《日本猫文化_白洋.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日本猫文化_白洋.docx（46页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 申请辽宁大学硕士学位论文 日本猫文化 The cat culture of Japan 一三年四月 中国 辽 宁 辽宁大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下独立完 成的。论文中取得的研究成果除加以标注的内容外，不包含其他个人 或集体己经发表或撰写过的研究成果，不包含本人为获得其他学位而 使用过的成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中 进行了标注，并表示谢意。本人完全意识到本声明的法律结果由本人 承担。 学位论文作者签名 : ，的年 ir月 )曰 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 同意学校保留井向
2、国家有关部门或机构送交学位论文的原件、复印件 和电子版，允许学位论文被查阅和借阅。本人授权辽宁大学可以将本 学位论文的全部或部分内容編入有关数据库进行检索，可以采用影 印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同时授权中国学术 期刊（光盘版）电子杂志社将本学位论文收录到中国博士学位论文 全文数据库和中国优秀硕士学位论文全文数据库并通过网络向 社会公众提供信息服务。学校须按照 授权对学位论文进行管理，不得 超越授权对学位论文进行任意处理。 保密 （ ），在 _年后解密适用本授权书。（保 密：请 在括号内 划 W，） 授权人签名 : 曰期：年 JT月曰 指导教师签名 : 曰期： 7/$年 $月丨
3、曰 猫作 为 最受人 类 喜 爱 的 动 物之一，与人 类 的关系十分密切。猫的足迹遍布全 世界，但是在不同的国家，人 们对 猫的情感却有所不同。西方世界中，猫是背信 弃 义的 伪 善形象的典型代表。作 为宠 物，中国人喜 爱 猫，也有 许 多关于猫的 传说 ， 创 造了很多与猫相关的 词语 ，有 许 多文人学者写猫画猫 ,但是 负 面的情感也很多， 猫常被扣上奸臣小人的罪名。而在日本，猫却受到了极高的推崇，日本人喜 爱 甚 至 对 猫有一种崇拜之情，在 许 多的神社寺 庙 中都供奉着猫的石像。并且从 长 期的 共同生活 经验 中，形成了一种 别 具 风 格的猫文化。 日本人 爱 猫不言而 喻
4、 ，无 论 从 语 言、文学作品， 还 是从日常生活到文化 产业 等诸 多方面可以看出日本民族 对 猫所持有的种特殊情 怀 。本文大致上分 为 三个 部分。第一部分分析了猫在日本的 发 展 变 化史。奈良初期， 为 了防止鼠害破坏 经 书 而由中国 传 人了猫，最初只有皇室成 员 才能 饲 兹，因此猫是 权势 的象征。到了 明治 时 期，猫走 进 了千家万 户 ， 饲 兹猫的 风 气达到了鼎盛。直到近代，猫不 仅 作 为宠 物，更升级为 人 们 的伙伴、朊友而生活在円本人的生活中， 经历 了 “ 暴走猫 ” 时 代，乃至如今在年 轻 人中十分流行的 “ 猫咖啡 ” ，猫 给 承受巨大社会 压
