《信用证 电开本.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信用证 电开本.pdf（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、363010 BOCSU CM14027A LASD NL100492 16.35MSG.: 001TO: BANK OF CHINA, SHANGHAI, CHINA.FM: F. V AN LANSCHOT BANKIERS N. V ., AMSTERDAM, THE NETHERLANDS.DD: 9TH APRIL 1998TEST:361085BETWEENOURHEAD-OFFICESHFPIOGEMBOSCHANDYOURSHANGHAI (FOR USD. 91, 061. 90 DA TED 10TH APRIL 1998).WEHEREWITHOPANOURIRREVOC
2、ABLEDOCUMENTARYCREDITNO.AM/VAO515ILCBY ORDER OF:TIVOLI PRODUCTS PLCBERSTOFSGADE 48,AMSTERDAM,THE NETHERLANDSIN FA VOUR OF:UNIVERSAL TRADING CO., LTD.RM. 1201-1216 MAYLING PLAZA.131 DONGFANG RD., SHANGHAI CHINAFOR AN AMOUNT OF:USD9l,061.90EXPIRY-DATE:15TH JUNE 1998FOR NEGOTIATION IN CHINA.THIS DOC. C
3、REDIT IS A VAILABLEBY NEGOTIATION OF BENEFICIANYS DRAFT(S) AT 45 DAYS AFTER SIGHT DRAWNONF. VAN LANSCHOT BANKIERSN.V.,AMSTERDAM,THENETHERLANDS,ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS:1)SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINQUINTUPLICATEINDICATINGBENEFICIAJRYS CONTRACT NUMBER AND OUR ORDER NO. 98-CS0042)PACKINGLIS
4、T/WEIGHT14EMO IN TRIPLICATE MENTIONING TOTAL MUMBEROF CARTONS, GROSSWEIGHT AND MEASUPEMENTS PER EXPOPT CARTON.3)2/3 OF ORIGINAL CLEAN QN-BOARD MARING BILLS OF LADING, PLUS 3 N.N.COPIES, MADE OUT:“TO ORDER” ，AND BLANK ENDORSED MARKED：“FREIGHT PREPAID”SHOWINGAS NOTIFY THE APPLICANT（GIVING FULLNAME, AD
5、DREES AND PHONE NUMBERS ）.4)FULL SET 3/3 OF MARING INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE, ENDORSED INBLANK FOR 110 PERCENT FULL CIF VALUE, COVERING INSTITUTE CARGOCLAUSES (A) AND W AR CLAUSES OF INSTITUTE CARGO CLAUSES.5)6)G.S.P. CERTIFICIATE OF ORIGIN FORM A IN DUPLICATE THAT THE GOODS AREOF CHINESE ORIG
6、IN.BENEFICIARYS CERTIFICATE STA TING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLESHIPPING DOCUMENTS TOGETHER WITH THE 1/3 ORIGINAL B/L HAVE BEENSENT TO THE APPLICANT BY DHL WITHIN 48 HOURS AFTER SHIPMENT.COPY OF BENEFICIARYS TELEX/FAX SENT TO APPLICANT (TELEX-NO.: 13174 +TIV NL OR FAX-NO.:+(31)74 12 37 37) WITHIN
7、 TWO WORKING DAYS AFTERSHIPMENT INDICATING DATE OF DEPARTURE, SHIPPING MARKS, NUMBERS OFLC, B/L, CONTRACT AND ORDER AS WELL AS NUMBER OF CARTONSTOGETHER WITH THE TOTAL GROSSWEIGHT AND GOODS V ALUE.7)COVERING:5 ITEMS OF TOTAL 2960 SETS AND 8498 PCS. OF PLUSH TOYS AS PER: APPLICANTSORDERNUMBER AND BEN
8、EFICIARYS CONTRACT NUMBER HY98CS004.LABEL: CE/IMP. 087 FOR ARTICLES KB7900,KP2273 AND KB0278 ANDLABEL: F-TOYS 2280 FOR ARTICLES KB0677 AND KC2048PACKING IN NEUTRAL SEAWORTHY EXPORT CARTONS SUITABLE FOR LONGDISTANCE OCEAN TRANSPORTATION.SHIPPING MARKS TO READ AS FOLLOWS: CE/IMP.087CHRISTIAENSVIA AMST
9、ERDAMCARTON NO.1 AND UPFOLLOEED BY:ARTICIE NUMBER ANDF-TOYS 2280GROBBENDONKVIA AMSTERDAMCARTON NO.1 AND UPFOLLOWED BY:ARTICLE NUMBERTERMS OF DELIVERY:CIF AMSTERDAM (INCOTERMS 1990).ALL OF THE ABOVE MUST BE STATED ON THE INVOICE AND PACKING LIST.PARTIAL SHIPMENTS:PROHIBITED.TRANSHIPMENT:PROHIBITED.LA
10、TEST DATE OF SHIPMENT: 31ST MAY 1998.SHIPMENT FROM:SHANGHAITO:AMSTERDAMALL (BANKING-) CHARDES OUTSIDE THE NETHERLANDS ARE FOR BENEFICIARYSACCOUNT.DOCUMENTS TO BE PRESENTED ULTIMATELY 15 DAYS AFTER THE DATE OFISSUANCE OF THE RELATIVE TRANSPORT-DOCUMENT(S)BUT WITHIN THEVALIDITY OF THIS DOC. CREDIT.DOC
11、UMENTS TO BE SENT AS FOLLOWS (INSTRUCTION MARKED“ X” ):() IN ONE LOT BY REGISTERED IRMAIL() IN TWO CONSECUTIVE REGISTERED AIRMAILS() IN ONE LOT BY INTERNATIONAL COURIER SERVICE(X ) 1ST MAIL BY COURIER SERVICE AND 2ND MAIL BY REGISTERED AIRMAILTO:F. VAN LANSCHOT BANKIERS N. V .,STREET-ADDRESS: CONCER
12、TGEBOUNPLTIN 201071 LN AMSTERDAM.POSTAL-ADDRESS: P. O. BOX 75509,1070 AM AMSTERDAMTHE NETHERLANDSUPON RECEIPT OF CORRECT DOCUMENTS BY US, WE SHALL COVER THENEGOTIATING BANK (AS PER THEIR INSTRUCTIONS), IN THE CURRENCY OF THISDOC. CREDIT ONLY.PLEASE ADVISE BENEFICIARY , WITHOUT ADDING YOUR CONFIRAMATION.THIS DOC. CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FORDOCUMENTARY CREDITS (REVISION 1993, I.C.C. PUBLICATION NO. 500)THIS TELEX IS THE OPERATIVE CREDIT-INSTRUMENT AND NO MAIL-ADVICE WILLFOLLOW.REGARDS,F. V AN LANSCHOT BANKIERS N. V ., AMSTERDAM(TLX: 14027 +LASD NL)