《GT12主机使用说明书-精品文档资料整理.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GT12主机使用说明书-精品文档资料整理.pdf（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、使用说明书 (1/2)GT1275-VNBA,GT1275-VNBDGT1265-VNBA,GT1265-VNBDGT1275-VNBA,GT1275-VNBDGT1265-VNBA,GT1265-VNBD 非常感谢购入本公司的 GOT1000 系列产品。GT12 主机GT12 主机在使用前，请务必熟读本手册以及相关手册，正确使用本产品。型 号在使用前，请务必熟读本手册以及相关手册，正确使用本产品。型 号GT12-U(SHO)-C型 号编 码型 号编 码1D7ME2SH(NA)-080978CHN-B(1108)MEE1234561234567 7890123456789012345678 8
2、9090安全注意事项( 使用设备前请阅读本说明 )使用本产品前请仔细阅读本手册及本手册提到的相关资料，注意安全，并正确操作产品。本手册中给出的说明仅是关于本产品的。在安全注意中，所有事项被分为 危险 和 注意 2 个等级。另外，根据情况注意中记载的内容也可能引发严重后果。任何记载内容都是至关重要，请务必遵守。请仔细保管本手册，便于在必要时阅读。并确保将本手册送至最终用户。 安装注意事项 安装注意事项 安装注意事项 安装注意事项 表示错误操作可能造成灾难性后果，引起死亡或重伤事故。表示错误操作可能造成危险后果，引起人员轻伤，中度伤害或财产损失。 在将 GOT 安装到安装盘上或从盘上卸下时，必须先
3、切断系统中正在使用的所有外部电源。如果没有全部切断，可能导致设备故障或者运行错误。 安装电池，进行复位开关操作时，为防止静电破坏，应使用接地连线。 应在符合主体安装说明书中规定的一般操作环境规格下使用GOT。在不符合说明书中规定的一般操作环境规格下使用 GOT，可能会引起触电，火灾，误动作并会损坏产品或使产品性能变差。危险危险注意注意 危险危险注意注意 安装注意事项 设计注意事项 接线注意事项 安装注意事项 设计注意事项 接线注意事项 应在符合主体安装说明书中规定的一般操作环境规格下使用GOT。在不符合说明书中规定的一般操作环境规格下使用 GOT，可能会引起触电，火灾，误动作并会损坏产品或使产
4、品性能变差。 安装 GOT 时，应在规定的扭矩范围内拧紧安装螺栓。如果安装螺栓太松，可能导致脱落，短路，运行错误。如果安装螺栓太紧，可能导致螺栓及设备的损坏而引起脱落，短路，运行错误。 使用 CF 卡时，将 CF 卡插入 CF 卡插槽，向内推，直到弹出按钮弹起。如果没有正确插入，会因接触不良而可能导致运行错误。 如果在GOT上安装或卸下CF卡， 应在CF卡存取开关置为OFF状态之后进行。如果没有置为 OFF 状态，可能导致 CF 卡内的数据损坏。 取出CF时， 由于CF卡可能会弹出， 请用手握住CF卡后再按下弹出按钮。如果 CF 卡掉落，可能会导致损坏或者故障。 使用时应将保护膜揭下。如果不揭
5、下就使用，可能会变得无法再揭下。 请勿在阳光直射的场所，高温，粉尘，湿气或振动大的场所使用以及保管本产品。 根据 GOT，通讯模块，电缆的故障，输出有可能保持为 ON 的状态或保持为 OFF 的状态。对于有可能引起重大事故的输出信号，应设置外部监视的电路。误输出或误动作可能导致事故。 使用GOT监视系统时， 一旦发生通讯异常(包括电缆脱落)并导致GOT 与 PLC CPU 的通讯中断，GOT 则无法运行。因此，在使用 GOT的系统中，对系统进行重要操作的开关请设置在 GOT 之外。误输出或误动作可能导致事故。 请不要将 GOT 作为报警装置使用，这样有可能导致重大事故。显示重要的报警或者输出报
6、警的装置，请使用独立并具有冗余性的硬件或者机械互锁的构成。误输出，误动作有可能导致发生事故。 GOT 的背光灯熄灭时，触摸开关的误操作可能导致事故。GOT 的背光灯一旦熄灭，POWER LED 灯将持续闪烁 ( 绿色 / 橙色 )，显示屏变黑，监视画面无法被识别，但是触摸开关的操作仍然有效。此时，如果操作者误认为是屏幕保护状态，为解除屏幕保护而触摸显示屏，有可能触发触摸开关。背光灯熄灭时，GOT 表现为以下现象。POWER LED 灯持续闪烁 ( 绿色 / 橙色 )，监视画面消失。 GT12 的显示屏采用的是模拟电阻膜方式。在显示屏上同时按压 2 点以上时，如果按压点的中心附近有开关，该开关将