5、的人 们带 来了更多的是心灵上的慰藉。本文的第二部分深入了解了日本特色猫文化的 各种表 现 。日本民族从猫的外貌特征、生活 习 性等， 创 造了大量的与猫相关的曰 语词汇 、 惯 用 语 、 谚语 等。与此同 时 ，在民 间 也流 传 着 许 多关于猫的 传说 典故， 双尾猫、 报 恩的猫、招财 猫等等流 传 至今。并在此基 础 上， 创 造了 许 多形象生 动 的猫形象，与猫相关的文学作品更是 应 运而生。随着 “ 猫形象 ” 风 生水起，在最 具 n本特色的 动 漫界也得到了全新的 发 展。 “ 叮当猫 ”“ 龙 猫 ” 等卡通形象 时间 家 喻户晓 。 还 有至今 风 靡的 “ Hell
6、o Kitty” ， 这 些都是猫的形象在新 时 期的 R本 乃至世界的 崭 新的 艺术 形象，我为 猫狂、猫拉面等 专门 描写猫的 动 漫受到 极大的追捧。 这 也反映了当代人 们把猫当做朊友、当做生活中的伙伴， 对 猫由衷 的喜 爱 之情。本文的第三部分通 过对猫 发 展史的介 绍 分析及 对 猫文化 现 象的分 析，探求在日本形成如此独特的猫文化的原因。从猫在 R本的生活 环 境、 FI本民 族的民族心理和民族性、猫文化与日本民族 传统审 美意思的呼 应 及猫 对 人 们 内心 世界的 抚 慰治愈的四个角度分析了日本猫文化形成。 由于猫自身独特的个性，或独立超然，或骄傲自私，亦或是狡猾卑
7、鄙，甜美 却冷酷，安详而敏感，所以人们往往认为猫既神圣又邪恶。对猫既有喜爱之情， 也不免有厌恶之感，即便是在日本，不论从传说典故还是日常语言，也有对猫厌 弃之情的流露。无论何种形象的产出及塑造，都是日本民族在息息相关的日常生 活中逐渐创造的，既凝聚了日本民族的智慧，也反映了日本民族特色。笔者认为， 具有日本特色的猫文化的形成，是与日本民族的审美意识，民族心理息息相关的。 由猫传入日本，至今猫文化的发展，猫文化的演变在一定程度上也反映了日本社 会的发展变化，日本民族内心的变化。与此同时，日本民族的发展又影响着猫文 化的变迁。 关 键 词 ： 猫 时 代 猫 文 化 民 族 心 理 审 美 意 识
8、 寂 寞 要旨 人類可愛動物一種、猫人類 関係非常密接 。猫足跡世界、異国猫異感情持 。欧米諸国猫信義背偽善者代表思。 、中国人猫好、猫関係様伝説言葉創造。多 学者猫描写、否定的感情、奸臣小人罪名被。 、日本、猫高評価、愛。日本人猫好、更 猫崇拝感情持。神社寺猫石像祭 。長時期一緒暮経験中、特別猫文化 形成。 日本人猫好 世界 有名。 言葉、文学作品 、日常生活及文化産業方面見、日本民族猫 特別感情持分。本論文、大体、三部分 分。第一部分、日本猫発展史紹介。奈良初期 頃、仏教経典鼠害守、猫中国日本渡来 。最初、皇室飼育、猫権勢 、猫飼風潮盛。近代、 、人類仲間一緒日本人生活中暮 。猫発展、今流
