng )云(yn )端(dun)。【译文】小的时候，我不认识月亮， 我以为月亮，是白玉做的圆盘。是瑶池的仙镜，飘荡在云霓之间。 仙娥与桂树， 在月中隐隐浮现。玉兔放下药杵， 不知道是为谁而制这仙丹。5望(wng )庐(l )山(shn )瀑(p )布(b)（李(l )白(bi)）日(r )照(zho )香(xing )炉(l )生(shng )紫(z )烟(yn)，遥(yo )看(kn )瀑(p )布(b )挂(gu )前(qin )川(chun)。 飞
6、(fi )流(li )直(zh )下(xi )三(sn )千(qin )尺(ch)， 疑(y )是(sh )银(yn )河(h )落(lu )九(ji )天(tin)。【注释】1、庐山：我国名山之一，在今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地，九江市庐山区境内。2、香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形状像香炉且山上笼罩烟云而得名。3、紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色的云雾水气。4、遥望：从远处看。5、川：河流，这里指瀑布。6、三千尺：形容山高，这里是夸张的说法，不是实指。7、银河：又称天河。古人指银河系构成的带状星群。8、九天：古人认为天有九重，九天是天的最高层，此处指极高的天空。9、遥看：从远处看。【
7、译文】 被太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾， 远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。6绝(ju )句(j)（杜(d )甫(f)）两(ling )个(g )黄(hung )鹂(l )鸣(mng )翠(cu )柳(li)，一(y )行(xng )白(bi )鹭(l )上(shng )青(qng )天(tin)， 窗(chung )含(hn )西(x )岭(lng )千(qin )秋(qi )雪(xu)， 门(mn )泊(b )东(dng )吴(w )万(wn )里(l )船(chun)。【作者】 杜甫：字子美，号杜少陵，杜工部等。唐代最伟大的现实主义诗人
8、，与李白并称“大李杜”，人称“诗圣”。【注释】1、黄鹂：黄莺。2、白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。3、西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。 4、 泊：停靠。 5、.东吴：指长江下游的江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。【译文】两只黄鹂在新绿的柳枝间鸣唱，一行白鹭列队飞向青天。从窗口望去，西岭上千年不化的积雪，似乎近在眼前；门外江上停泊着行程万里、从东吴归来的航船。7忆江南(y jing nn)（白居易(bi j y)）江(jing )南(nn )好(ho)，风(fng )景(jng )旧(ji )曾(cng )谙(n)。日(r )出(ch )江(jing )花(
9、hu )红(hng )胜(shng )火(hu)， 春(chn )来(li )江(jing )水(shu )绿(l )如(r )蓝(ln)。能(nng )不(b )忆(y )江(jing )南(nn)？【注释】忆江南：词牌名。谙：熟悉。江花：江边的花朵。蓝：蓝草，叶子青绿色的可以用来制作染料。忆：怀念。【译文】江南是个好地方，那里的风景我熟悉。日出时，江边红花比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南？名句赏析“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”这是一幅五彩的画，画出了江南好。白居易虽出生在北方，但担任杭州刺史、苏州刺史后，苏、杭的秀丽风景给他留下了美好的记忆，回
10、到北方以后他写了不少怀念旧游的作品，忆江南便是其中的代表作。这首诗开篇就感叹“江南好”，江南好，好在何处，当然是一言难尽，而一首词的篇幅很小，容不得详细叙述，白居易在这里选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象。“日出”二句对仗工整，色彩明丽，是一句广为后人传诵的名联。在作者笔下，江花与火对照，花的红艳令人赞叹；描绘江水，绿、蓝并举，水色的碧绿深浓似在眼前。短短两句十四个字，写尽了江南春日胜景。如此美丽的景色，怎能不使作者魂牵梦绕？因此，末句“能不忆江南”便自然流出，而作者对江南的忆念之情，对江南赞美之情也在不言中洋溢出来。8山行(shn x