7、可能动作。请勿在显示屏上同时按压 2 点以上。同时按压 2 点以上有可能因误输出，误动作而引发事故。 更改由 GOT 执行监视的连接设备（PLC 等）的程序或参数时，请同时将 GOT 复位或者切断电源。误输出或误动作可能导致事故。 不要将控制线或通讯电缆捆扎到主回路或电源线上，也不要让它们靠得太近，安装时它们应彼此间隔 100mm 或更远。否则可能会由于干扰而引起故障。 不要用钢笔及螺丝刀等尖物按压 GOT 的显示屏。有可能导致破损及故障。 接线作业，必须切断系统所使用的所有外部供给电源后实施。如果没有全部切断，可能会引起触电，损坏产品，导致运行错误。注意注意危险危险注意注意危险危险 接线注意
8、事项 测试操作时的注意事项 启动和维护时的注意事项 启动和维护时的注意事项 接线注意事项 测试操作时的注意事项 启动和维护时的注意事项 启动和维护时的注意事项 GOT电源部分的FG端子， LG端子以及保护接地端子， 务必使用GOT专用的 D 种以上 ( 第三种接地 ) 进行接地。否则，可能引起触电，导致运行错误。 空余端子必须以 0.5 0.8Nm 的扭矩拧紧。否则可能导致与压接端子短路。 应使用合适的压接端子，并按规定的扭矩拧紧。如果使用了前开口型的压接端子，当端子螺栓松脱时可能导致脱落，故障。 GOT 的电源线路，应在确认了产品的额定电压及端子排列之后进行正确安装。连接了与额定电压不匹配的
9、电源，或者错误接线，可能导致火灾，故障。 拧紧 GOT 电源的端子螺栓时，应在规定的扭矩范围内实施。如果端子螺栓太松，可能导致短路，运行错误。如果端子螺栓太紧，可能导致螺栓及设备的损坏而引起脱落，短路，运行错误。 应注意防止切屑及线头等异物掉入设备内。否则可能导致火灾，故障，运行错误。 为防止切屑及线头等异物掉入设备内，设备上粘贴有防止异物掉入的标签。在接线作业时请勿揭下该标签。在系统运转时，为了散热必须将该标签揭下。 安装通讯电缆，连接设备的连接器时，应在规定的扭矩范围内拧紧安装螺栓和端子螺栓。如果安装螺栓和端子螺栓太松，可能导致短路，运行错误。如果安装螺栓和端子螺栓太紧，可能导致螺栓及设备
10、的损坏而引起脱落，短路，运行错误。 应在熟读用户操作手册，充分理解操作方法后，进行用户创建的监视画面的测试操作 ( 位软元件的 ON/OFF，字软元件的当前值变更，定时器 / 计数器的设置值，当前值变更，缓冲内存的当前值变更 )。此外，对于那些对系统有重大影响的软元件请勿通过测试操作更改其数据。否则可能导致输出错误，运行错误。 通电时请勿触摸连接端子。可能引起触电。 应正确连接电池连接器。不要对电池进行充电，分解，加热，投入火中，冲击，焊接等。不正当使用电池，可能造成发热，破裂，燃烧，引起人员伤害及火灾等。 清扫或者上紧端子螺栓时，必须在外部切断电源。如果不切断电源，可能导致设备故障或运行错误
11、。螺栓安装太松，可能导致短路，运行错误。螺栓安装太紧，可能导致螺栓或设备损坏，引起短路，运行错误。 不要拆开或改造设备。可能导致故障，运行错误，人员伤害，火灾。 不要直接触碰设备的导电部分或电子部件。可能导致设备的运行错误，故障。 连接到设备的电缆必须放入导管或通过夹具进行固定处理。如果连接电缆不放入导管并进行固定处理，由于电缆的晃动和移位，不注意的拉拽等可能导致设备或电缆的损坏，电缆接触不良从而引起运行错误。注意注意危险危险危险危险注意注意 启动和维护时的注意事项 触摸屏的注意事项 更换背光灯时的注意事项 报废时的注意事项 运输注意事項 启动和维护时的注意事项 触摸屏的注意事项 更换背光灯时
12、的注意事项 报废时的注意事项 运输注意事項 卸下连接在设备上的电缆时，不要拉扯电缆线部分。拉扯连接在设备上的电缆，可能造成设备或电缆的损坏，电缆接触不良从而引起运行错误。 不要使设备落地或受到强烈冲击。否则可能造成设备损坏。 不要使安装在设备中的电池落地或受到冲击。落地 / 冲击后的电池有损坏，电池内部泄露电池液的可能。落地 / 冲击后的电池不要继续使用，应废弃。 在触碰设备前，必须先与接地的金属物等接触，释放人体自带的静电。不释放静电，可能导致设备故障或者运行错误。 请使用本公司的 GT11-50BAT 电池。使用本公司 GT11-50BAT 以外的电池，有可能造成火灾或者破裂。 使用后的电