9、行猫 、猫大変圧力耐社会人心慰。第二部分、日本人 猫外見生活習性、猫関諺言葉創造。同時、大昔 、民衆中猫関伝説広伝。股猫、恩返猫、招 猫伝説。従、猫関文学作品作。猫 風潮 盛上、日本特産漫画業界全新 発展。、様新猫出 。、今人気 “ Hello Kitty” 猫人形若者中 流行。新時期日本斬新形象作。 What s 猫、猫特定、大変人気。 猫像見、時代性強、今日本人親切見方見 III C 、愛分。最後第三部分、猫 発展史紹介通、猫文化様現象分析、日本 特別猫文化形成原因探求。 猫独特個性持。独立悠、自慢狡滑、 可愛冷酷、静様子敏感。、人何時猫 神聖邪悪両立思。猫好気持、嫌気持 。日本、伝説日常
10、言葉見、猫嫌感情流。 、猫像、日本民 族日常生活中截察益作 。日本民族知恵凝。日本民族特色現 。 0本、猫特別発展史進思。特近代猫文 化多方面発展見、人類生活中猫地位益上昇 分。日本民族伝統的審美意識民族心理 関。猫文化変遷程度日本社会変化反映、 日本民族当時心理変化反映。同時、日本民族発展 変化猫文化影響。 猫 時 代 猫 文 化 民 族 心 理 審 美 意 識 寂 目次 m m . i m 胃 . HI . 1 0.1先行職 . 2 “ 2 問題提出 . 2 1日本猫時代 . 4 1.1唐猫呼時代 . 5 1.2短尾猫、日本猫活発時代 . 8 1.3仲間猫時代 . 12 1.3.1猫楽園
11、-猫島 . 13 1.3.2猫時代 . 15 1.3. 3人気 猫 . 16 2 日 本 猫 文 化 表 現 . 19 2.1言葉見猫 . 19 2. 2伝説見猫 . 23 2. 3漫画化、化猫 . 25 3“ 日本独特的猫文匕形成原因 . 28 3. 1生活環境 . 29 3. 2民族心理民族性 . 30 3.3日本人審美意識相応 . 31 3. 4社会人寂 . 33 結論 . 35 参 考 文 献 . 36 鹬 辛 . 37 攻读学位期间发表论文以及参加科研情况 . 38 一種、猫人類関係非常密接。日本、猫 高評価、愛。長時期、一緒暮経験中、特別猫文 化形成。日本人猫好世界中有名。 言葉、
12、文学作品、文化生活及文匕産業等 方面見、日本民 族猫特別感情持分。奈良初期頃、仏教 経典鼠害守、猫中国日本渡来 。明治時期、猫普通人飼。猫飼風潮 盛。近代、人類仲間 一緒日本人生活中暮。日本人猫外見生活習性 、猫関諺言葉創造。大昔、民衆中猫関伝 説広伝。股猫、恩返猫、招猫。猫 日本人生活中、掛替位地立。猫島、 80年代流行 猫 _|、 2月 22日猫日、今日本、独 特文化風景。猫関特別風潮盛上。 現在、猫日本人気流行。特若者社会人気 、心癒、空間思。、日 本特産漫画業界全新発展。、 、様新猫出。新時期日本斬新形象 作。猫像見、時代性強、今日本人親切見方見 、愛分。総言、 日本人猫共同生活経験中
13、、猫関現象、猫関 文化創造、猫文化。本論文以上視点猫像 研究対象、猫文化研究。本論文目的、日本猫文化研究 、猫関各方面日本人日本民族深 了角军 。日本、猫特別存在。特別存在形成原 因日本民族生活環境、民族心理民族性、伝統的審美意識、社会 問題方面対深目的達成思。 0.1先行研究 世界中猫描写豊富。特、日本、猫様 像見、特別猫文化現象。、今猫文化 研究十分思。平岩米吉 猫歴史奇話中、 家猫起源世界各地猫科学的話、妖怪猫又伝説 文芸作品登場猫紹介。、猫文匕形成発展 詳説明。岩崎 猫不思議学中 、猫疑問科学的視点分析。沼田朝 猫可愛 猫習性、飼方方面研究述 D日本人猫好 原因全面的思。他、張秀華 日