11、ng)（杜牧(d m)）远(yun )上(shng )寒(hn )山(shn )石(sh )径(jng)斜(xi)，白(bi )云(yn )生(shng )处(ch )有(yu )人(rn)家(ji)。 停(tng )车(ch )坐(zu )爱(i )枫(fng )林(ln )晚(wn)， 霜(shung )叶(y )红(hng )于(y )二(r )月(yu )花(hu)。【作者背景】杜牧（803-852），唐代诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。精通兵法，有政治才能。诗文都写得很好，诗以七绝最为出色，与李商隐齐名，世称“小李杜”。【注释】寒山：深秋天凉，山带寒意。石径：石头砌成的小路。
12、斜：为了押韵，这里可以按古音读作xi。白云生处：山向远处伸展。坐：因为。红于：比还要红。【译文】石路蜿蜒远远地伸向山崖，白云升腾处依稀有些人家。停车只因喜爱傍晚的枫林，经霜枫叶竟红过二月的鲜花。名句赏析“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”“远上寒山石径斜”，写山，写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山头。“远”字写出了山路的绵长，“斜”字与“上”字呼应，写出了高而缓的山势。“白云生处有人家”，写云，写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去，在白云飘浮的地方，有几处石彻成的石屋石墙。让这片片白云遮住读者的视线，却给留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定会有另一种景色吧。那山路、白云、人家都
13、没有使诗人动心，这枫林晚景却使得他惊喜之情难以抑制。为了要停下来领略这山林风光，竟然顾不得驱车赶路。前两句所写的景物质已经很美，但诗人爱的却是枫林。通过前后映衬，已经为描写枫林铺平垫稳，蓄势已足，于是水到渠成，引出了第四句，说明喜爱枫林的原因。“霜叶红于二月花”，把第三句补足，一片深秋枫林美景具体展现在我们面前了。诗人惊喜地发现在夕晖晚照下，枫叶流丹，层林如染，真是满山云锦，如烁彩霞，它比江南二月的春花还要火红，难能可贵的是，诗人通过这一片红色，看到了秋天有春天一样的生命力，使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。9清(qng )明(mng)（杜(d )牧(m)）清(qng )明(mng
14、)时(sh )节(ji )雨(y )纷(fn )纷(fn)，路(l )上(shang )行(xng )人(rn )欲(y )断(dun )魂(hn)。 借(ji )问(wn )酒(ji )家(ji )何(h )处(ch )有(yu)？ 牧(m )童(tng )遥(yo )指(zh )杏(xng )花(hu )村(cn)。【注释】清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。借问：请问。【译文】清明时候偏赶上细雨蒙蒙，路上的行人心情更加愁闷。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。名句赏析“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”这一天正是清明佳
15、节，柳绿花红、春光明媚。但这日却细雨纷纷，这“纷纷”在此自然无疑问是形容那春雨的意境；它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。清明节是个色彩情调都很浓郁的节日，本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓；而今行人孤身赶路，触景伤怀，心头的滋味是复杂的。再加上身在雨丝风片之中，纷纷洒洒，冒雨趱行，那心镜更是加倍的凄迷纷乱了。天气如此，心情如此，找家酒店避雨休息，借酒浇愁，当然是很自然的事。诗人捕捉到这一情景，而且描写得格外生动。“借问酒家何处有”，是问谁？从下一句得知是问牧童，“牧童遥指杏花村”，告诉人们什么？从上句得知是指酒家。这种两句互相补充，互相发明的写法叫作“互文见意”。它节省了字句，增加了
16、诗歌的跳跃性。一问一答，情景十分生动。这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。第一句交代情景、环境、气氛，是“起”；第二句是“承”，写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句是“转”，然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法；而这就直接逼出了第四句，成为整篇的精彩所在“合”。在艺术上这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法。所谓高潮顶点，却又不是一览无余，索然兴尽，而是余韵邈然，耐人寻味10乐(l )游(yu )原(yun)（李(l )商(shng )隐(yn)）向(xi