13、池请立即废弃。不要放在儿童可以接近的地方。不要分解或者投入火中。 模拟电阻膜式的触摸屏，通常不需要调整。但是经过长时间使用，对象位置和触摸领域有可能错离。对象位置和触摸领域如发生错离，请调整触摸屏。 对象位置和触摸领域发生错离时，有造成其他对象动作，错误输出，错误动作的危险。 更换背光灯时， 必须将GOT 的电源从外部全部切断， 将GOT从安装盘上卸下后执行操作。如果未全部断开，有触电的危险。如果未从安装盘上卸下就直接执行操作，有掉落摔坏的危险。 在更换背光灯时应戴上手套进行操作。否则有受伤的危险。 在更换背光灯时， 应在切断GOT的电源后经过5分钟以上的时间再进行操作。否则有可能被热的背光灯
14、烫伤。 产品报废时，应将其当作工业废料处理。报废电池时，应遵守当地制定的法律。（关于 EU 加盟国内的电池规则的详细事宜，请参阅所使用的 GOT主机的使用说明书。 ） 运输锂电池时，应遵从相关的运输规则进行处理。( 关于限制对象机种的详细事宜，请参阅所使用的 GOT 主机的使用说明书。) 设备是精密仪器，所以在运输期间应避免使其受到超过主机使用说明书记载的一般规格值以上的冲击。否则可能导致设备发生故障。在运输完成后，应对设备进行动作确认。注意注意注意注意危险危险注意注意注意注意注意注意关于操作手册关于操作手册与本产品有关的手册如下所示。相关操作手册请参阅存储于所用画面设计软件的 CD-ROM
15、中的 PDF 手册。 2011 年 三菱电机* 购买电池的客户，请在使用 GOT 之前将 GOT 的连接器与电池的连接器连接。连接方法请参阅 GT11 Users Manual。* 关于 GT12 的接线，维护与检查，版本以及适合规格的确认方法等，请参阅 GT11 Users Manual。产品构成产品构成GOT 的产品构成如下所示。详细手册手册名称手册编号（型号编码）GT16 Users Manual (Hardware)( 单独销售 )*1SH-080928ENG(1D7MD3)GT16 Users Manual (Basic Utility)( 单独销售 )*1SH-080929ENG(
16、1D7MD4)GT11 Users Manual( 单独销售 )*1JY997D17501A(09R815)GT Designer3 Version1 Screen Design Manual (Fundamentals)( 单独销售 )*1SH-080866ENG(1D7MB9)GT Designer3 Version1 Screen Design Manual (Functions) 1/2, 2/2( 单独销售 )*1SH-080867ENG(1D7MC1)GOT1000 Series Connection Manual (Mitsubishi Products) for GT Work
17、s3( 单独销售 )*1SH-080868ENG(1D7MC2)GOT1000 Series Connection Manual (Non-Mitsubishi Products 1) for GT Works3( 单独销售 )*1SH-080869ENG(1D7MC3)GOT1000 Series Connection Manual (Non-Mitsubishi Products 2) for GT Works3( 单独销售 )*1SH-080870ENG(1D7MC4)GOT1000 Series Connection Manual (Microcomputer, MODBUS Prod
18、ucts, Peripherals) for GT Works3( 单独销售 )*1SH-080871ENG(1D7MC5)GOT1000 Series Gateway Functions Manual for GT Works3( 单独销售 )*1SH-080858ENG(1D7MA7)GT Simulator3 Version1 Operating Manual for GT Works3( 单独销售 )*1SH-080861ENG(1D7MB1)GOT1000 Series Users Manual (Extended Functions, Option Functions) for G