14、本文化中的猫情节及其文化折射、猫諺文学作品出 猫像独特視点描写。日本文化中猫言語影響与 、言葉豊富研究。李要 浅谈日本的猫文化史、 張秀華視点同言語文学作品中猫説明。、今 猫文化研究主眼様猫像出現象注 目、日本人猫対、関心持明。 、日本民族猫関心持原因何問題 解決。日本独特猫文化存在認 、日本的猫文化養育背景原因、今 研究不十分思。 0. 2問題提出 日本、猫特別存在。 日本民族猫対、深感情 持。猫関様創造。何故他国特別 111平岩米吉（ 1898年 -1986年）動物学者、作家。動物文学主催。研究対象、犬狼、猫生態、 歴史彼飼主人間側民俗史。 岩崎作家 猫研究家。代表著書猫不思議学。 沼田朗
15、幼少時猫囲育著者、観察眼綴楽猫方 出版。 張秀華南開大学日本語科教師。 2004年、解放 军 外国 语 学院学 报 日本文化中的猫情 节 及其 文化折射発表。 李雯吉林師範大学日本語科教師 6 2010年、佳木斯教育学院学 报 浅 谈 日本的猫文化史 発表。 2 感情持。本論文日本社会様猫像日本猫文化 提出、日本歴史的背景基、猫個性日本人関 、日本人民族性民族心理方面、特現代社会人心理 、日本特色猫文 匕形成原因発展探。本論文先 行研究基礎、日本猫文化発展変遷分析。資料分類集計 方法研究進、多視点猫文化分析、日本民族猫 繫理解思。本論文目的、日本猫文化研究 、猫関各方面日本人日本民族了解。日
16、本、猫特別存在。日本猫文化形成原因日本民族 生活環境、民族心理民族性、審美意識、今社会人寂方 面、深研究 。 3 1日本猫時代 約一万四千年前、犬動物馴化歴史始言。人 動物関係密接。人類私 人的方式動物分。、中一部分深感情築 。動物何時一緒人類、人類見目動物見当 然。、動物不利評価原因人類比較 。猫人知飼育動物一、最後馴 化動物。、猫他動物快適生活過 。彼独立超然態度、人類犬恩着 猫着。個性猫人神秘的能力持 思、敬。 、同個性、逆、猫迷信迫害。 例、中世紀現代早期、猫邪悪勢力共謀者疑。、 疑何時思想信仰、猫虐言訳。猫 見、価値極小思。豚肉、 牛労働 人類福祉捧思。 猫役立動物特重要、 思、特別
17、個性他飼動物区別。猫 突然歩同時完壁精確性守。歩 何暗示、魔法出現消失不思義 考。真黒中物見、居眠時音聞 。、地震雷予感。実、猫感覚人類敏感 。原因人類猫超自 然能力持思。能力未 来見珍不思講思。猫平気顔大目 睨動物中少、人類挑発疑。 、非情人類心洞察。猫天性神聖邪悪能力 持証明思。日本、猫対感情昔今 、発展、変化。幾異発展時期経。 4 1.1唐猫呼時代 日本、街猫様様子 見。熟睡様子、慎 道通様子、箱中食捜猫見。 顔見、野良猫天国思。 、古代日本別様。街猫様子見 一般的家族中見。江戸時代前、猫輪 縄繋、大邸宅中閉。天皇貴族持 。、猫日本固有。日本、 奈良時代初期頃、仏教経典鼠害守 、猫中国朝
18、鮮 通遣唐使持日本伝 。猫公廷貴族珍 宝物重視。平安時代華貴族文学作品中、唐猫 文字見、様变述 、時、極稀唐猫王宮貴族宝物分。平安時 代 794-1185唐猫時代呼。 平安時代初期書日本最古説話集日本霊異記 中、 705年 (慶雲 2年）豊前国（福岡県東部）膳臣広国、死後、猫転生、息子 飼記。猫最初日本伝、天皇愛 。中一人、猫可愛一条天皇。藤原実資日記小 右記 清少納言随筆枕草子 中、一条天皇 猫寵愛 記録。特枕草子中、猫登場段落 2。 1上御猫始章段。 上御猫、冠命婦、 給、端出臥、乳母馬命婦、。 入給呼 、日射入眠居、嚇、翁丸、 1，歴史 習性 人間関係 _法政大学出版局木村喜久弥 P69
