《看美剧学英语口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《看美剧学英语口语.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、看美剧学英语口语 如何利用这些资源,达到又消遣又学习的目的呢那你就肯定得看看下面这篇文章了。 1. 不是全部的美剧都适合学英语 假如喜爱看如24小时这样的动作片, 那你基本会讲一口流利的呯轰啊之类的开枪爆炸声英语.假如你喜爱看如豪斯医生这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语.假如看的是越狱,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了.不是全部都合适的,用来 学习的美剧,是要有肯定对话量,生活化的,平民化的片子. 2. 开着字幕看是没有前途的 许多人喜爱开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿.就像许多人结婚,喜爱找个比自己
2、丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下 水了.中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你肯定会看,就像放个美女在眼前,男人肯定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人 也是个男人.一般人恒久会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语. 3. 看一遍是不够的 看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫消遣.假如是抱着学习的目的,必需反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行.假如看一遍,基本你就被情节彻底 战胜了,或哭或笑,反复思索自己该拥有里的哪种超实力,担忧下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事, 哪怕讲 的是
3、柬埔寨语都无所谓.所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵细致听了。 1. 初级:Friends Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的挚友来说,是突破发音和对话沟通最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇特别简洁,基本是plain english的典范.我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后. 2. 中级:Desperate Housewives 这部剧讲解并描述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言特别标准,相对于Friends有更多的长句和表达,特别适合中级水平的挚友学习. 3.
4、高级:The West Wing 这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速特别快,充斥着辩论和演讲,词汇也特别高级,听起来很有难度.假如能把这部剧都搞透了,真可以感谢十八辈祖宗了. 找到一部自己很喜爱的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满意了自己休闲消遣的新奇心,然后其次,三遍的时候起先看带双语字幕的,遇到不相识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动许多。经过一段时间的积累,已经记了满满一本的生词和句型。这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松
5、许多,并且能够深化理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深化了一步。于此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下仿照,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。 在看美剧学习语言的时候要留意些什么 首先,留意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调整奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的
6、交谈,是很难感受到语调整奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要细致地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。其次,了解文化。语言是文化的载体,用词和句式运用是否精确干脆体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,假如能够驾驭美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。 最终总结为以下四点： 1、多听，多仿照，加强英语语言基本功的训练。学好音标，留意非音段层面的发音技巧的练习。仿照标准的语音语调，留意连读、弱读、失去爆破、音的同化等语言现象，解决普遍的发音问题，克服错误的发音习惯。 2、多背诵，多复述。国外一些心理语言学家探讨并证明白重复讲解并描述对流利性的影响。经过练习，迟疑现象会削减，语速会增加。 3、有意识的克服翻译习惯，培育英语思维。从背单词起先就要有意识培育自己用英语思维的习惯。 4、多看书、读报，与人沟通辩论，以增长学问，培育思辩实力。同时，还须要创建英语环境来练习英语对话。 第4页 共4页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页第 4 页 共 4 页