19、T Works3( 单独销售 )*1SH-080863ENG(1D7MB3)GT12 主机补充说明书( 单独销售 )*1SH-080865CHN(1D7MB8)GT12 主机概要说明书( 与 GOT 捆绑销售 )IB-0800451CHN(1D7MC6)相关操作手册型号品名个数GT1275-VNBAGT1275-VNBDGT1265-VNBAGT1265-VNBDGOT1安装配件4GOT12 主机使用说明书11. 概要1. 概要本说明书是对 GT1275-VNBA，GT1275-VNBD，GT1265-VNBA，GT1265-VNBD( 以下简称为 GT12。) 与 GT1155-QSBD，G
20、T1155-QLBD( 以下简称为 GT11。) 中不同功能进行说明的使用说明书。有关安装方法，接线方法和应用程序功能，请参阅各手册中记载的有关 GT16 或者 GT11 方面的内容。GT12 是只能使用标准功能的机型。与 GT11 相比，有以下几点不同。 （详细比较请参阅 “7. GT12 与GT11 的规格与功能的比较 ” 部分。 ）(1) 可以将选项功能作为标准使用可以将选项功能作为标准使用。使用选项功能时，不需要安装选项功能板。(2) 大型机型排列画面尺寸可排列 10.4 型 （相当于 GT1675） ，8.4 型 （相当于GT1665）的大型机型。(3) 用户内存的扩展相对于 GT1
21、1 中用户内存的 3MB，GT12 中可使用 9MB 的用户内存。2. 特点2. 特点(1)监视性能和 FA 机器连接性的提高由于采用了 Unicode2.1 TrueType 字体实现了多语言显示功能，由于采用了 TrueType，高质量字体可以绘制优美的文字。串行通讯最大可达到 115.2kbps，以太网通讯最大可达到100Mbps，这样的高速通讯自然实现了高速监视。实现了高速显示和高速的触摸开关响应。通过采用模拟触摸面板，提高了产品的操作性。(2)画面设计 / 启动 - 调整 / 应用 / 维护工作的效率化装备了标准 9MB 的用户内存。（最大可存储 6M 字节的工程数据。 ）标准配备了
22、 RS-232 接口。标准配备了 RS-422/485 接口。标准配备了 CF 卡插槽。标准配备了 Ethernet 接口。内置 USB 接口后，利用 FA 透明功能，可以提高 FA 机器设置，系统调试作业的效率，并且减少了电缆交换，连接之类的间接作业。当检测出背光灯熄灭时 POWER LED 会闪烁，因此即使在屏幕保护状态下也能确认背光灯是否熄灭。3. 各部位名称与设置3. 各部位名称与设置GT1275，GT1265 的各部位名称如下所示。例）GT1275?4. 规格4. 规格4.1 一般规格4.1 一般规格*1:不要将 GOT 在标高 0m 以上的加压到大气压以上的环境下使用或保存。否则将
23、有可能产生误动作。如果因为加压而在控制柜内产生吹气，表面的薄膜会因气压而浮起，使触摸面板难以按动，甚至可能造成薄膜剥落。*2:该机器被预想为连接到从公共配电网到区域内机械装置间的某配电装置上。分类适用于从固定设备到被供电的机器等。额定最高 300V 的机器的耐电涌电压为 2500V。*3:表示在该机器使用环境中导电性物质产生程度的指标。污染度 2 是指只发生非导电性的污染。不同情况下凝结可能引起暂时导电的环境。No名称规格1)POWER LED绿灯点亮 : 电源正常供给时橙灯点亮 : 屏幕保护时橙色 / 绿色闪烁 : 背光灯熄灭。灭灯 : 电源未供给时2)显示面显示实用菜单以及用户制作的画面3
24、)触摸键在实用菜单以及用户制作的画面上进行触摸的按键4)电源端子电源输入端子，LG 端子，FG 端子5)RS-232 接口连接机器通讯用，计算机连接用 ( 连接器形状 :D-Sub 9 针 ( 公 )6)RS-422/485 接口连接机器通讯用 ( 连接器形状：D-Sub 9 针( 母 )7)Ethernet 接口连接机器通讯用，FTP 服务器功能用 （连接器形状：RJ-45 （标准插口）8)USB 接口 （设备）计算机连接用 ( 连接器形状：TYPE MINI-B)9)CF 卡插槽插拔 CF 卡用10)CF 卡存取 LED亮灯 :CF 卡存取时，灭灯 :CF 非存取时11)CF 卡存取开关将
25、 CF 卡从 GOT 取出之前禁止访问 CF 卡用的开关ON:CF 卡存取中 ( 禁止拔取 CF 卡 )OFF:CF 卡非存取状态 ( 可以拔取 CF 卡 )12)电池盒放置电池13)终端电阻设置用 DIP开关 （盖板内侧）用来切换 RS-422/485 通讯端口的终端电阻的使用 / 未使用状态的开关14)设备安装配件用孔用来插入设备安装配件的孔15)S.MODE(OS 安装开关 )启动 GOT 时用于安装 OS 的开关项目规格使用环境温度显示部分0 50 显示部分以外0 55 保存环境温度-20 60 使用环境湿度10 90%RH, 无结露保存环境湿度10 90%RH, 无结露抗振性根据JI