17、ng )晚(wn )意(y )不(b )适(sh)，驱(q )车(ch )登(dng )古(g )原(yun)。 夕(x )阳(yng )无(w )限(xin )好(ho)，只(zh )是(sh )近(jn )黄(hung )昏(hn)。【作者背景 】李商隐（812-858），唐代诗人。字义山，怀州河内（今河南沁阳）人。一生都寄人篱下，怀才不遇。他擅长写骈体文和诗歌，诗以七律最出名。与杜牧齐名，后世称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。【注释】乐游原：长安乐南方的游览胜地。地势高而宏敞，西汉曾在这里建有宫苑。向晚：将近傍晚。不适：不愉快。【译文】黄昏时分心绪烦闷，驾车登上郊外古原。夕阳灿烂无限
18、美好，只可惜已接近黄昏。11小(xio )池(ch)（杨(yng )万(wn )里(l)）泉(qun )眼(yn )无(w )声(shng )惜(x )细(x )流(li)，树(sh )阴(yn )照(zho )水(shu )爱(i )晴(qng )柔(ru)。 小(xio )荷(h )才(ci )露(lu )尖(jin )尖(jin )角(jio)， 早(zo )有(yu )蜻(qng )蜓(tng )立(l )上(shng )头(tu)。【注释】泉眼：泉水的出口。惜：珍惜,爱惜。晴柔：晴天里柔和的风光。小荷：指刚刚长出水面的嫩荷叶。尖尖角：还没有展开的嫩荷叶尖端。头：上方。【译文】泉眼无声
19、地流淌着小水流，像是十分珍惜那泉水，映在水上的树荫喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，早早就已经有蜻蜓落在它的上头。12游(yu )园(yun )不(b )值(zh)（叶(y )绍(sho )翁(wng)）应(yng )怜(lin )屐(j )齿(ch )印(yn )苍(cng )苔(ti)，小(xio )扣(ku )柴(chi )扉(fi )久(ji )不(b )开(ki)。 春(chn )色(s )满(mn )园(yun )关(gun )不(b )住(zh)， 一(y )枝(zh )红(hng )杏(xng )出(ch )墙(qing )来(li)。【注释】游园不值 ：
20、 我在游园时没有遇到主人。古时游园，是游私园，和后世的公园不同。这里是说没有进园游赏。应：可能，大概，或许。 柴扉 ： 用树枝编成的简陋的门。屐齿 ：木屐(古代一种木质的鞋，鞋底有横木齿。底的锯齿，可以防滑。)怜：爱惜,怜惜。苍苔：青色的苔藓。小扣 ： 轻轻地敲。 【译文】 这首小诗是千古传诵的名篇。诗人去朋友家游园看花， 长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天柴门，没有人来开。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊！ 游园不值这首七言绝句描写了作者游园未遂，红杏出墙的动人情景。表现了春天有压抑不了的生机，流露出作者对春天的喜爱之情。13村(c
21、n )居(j)（高(go )鼎(dng)）草(co )长(zhng )莺(yng )飞(fi )二(r )月(yu )天(tin)，拂(f )堤(d )杨(yng )柳(li )醉(zu )春(chn )烟(yn)， 儿(r )童(tng )放(fng )学(xu )归(gu )来(li )后(hu)， 忙(mng )趁(chn )东(dng )风(fng )放(fng )纸(zh )鸢(yun)。【注释】 村居：住在农村。 拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。 醉：迷醉，陶醉。 散学：放学。 纸鸢：风筝。 【译文】农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披
22、着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气，烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所迷醉了。村里的孩子们放学以后，一路上没什么耽搁，回家挺早，赶忙趁着东风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。14相(xing)思(s)（王(wng)维(wi)）红(hng)豆(du)生(shng)南(nn)国(gu)，春(chn)来(li)发(f)几(j)枝(zh)。愿(yun)君(jn)多(du)采(ci)撷(xi),此(c)物(w)最(zu)相(xing)思(s)。【注释】红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。采撷：采摘。相思：想念。【译文】红豆树生