19、 S; H本霊異記仏教説話集。日本説話文学集始祖的作品。奈良時代弘仁 (810-824)年間至 朝野異聞、殊因果忚報関説話漢文記書。上中下 3巻 116条話収。各 巻序撰述目的記。 4 小右記平安時代公卿藤原実資日記。藤原道長権勢極当時世相宮廷儀式、故実 詳細記録。 枕草子平安中期随筆、清少納言作。 条天皇 （ 986-1011)平安中期第 66代天皇、名懐仁。 。 命婦食 、 誠、痴者走 、怯 惑御簾内入。 場合上天皇、当時一条天皇。一条天 皇無類猫好。、話登場命婦 呼猫子産時記録、当時貴族藤原実資日記 小右記。 内裏御猫、子生 。女院 “ 左大臣 “ 右大臣産養事有。 猫 乳母、馬命婦。時
20、人咲云。奇怪事。 未禽獣人 乳用聞。嗚呼。 人間同産養行、乳母付分 。産養、赤将来幸福祈念誕生 3， 5 “ 7 “ 9日目催祝宴。東三条院詮子 “ 左大臣藤原道長 “ 右 大臣藤原顕光最上級人物執行。藤原 実資異常歎。 乳母付猫 冠、玉位位与 3 内裏殿上間登五位以上貴族限 。命婦呼、命婦五位以上女性 、当時貴族見、猫位分 。 一条天皇猫可愛。日、部 屋端出寝乳母馬命婦見、行儀悪注 意動、少脅、犬翁丸 、怯逃去。 、様子朝餉御前偶然見一条天皇激怒。命婦 懐抱、蔵人召、翁丸犬島。今 命令。犬島淀川中洲考犬 流刑地。 枕草子平安中期随筆、淸少納言作第 7段 小右記平安時代公卿藤原実資日記。藤原道
21、長権勢極当時世相宮廷儀式、故実 詳細記録長保元年 9月 19日条 6 命婦、日本文献史上登場猫名前 最古名前 。動物他牛馬鳥。牛牛車引大事動 物、馬今自動車、鳥歌詠、猫特 別役立。猫貴重輸入品、牛馬 役立動物、歌猫出、一文 猫 J言及。当時唐猫高級品 違見。 唐猫 最初、一番詳記録平安中期、宇多天皇書寛平御 記中出。宇多天皇寛平 元年 (889年 )2月 6日日記 書 朕閑時、猫消息述曰。驪猫一隻、大宰大武源精秩満 来朝、先帝献所。毛色、類愛云。皆、浅黒色 、此独黒墨如。其形容為、韓盧似。長尺 有五寸、高六寸。其屈柜粒如、其伸長弓 張如。其伏臥時、団円足尾見。宛堀中玄璧如。 其行歩時、寂寞音声
22、聞。恰雲上黒龍如。性、道行 好、五禽 暗合。 常 頭低、尾地著。背脊聳 高尺。亦、能夜鼠捕、他猫勝。 純黒色名馬表驪冠黒猫。中国 輸入唐猫考。次黒猫様子描写続、 圧巻一言尽。当時日本於、詳猫記録他。 原文全漢文。猫例韓盧中国戦国時代韓名産 黒名犬）堀中玄璧雲上黒龍言葉使。漢文 名文誇張強傾向 、猫美辞麗 句並日本人過去。宇多天皇猫好群抜 分。様子描写最後、鼠捕登場。先帝、 光孝猫賜 5年、宇多天皇猫飼始 1宇多天皇 （ 887-897) _1_.安時代天皇。宇多天皁 . M記寛平御記。！ T宇多天阜 :御記 。 &寛平御記宇多天皇日記。宇多天皇御記。寛平元年 2月 6日条 7 元慶 8年 (8