26、S B 3502，IEC 61131-2的标准频率数加速度单向振幅 振动次数间断振动时5 9Hz -3.5mmX，Y，Z各方向10 次9 150Hz9.8m/s2-连续振动时5 9Hz -1.75mm-9 150Hz4.9m/s2-耐冲击根据 JIS B 3502，IEC 61131-2 的标准 (147m/s2，XYZ 3 方向各 3 次 )使用环境无油烟，无腐蚀性气体，无可燃性气体，无大量导电性尘埃，无阳光直射 ( 保管时同样 )使用标高*12000m 以下设置场所控制柜内过电压范围*2以下污染度*32 以下冷却方式自冷接地D 种接地 （100 以下） ，不可接地时必须连接到盘要点关于各
27、GOT 的性能规格，请参阅 7. GT12 与 GT11 的规格与功能的比较。4.2 电源规格4.2 电源规格以下是 GT12 的电源规格。 4.2.1 电源为 AC100 240V 的 GOT 4.2.2 电源为 DC24V 的 GOT4.2.1 电源为 AC100 240V 的 GOT4.2.2 电源为 DC24V 的 GOT4.2.1 电源为 AC100 240V 的 GOT4.2.2 电源为 DC24V 的 GOT*1: 本产品为了避免由于施加雷涌干扰而造成的错误动作，电源与接地之间安装了 吸收器。 所记载的可承受电压以及绝缘电阻的数值是在没有吸收器时测量的。4.3 外形尺寸4.3 外
28、形尺寸备注瞬停时的动作电源中发生超过最大允许瞬停时间的瞬停时，GOT 将被复位。从电源 OFF 开始，至少应经过 5 秒后再投入电源。项目规格GT1275-VNBA，GT1265-VNBA输入电源电压AC100 240V （+10%， 15%）输入频率数50/60Hz 5输入最大功率44VA （最大负荷时）消耗功率18W 以下背光灯熄灭时15W 以下冲击电流40A 以下 （4ms） （最大负荷时）允许瞬停时间20ms 以内 (AC100V 以上 )抗干扰性能干扰电压 1500VP-P，干扰幅 1s由干扰频率数 25 60Hz 的干扰模拟器可承受电压电源端子接地之间 AC1500V 1 分钟内绝
29、缘电阻电源端子接地之间 DC500V 绝缘电阻 10M 以上适合电线尺寸0.75 2mm2适合压接端子M3 螺栓用的压接端子 RAV1.25-3，V2-S3.3，V2-N3A，FV2-N3A适合紧固扭矩( 端子排端子螺栓 )0.5 0.8Nm项目规格GT1275-VNBD，GT1265-VNBD输入电源电压DC24V （+25%， 20%）消耗功率11W 以下背光灯熄灭时6W 以下冲击电流29A 以下 （10ms） （最大负荷时）允许瞬停时间10ms 以内抗干扰性能干扰电压 500VP-P，干扰幅 1s由干扰频率数 25 60Hz 的干扰模拟器可承受电压*1电源端子接地之间 DC500V 1
30、分钟内绝缘电阻*1电源端子接地之间 DC500V 绝缘电阻 10M 以上适合电线尺寸0.75 2mm2适合压接端子M3 螺栓用的压接端子 RAV1.25-3，V2-S3.3，V2-N3A，FV2-N3A适合紧固扭矩( 端子排端子螺栓 )0.5 0.8NmGT1275-VNBA,GT1275-VNBDGT1265-VNBA,GT1265-VNBD?5. EMC 指令 / 低电压指令5. EMC 指令 / 低电压指令针对于欧洲范围内销售的产品，从 1996 年起作为欧洲指令之一的 EMC指令的符合证明被规定为法律义务。此外，从 1997 年起作为欧洲指令之一的低电压指令的符合也被规定为法律义务。对
31、于制造厂商认为符合 EMC 指令及低电压指令的产品，有必要由制造厂商自身发布符合宣言，并附加 CE 标志 。欧洲地区销售负责人欧洲地区销售负责人如下所示。公司名 :Mitsubishi Electric Europe BV地址 :Gothaer strase 8, 40880 Ratingen, Germany5.1 为符合 EMC 指令应注意的事项5.1 为符合 EMC 指令应注意的事项EMC 指令是指，要求 不会对外部发射出强电磁波 : 电磁干扰 ， 不会受到来自于外部的电磁波的影响 : 抗电磁干扰性 的指令。在 5.1.1 节 5.1.3 节中记述了为符合 EMC 指令，在使用 GOT