23、长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。15暮(m) 江(jing) 吟(yn)（白居易(bijy)）一道(ydo)残阳(cnyng)铺(p)水(shu)中(zhng) ，半(bn)江(jing)瑟瑟(ss)半(bn)江(jing)红(hng) 。可怜(klin)九月初三夜(jiyuchsny)，露(l)似(s)真珠(zhnzh)月(yu)似(s)弓(gng)。【注释】暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。可怜：可爱。九月初三：农历九月初三的时候。真珠：即珍
24、珠。月似弓：峨眉月，其弯如弓。【译文】一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一弯新月仿佛是一张精巧的弓。16逢(fng)雪(xu)宿(xi)芙蓉(frng)山(shn)主人(zhrn)（刘长卿(lichngqng)）日暮(rm)苍山(cngshn)远(yun) ，天(tin)寒(hn)白(bi)屋(w)贫(pn) 。柴门(chimn)闻(wn)犬(qun)吠(fi) ，风(fng)雪夜(xuy)归(gu)人(rn)。【注释】（1）芙蓉山主人：这里指作者投宿的人家。芙蓉山：地名，在今湖南省郴
25、州市桂阳县。（2）苍山：青山。（3）白屋：这里说的是诗人投宿的贫苦人家的住所。通常房顶用白茅覆盖、或木材不加油漆叫白屋。（4）贫：清贫。（5）犬吠：狗叫 。（6）夜归：晚上归来。（7）日暮：太阳落山。【译文】暮色降临，山色苍茫愈觉路途远，天寒冷，茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声，风雪夜回宿家的家人回来了。 17 秋(qi)浦(p)歌(g)（李(l) 白(bi)） 白(bi) 发(f) 三(sn) 千(qin) 丈(zhng)，缘(yun) 愁(chu) 似(s) 个(g)长(chng)。 不(b) 知(zh) 明(mng) 镜(jng) 里(li)， 何(h) 处(ch) 得(d) 秋(q
26、i) 霜(shung)？【注释】1、秋浦：在今安徽池州市贵池区西南。唐时是著名产铜、银的地方。 2、缘：因为。 3、秋霜：秋天的白霜，这里用来形容白发。似个：这个。【译文】我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样！18朝(cho)天子(tinz)咏(yng)喇叭(lba)（王磐(wngpn)）喇叭(lba)，唢呐(sun)，曲(q)儿(r)小(xio)腔(qing)儿(r)大(d)。 官(gun)船(chun)来往(liwng)乱(lun)如麻(rm)，全(qun)仗(zhng)你(n)抬(ti)声价(shngji)。军(j
27、n)听(tng)了(le)军(jn)愁(chu)，民(mn)听(tng)了(le)民(mn)怕(p)。 哪里(nli)去(q)辨(bin)甚么(shnyo)真(zhn)共(gng)假(ji)？ 眼见(ynjin)的(de)吹(chu)翻(fn)了(le)这(zh)家(jie)，吹(chu)伤(shng)了(le)那(n)家(jie)， 只(zh)吹(chu)的(de)水(shu)尽(jn)鹅()飞(fi)罢(b)！【注释】朝天子：曲牌名。喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。锁呐：现在写作“唢呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
28、曲儿小：（吹的）曲子很短。腔儿大：（吹出的）声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。在物与人之间找到共性，咏物以讽人才得以成立。官船：官府衙门的船只。乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。仗：倚仗，凭借。你：指喇叭、唢呐。抬：抬高。声价：指名誉地位。（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指，更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。）军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。哪里：同“那里”。辨：分辨、分别。甚么：同“什么”，疑问代词。 共：和