23、84)。光孝即位年。猫宇多天皇毎日、乳粥 与可愛、言訳入。 他、平安中期文学大著源氏物語 中猫描写 。第三十六章中、猫筋書推進役割演。柏木人妻女 三宫恋情、一度会。女三 宮飼猫二人感情繫物。貴族菅原孝標娘書更級日 記、猫登場。姉妹二人何処可愛猫飼 。 全下衆辺寄、前、物汚 顔向食。 身分低者近寄、孝標女姉近汚食 物口、以前高貴 家飼想像。日記夢記事多、夢中大 納言姫猫訴描写、孝標女宅襲火事中猫 焼死。 1.2短 尾 猫、日本猫活発時代 鎌倉時代、寵愛猫怪談。大別山中獣 、人家飼猫年老化 2種類 。中国日本古隋時代猫鬼金花猫怪猫 話伝、日本鎌倉時代前期藤原家明月記 、天福元年 （ 1233年）
24、8月 2日、南都（現 “ 奈良県）猫又 J一晩数 人人間食殺記述 。、猫又文献上登場初見 、猫又山中獣語。鎌食時代後期随筆徒 然 草 (1331年頃）奥山、猫、人食 源氏物語平安中期長編物語。紫式部作。宮廷生活中心平安前期、中期世相描写 。 更級日記营原孝標次女营原孝標女日記。作者 13歳、 52歳頃約 40年間綴 。全 1巻。平安女流日記文学代表作一数。江戸時代広流通読。 妖怪図巻京極夏彦文、多田克己編国書刊行会 P170-171 明月記鎌食時代公家藤原定家日記。定家治承 4年（ 1180年）嘉掉元年 （ 1235年） 56年間克明記録日記。 徒然草嫌倉時代随筆。作者兼好法師。清少納言枕草子
25、、鴨長明方丈記合、 日本三大随筆一評価。 8 人言 . 記 。 一方同綠倉時代成立古今著聞集 話、捨峨山荘飼 唐猫秘蔵守刃哇逃出、人追姿 晦、飼猫魔物化残、前述徒然草 猫又、山棲猫又他飼猫歳月経化人 食拐語 。 江戸時代以降、人家飼猫年老猫又化考 一般仆 :、前述山猫又、老猫家山 移住解釈。、猫長年月 飼俗信、日本各地生。 一般猫又又尾又分語源、民俗 学的観点疑問視、猫 年重化、重複意味 見説、前述山中獣考 、猿山中木間自在行来意味、猿意味 爱（）語源説。 猫眼光不思議習性、古来魔性考、葬儀 場死者甦、猫殺 7代祟恐、 俗信背景猫又伝説生考 。 、日本猫妖怪知化猫、猫又猫 化妖怪違、猫又化猫混
26、同化猫、 日本妖怪一種、名猫妖怪変化、猫又 混同多、区別。 、猫又伝説様。、総括 、猫又 J呼妖怪大体次特徴 年寄、黒色或黄色雄猫、尾大二分。 図説 “ 日本未確認生物事典笹間良彦柏書房 P127-128 古今著聞集鎌倉時代、 13世紀前半人、伊賀守橘成季編纂 世俗説話集。単著 聞集。 20巻約 700話、今昔物語集次大部説話集。建長六年 （ 1254) 10月頃一旦成立、後年増補。今昔物語集 “ 宇治拾遺物語日本三大説話集 。 猫股伝説変遷猫歴史奇話 P36-66 日本伝奇伝説大事典乾克己他編角川書店 P696 9 人類話、二脚歩。人猫化。人悪夢、死人 踊、人死体奪。 瞳孔形変。逆毛撫、猫目青色光睨。 猫持特性猫又伝説発展。日本人猫神聖 視要因同時、魔性忌嫌要素。猫目形 光線明暗変化変。人神秘感与。日本人 猫特性、変喩。、闇、人類目 見光線六一見、昼強光線下自分網膜守 能力持。、人類猫対恐怖感強。、猫蛇 気味悪 長尾。、当時貴族自分飼 猫猫又怖。歴史上猫断尾風習。 鎌倉時代、短尾猫人気。短尾猫又 考日本人短尾猫大好。従、大量繁殖飼、短尾 猫日本特有品種 - Japanese bobtail 。日本式 短尾猫西欧血統純枠猫。日本、系統的 記録日本志中、日本人