32、构成机械装置时应注意的事项。此外，虽然所记述内容是三菱公司在现有规定的注意事项及规格的基础上力求完善而编制的资料，但并不保证根据本内容制造的机械装置总体能符合上述指令。关于 EMC 指令的符合方法及符合与否的判断，应由制造机械装置的厂家自身作出最终判断。5.1.1 EMC 指令5.1.1 EMC 指令EMC 指令相关规格如下表所示。( 转下一页 )适用规格试验规格试验内容规格值EN61131-2：2007EN55011放射干扰*1测定产品所发射的电磁波。30M-230MHz QP：30dBV/m （30m 测定）*2,*3230M-1000MHz QP：37dBV/m （30m 测定）*2,*
33、3EN55011传导干扰*1测定产品对电源线发射的干扰。150k-500kHz QP：79dB,Mean：66dB *2500k-30MHz QP：73dB,Mean：60dB *2EN61000-4-2静电抗扰性*1对装置的壳体施加静电进行静电抗性试验。4kV 接触放电8kV 空气放电EN61000-4-3放射电磁场 AM变频*1对产品施加电场照射进行电场抗扰性试验。80-1000MHz:10V/m1.4-2GHz:3V/m2.0-2.7GHz：1V/m80%AM 变频 1kHzEN61000-4-4快速瞬变脉冲干扰*1对电源线及信号线施加脉冲干扰进行抗扰性试验电源线 :2kV数字 I/O(
34、24V 以上 ):1kV( 数字 I/O(24V 以下 )250V( 模拟 I/O，信号线 )250VEN61000-4-5雷涌抗扰性*1对产品施加雷涌进行抗扰性试验AC 电源类型电源线 ( 对地 ):2kV电源线 ( 线间 ):1kV数据通讯端口 :1kVDC 电源类型电源线 ( 对地 ):0.5kV电源线 ( 线间 ):0.5kV数据通讯端口 :1kVEN61000-4-6无线电频率传导干扰抗扰性*1对电源线及信号线施加诱导干扰进行抗扰性试验电源线 :10V数据通讯端口 :10VEN61000-4-8电源频率磁场抗扰性在充满电源频率 (50/60Hz)的强磁场干扰环境下，确认能否正常动作的
35、试验30A/mEN61000-4-11瞬时停电及电压过低抗扰性在电源的瞬时停电时间内能否正常动作的确认试验AC 电源类型0.5 周期 0%( 间隔 1 10s)250/300 周期 0%10/12 周期 40%25/30 周期 70%DC 电源类型10ms （间隔 1 10s）*1:GOT 属于开放型设备 ( 组装到其它装置内的设备 )，必须安装在由导电性材料制作的控制柜内。在进行相应试验项目时，应将其安装到控制柜内，与三菱公司的可编程控制器一起进行组合试验。*2:QP(Quasi-Peak):) 准尖头值； Mean: 平均值*3:相相应试验项目采用以下条件进行试验 :30-230MHz Q
36、P:40dBV/m(10m 测定 )230-1000MHz QP:47dBV/m(10m 测定 )5.1.2 安装到控制柜5.1.2 安装到控制柜GOT 属于开放型设备 ( 被组装到其它装置内使用的设备 )，因此必须安装在控制柜内使用。这不仅是为了确保安全，而且还可通过控制柜屏蔽 GOT 发生的干扰。(1)控制柜(a) 应使用由导电性材料制作的控制柜。(b) 对控制柜的顶板，底板等采用螺栓固定时，为了保持面接触，对接触面不要刷漆。此外，为了对高频电也维持低阻抗，应对门与箱体以较粗的接地线连接。(c) 为了确保控制柜内的内板与控制柜本体之间的电气接触，对内板与本体之间的安装螺栓部分不要进行刷漆，
37、应尽可能地扩大接触以确保导电性。(d) 为了使控制柜本体对高频电也能维持低阻抗，应将其以较粗的接地线连接与大地相连接。(e) 控制柜的孔径应设置为 10cm 以下，10cm 以上的孔有可能会泄漏电磁波。此外，由于控制柜的门与本体之间如果有间隙则有可能会泄漏电磁波，因此应尽量采用无间隙结构。可以通过在油漆面上直接粘贴 EMI 密封条，填塞间隙来减少电磁波的泄漏。在三菱公司进行的试验中，是采用最大 37db，平均30db(30 300MHz，3m 法测定 ) 的衰变特性盘进行的。(2)电源线，接地线的处理对 GOT 的接地线以及电源线应按以下方式进行处理。(a) 应尽可能地将控制柜的接地点设置在靠