29、。眼见的：眼看着。吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。吹伤了那家：使有的人家元气大伤。水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。【译文】喇叭和唢呐，（吹得）曲子虽短，但声音却极为响亮。官船来往像乱糟糟的乱麻，全都靠你来抬高名誉和地位。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里会去辨别什么真假？眼看着有的人倾家荡产，有的人元气大伤，最后会民穷财尽，家破人亡。19春(chn)望(wng) （杜甫(df)）国(gu)破(p)山河(shnh)在(zi)，城(chng)春(chn)草木(com)深
30、(shn)。感(gn)时(sh)花(hu)溅(jin)泪(li)，恨(hn)别(bi)鸟(nio)惊心(jngxn)。烽火(fnghu)连(lin)三月(snyu)，家(jie)书(sh)抵(d)万(wn)金(jn)。白(bi)头(tu)搔(so)更(gng)短(dun)，浑(hn)欲(y)不(b)胜(shng)簪(zn)。【注释】 国破山河在：言山河依旧，而人事已非，国家残破。春到京城，而宫苑和民宅却荒芜不堪，杂草丛生。国：国都，即京城长安。破：（被）冲开；攻下。 这两句有两种解说：一说是诗人因感伤时事，牵挂亲人，所以见花开而落泪（或曰泪溅于花），闻鸟鸣也感到心惊。另说是以花鸟拟人，因感时伤
31、乱，花也流泪，鸟也惊心。二说皆可通。感时：为国家的时局而感伤。恨别：悲恨离别。 烽火：这里指战争。连三月：是说战争从去年直到现在，已经两个春天过去了。抵万金：家书可值万两黄金，极言家信之难得。抵：值。 搔：用手指轻抓。浑：简直。欲：将要；就要。 浑欲不胜簪：简直连簪子也插不上了。浑：简直。胜：能承受。簪：一种束发的首饰。 白头：白发。 城：指长安城。 浑：简直。【译文】 国都已经破碎不堪，只有山河还在。长安城里又是春天了，但是经过叛军的烧杀抢掠，早已满目荒凉，到处长着又深又密的草木。虽然春花盛开，但看了不是使人愉快，而是让人流泪，觉得花好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣，但心里由于和家人离别而忧
32、伤，听了鸟鸣，不仅不高兴，还让人惊心。战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。由于忧伤烦恼，头上的白发越来越稀少，简直连簪子也戴不了了。20相见(xingjin)欢(hun)（李煜(ly)）无(w)言(yn)独(d)上(shng)西(x)楼(lu)，月(yu)如(r)钩(gu)。寂寞(jm)梧桐(wtng)深(shn)院(yun)锁(su)清秋(qngqi)。剪(jin)不断(bdun)，理(l)还(hi)乱(lun)，是(sh)离(l)愁(chu)。别(bi)是(sh)一(y)般(bn)滋(z)味(wi)在(zi)心(xn)头(tu)。【译文】 一个人默默
33、无语，独自登上西楼，天边月形如勾，在这清寒的秋夜，院子里深锁著梧桐，也锁住了寂寞。心中的思绪，想要减断，却怎样也减不断，想好好梳理，却更加的杂乱，这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。 【赏析】 相见欢是后主被掳之后所写，以一个丧国的君主而言，内心的苦楚与怅惘，时时刻刻如影随形，尤其是在萧瑟的秋夜。作者开头一句，开门见山的将愁绪直接表达於无言独上楼的情绪中，手法上与诗雷同，第二句勾出月，以月如勾的意象，企图传述一种孤清与不圆满的遗憾意境，紧紧的扣住西楼独处的人，月如勾，人独悴；织就一幅好不凄凉的景色。第三句 以寂寞描述所处的情境，用寂寞统领整个情绪，梧桐也寂寞、深院也寂寞，是
34、寂寞锁住了秋，亦或是清秋锁住了寂寞，只因作者的情绪眼中所见皆是寂寞。而在句法上简单的利用了梧桐孤立深院的景象，将寂寞与清秋紧密的扣在一起，更增添了秋的萧瑟与作者的孤独无言。剪不断，理还乱，这样的情绪想要抛开不理，却是怎样也无法割舍，想要好好的梳理，却又更加的杂乱失序，於手法上作者利用了对峙的情绪，表达心中的冲突起伏，在词的架构上激起了波朝，也让整个情绪高张。让读者随之心情起舞。 是离愁？别是一般滋味在心头。这样恼人的情绪是因为离愁的发酵，作弄著人，如今却更有不同的觉受在心里头酝酿著。作者在最后调侃自己，利用淡淡的口吻，轻轻道出一切只因为离愁而起，不过在这淡淡的背后，却隐藏著作者极深的哀痛，在无可奈何的环境中，在离愁的煎熬下，痛极而无泪的感觉，后主只潇洒豁达的说出，又是另外一种滋味在心里头，至於是怎样的一种滋味，就须读者慢慢的去品味了！