38、近 GOT 及之处。应将 GOT 的 LG/FG 端子 (LG: 线接地； FG: 框架接地 ) 短接，尽可能地采用粗而短的线 ( 线长为 30cm 左右或以下 ) 进行接地。由于 LG/FG 端子担当着将可编程控制器内部产生的干扰引入大地的作用，因此应尽可能地降低其阻抗。此外，作为担当着将干扰引入大地之任务的电线自身也带有干扰，因此应尽量缩短配线以防止其自身成为天线。注 ) 较长导体将成为高效的干扰发射天线。(b) 应将从接地点引出的接地线与电源线互拧为双绞线。通过将电源线与接地线拧为双绞线，可以使从电源线流出的大部分干扰引入大地。但是，在电源线上安装了干扰滤波器时，则不需要与接地线拧为双绞
39、线。5.1.3 干扰滤波器 ( 电源线滤波器 )5.1.3 干扰滤波器 ( 电源线滤波器 )干扰滤波器是对传导干扰有效的部件。虽然除部分设备类型外，其它设备并非必须在电源线上安装干扰滤波器，但如果安装将会对干扰有所抑制作用 ( 干扰滤波器可有效降低 10MHz 以下区域的传导干扰 )。应使用以下的干扰滤波器 ( 双重 型滤波器 ) 或同类产品。安装干扰滤波器时的注意事项如下所示 :(1) 不要将干扰滤波器的输入端与输出端的配线捆扎在一起。否则由滤波器除去了干扰的输入侧配线将会受到输出侧配线中干扰的诱发。(2) 对干扰滤波器的接地端子应尽可能采用较短的配线 (10cm 左右 ) 与控制柜接地。型
40、号FN343-3/01FN660-6/06ZHC2203-11制造厂商SCHAFFNERSCHAFFNERTDK额定电流3A6A3A额定电压250V输入配线与输出配线被捆扎在一起时将会诱发干扰。输入配线与输出配线分开布线时。?5.2 为符合低电压指令应注意的事项5.2 为符合低电压指令应注意的事项低电压指令规定了所有 AC50 1000V ，DC75 1500V 的电气设备的安全性，其主要目的是保证电气设备的安全使用。在 5.2.1 5.2.5 节中记述了为符合低电压指令，使用 GOT 时在安装，配线方面应注意的事项。此外，虽然所记述内容是三菱公司在现有规定的注意事项及规格的基础上力求完善编制
41、的资料，但并不保证根据本内容制造的机械装置能符合上述指令。关于低电压指令的符合方法及符合与否的判断，应由制造机械装置的厂家自身作出最终判断。5.2.1 适用于 GOT 的规格5.2.2 供给电源5.2.1 适用于 GOT 的规格5.2.2 供给电源GOT 的绝缘规格是按安装类别 -II 的绝缘规格设置的。因此应按安装类别 -II 设置 GOT 的供给电源。另外，各种安装类别，可以承受的由雷击产生电涌电压的等级不同，类别 - 承受力最低，类别 - 承受力最高。安装类别安装类别 -II 表示从公共配电线经过 2 段以上的绝缘变压器降压后的电源。5.2.3 控制柜5.2.3 控制柜GOT 属于开放型
42、设备 ( 被组装到其它装置内使用的设备 )，因此必须安装在控制柜内使用。(1) 触电保护为了保护操作员等对电气设备相关知识并不是十分了解的人员免受触电危险，必须对控制柜进行下述处理 :(a) 对控制柜上锁，以保证只有具备了充分的电气设备知识的人员才能打开控制柜。(b) 应采用控制柜一旦被打开，系统会自动切断电源的设计。(2) 防尘，防水控制柜具有防尘，防水的功能。如果未能充分地防尘，防水，可能易于发生绝缘性能下降，绝缘被破坏的现象。三菱公司的 GOT 是基于污染度 2 的环境下进行绝缘设计的，因此应在污染度 2 以下的环境中使用。5.2.4 接地5.2.4 接地配备有如下所示的接地端子。接地端
43、子必须在接地的状态下使用。此外，为了确保安全以及符合 EMC 指令必须进行接地。适用于 GOT 的规格 :EN61131-2 可编程控制器装置的注意事项以及试验EN60950-1 信息处理装置的安全性污染度 1:干燥，无导电性尘埃的环境。污染度 2:通常不发生导电性尘埃的环境。但是，有时由于尘埃的堆积会发生暂时性导电的环境。相当于一般工厂内的控制室及工厂厂房的控制柜内的环境。污染度 3:发生导电性尘埃，由于堆积导致易于发生导电状态的环境。相当于一般工厂厂房的环境。污染度 4:易于发生由于雨，雪等导致发生连续的导电状态的环境。室外环境。保护接地 :保护接地端子用于确保 GOT 的安全和提高抗干扰
44、性。功能接地 :功能接地端子用于提高抗干扰性。?5.2.5 外部配线5.2.5 外部配线(1) 外部连接设备在与 GOT 相连接的外部设备中，其内部有危险电压电路时，至 GOT 的接口电路部分应使用强化绝缘与危险电路隔离。(2) 强化绝缘强化绝缘是指具有如下表所示的耐电压的绝缘。强化绝缘耐电压 ( 安装类别 - ，根据 IEC664 标准 )5.3 符合 EMC 指令的系统配置5.3.1 关于 GOT5.3 符合 EMC 指令的系统配置5.3.1 关于 GOT请使用额定铭牌上印有 CE 认证标志的 GOT。GT12 的所有机型均对应 EMC 指令。5.3.2 使用的电缆5.3.2 使用的电缆为
45、了符合 EMC 指令，应对各电缆 ( 包括用户制作的电缆 ) 进行必要的加工。关于电缆的加工方法请参阅 5.4.2 节。另外，关于使用的电缆，请参阅 GOT1000 系列连接手册。5.4 符合 EMC 指令产品的配线 / 连接时的注意事项5.4 符合 EMC 指令产品的配线 / 连接时的注意事项对 GOT1000 系列的设备应按下述指示进行配线 / 连接。如果采用了与下述指示不同的方法配置 GOT1000 系列设备，有可能不能符合 EMC 指令。5.4.1 电源线，接地线的配线方法5.4.1 电源线，接地线的配线方法(1) 电源线，接地线的配线方法应按下图所示连接电源线，接地线。电源为 DC2
46、4V 的 GOT，必须在以下范围内安装铁氧体磁芯( 北川工业株式会社制造的 RFC-H13)。此外，电源线，接地线应按 5.1.2 节 (2) 中所述进行处理。LG，FG 线，保护接地线必须接地。危险电压部分的额定电压耐电涌电压 (1.2/50s)AC150V 以下2500VAC300V 以下4000V电源为 AC100 240V 的GOT 电源部分电源为 DC24V 的 GOT 电源部分? ?5.4.2 连接电缆的加工方法5.4.2 连接电缆的加工方法对 GOT 使用的电缆应按下述方法进行加工。此外，加工时需要使用铁氧体磁芯，电缆夹。已经过三菱公司进行了 EMC 指令符合试验后投入使用的产品
47、如下 :TDK 公司制 ZCAT3035-1330 铁氧体磁芯三菱电机制 AD75CK 型电缆夹日本 Zipper Tubing 公司制 SHNJ 型 Zipper Tube(1) CPU 直接连接时，计算机链接连接时剥去电缆的包皮 ( 按下图所示长度 )，露出接地用屏蔽编组。( 用于通过电缆夹的接地。( 参阅 5.4.3 节 )(a) 使用 RS-232 电缆时(b) 使用 RS-422 电缆时(2) Ethernet 连接时剥去电缆两端的包皮 ( 按下图所示长度 )，露出接地用屏蔽。( 用于通过电缆夹接地。( 参阅 5.4.3 节 )在下图所示电缆位置安装铁氧体磁芯。(3) 与其它公司制可
48、编程控制器，个人计算机，温度调节器，变频器，伺服放大器，CNC，MODBUS(R)/RTU，MODBUS(R)/TCP连接时，需要由用户制作 GOT 与连接设备的连接电缆 (RS-232 电缆，RS-422 电缆 )。关于电缆的制作方法请参阅 GOT1000 系列连接手册。(a) 使用 RS-422/485 电缆时各信号线 ( 除 SG，FG 以外 ) 应按下图所示采用 2 根电线双绞连接。SG 线应采用 2 根以上的电线连接。剥去电缆的包皮 ( 按下图所示长度 )，露出接地用屏蔽编组。( 用于通过电缆夹的接地。( 参阅 5.4.3 节 )要点连接 GOT 与连接设备时，应按照连接目标的 EM
49、C 指令的规格进行系统配置。虽然以下所示内容是为符合 EMC 指令而应实施的内容，但是对于 EMC指令的符合方法及符合与否的判断，应由机械装置的制造厂商自身作出最终判断。?RDARDBRDARDBSDASDBSDASDB?(b) 使用 RS-232 电缆时将各信号线 ( 除 SG，FG 以外 ) 与 SG 进行缠绕处理。剥去电缆的包皮 ( 按下图所示长度 )，露出接地用屏蔽编组。( 用于通过电缆夹的接地。( 参阅 5.4.3 节 )5.4.3 电缆的接地5.4.3 电缆的接地应将电缆以及接地线与安装了 GOT，基板的控制柜进行接地。RDSDDTRDSRSGSDRDDSRDTRSG?6. 安装6
50、. 安装6.1 安装时控制柜内必要的尺寸6.1 安装时控制柜内必要的尺寸安装 GOT 时，应考虑柜内尺寸和被禁止安装的位置后再进行安装。在控制柜上安装 GOT 时，把金属配件 (GOT 附带 ) 安装至 GOT 的金属配件安装部位，在规定扭矩范围内 (0.36 0.48Nm) 将其固定。6.2 面板开孔尺寸6.3 安装位置6.2 面板开孔尺寸6.3 安装位置安装 GOT 时，需要按下图与建筑物及其它机器保持适当的距离。根据安装在 GOT 上的连接电缆的种类不同，有时距离需要超过所记载尺寸。请考虑连接器的尺寸和电缆的曲半径后进行安装。关于 GOT 下部电缆的伸出距离，请参考下述。单位 : mm