《中国传统节日与西方节日的专项研究报告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国传统节日与西方节日的专项研究报告.docx（14页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、中国传统节日和西方节日研究汇报伴随时代发展,改革开放不停深入,中国和西方国家交流和合作日趋频繁，在全球化浪潮影响下，中国文化也面临着全球化挑战。中国传统节日逐步变成一个比较敏感话题，怎样继承和发扬中国传统文化，怎样保护传统文化成为一个备受关注课题。然而，在全球化浪潮冲击下，西方文化对现代中国青年影响越来越大，得到了年轻人喜爱和推崇。相正确，传统文化却日趋形式化，逐步被年轻人遗忘。可见，中国传统文化正面临西方文化冲击。所以，我们经过问卷形式对大学生进行了相关传统节日和西方节日见解社会调查。共取得有效问卷120份。经过对问卷整理和统计，我们得出了以下结论：在接收问卷调查大学生中，在相关“更喜爱中国
2、传统节日还是西方节日”中，有84位同学选择了更喜爱中国传统节日，36位同学选择了西方节日。也就是说，有70%同学还是更喜爱我们自己节日，30%同学喜爱外来节日。在“你最期待什么节日到来”中，有112位同学全部选择了春节，另外8名同学中，有四位选择了国庆节，还有两位选择了圣诞节，剩下两位分别选择了情人节和七夕节。也就是说，只有3位同学选择了西方节日，占总数%。在“你对中国传统节日了解多少”， 8%同学选择了全部了解，76%同学选择了大多数，14%同学选择了了解少部分。在“你对西方节日了解多少”中，4%同学选择了全部，7%同学选择了了解大部分，89%同学选择了少部分。在“你更喜爱西方节日原因”中，
3、因为这道题是多选题，其中“商家宣传和促销吸引”、“庆贺形式新奇好玩”，、“身边好友家人全部喜爱过”、“西方节日能够成为玩乐接口”这多个原因是同学选择最多。在“你更喜爱东方方节日原因”中，更多大学生选择了“作为中国独有节日，我们应该支持”，“家里长辈喜爱”和“能和亲人和好友团聚”这些理由。在“你认为何原因造成了传统节日地位下降”中，选择“形式老套，没有创意”、“社会关注不够”和“政府引导不够”同学最多。 在“你怎样认识中国人过西方节日”中，选择“中国人生活质量提升，追求独立自主精神生活”、“顺应时尚时尚，以防自己落后”和“全球化浪潮下政府主动引导”同学最多。在此，我们能够简单做出一个结论，大多数
4、大学生对于传统节日还是持支持意见，70%学生还是更偏向于传统节日，认为传统节日文化更值得我们重视，其中，%同学更期待过春节，可见中国大学生更倾向传统节日。由此传统文化博大精深可见一斑。但不可否认是，在全球化浪潮影响下，西方文化节日确实对中国传统节日造成了强烈冲击。圣诞节和情人节在中国确实掀起了一系列西方节日热潮。再结合XX年韩国成功将端午节申报成为“世界非物质文化遗产”另我们全部中国人感到耻辱行为，增强大学生传统文化节日意识迫在眉睫。中华民族是一个历史悠久民族，50历史，却仍然繁衍不息。其中所孕育灿烂文化，其中底蕴是无法忽略。中国传统文化流传至今，其优异毋庸置疑，全部沉淀着厚重中华民族精华。她
5、彰显了中华民族尊老爱幼、勤劳善良民俗文化。这些不可或缺精神遗产，是中华民族文化象征。不过，为何它却不能得到现代大学生充足认可呢经过调查发觉，首先是因为传统文化底蕴过于精深，没有伴随时代发展衍生出更具时代特色内容，其次，大学生正处于对外来事物比很好奇年纪，思想又比较开放，在全球化浪潮影响下，西方文化中新奇文化原因就深深地吸引了大学生好奇心，受到了大学生推崇。对应，传统文化就受到了冷落。那么，我们又该采取哪些方法，来应对这一情况呢？首先，政府应做好表率领导作用，重视传统节日传承和发展。经过加大对传统节日宣传力度，增加法定节假日天数，来提醒大家传统节日存在。这点从政府新出台相关法定节假日调整政策，就
6、可看出政府对此关注正日益增强。同时，能够组织部分大型庆贺活动，向传统节日注入新鲜血液。其次，大学生应从本身做起，加强对传统文化了解、继承和发扬。我们大学生是祖国最充满活力一代，使社会足以建设接班人。我们更应该从自我做起，学校传统文化关键性，批判性继承和发展，取其精华，去其糟粕。增强保护传统文化意识，并为之付诸行动，是我们大学生责无旁贷历史责任。不过，仍然有部分大学生没有意识到这一点，盲目标推崇西方文化。我们应清楚地明确西学中用目标，在学习西方优异文化过程中，更多应想到是对传统文化发展，让中华文化继续传承下去。所以，大学生应树立良好人生观，价值观，提升自我约束能力，寻求中国传统文化魅力，并继承和
7、发扬广大。最终，学校能够组织一系列活动来引导大学生人生价值形成。作为学生，大学生绝大部分时间是在校园内度过，在学校里，我们能够学到专业文化知识，但更关键是，能够在校园中调整并改善我们价值观。我们行为全部不可或缺受到学校影响。所以，学校应更主动指导大学生价值观改善，营造更具文化气息气氛，更专注传统文化宣传和教育。从而在不知不觉间对学生思想产生潜移默化影响。在现代时代下，世界各国相互交流和融合是不可避免，和此同时，怎样在全球化趋势下，保有本国文化特色和优势，是现代中国必需处理问题，我们大学生更是在其中起到了不容忽略作用。不一样宗教，不一样民族，不一样文化会产生了不一样节日，大家庆贺节日方法也因地而
8、异，但大家相关节日全部有着一样感情。她们要么借此为幸福和健康祈祷，要么借此来实现她们美好心愿，表示她们对生活热爱。这些节日表示了她们对传统怀恋之情，同时也传达她们追求梦想远大理想。实际上，节日是人类文化具体首先。这些节日庆贺仪式大全部和我们生活亲密相关，如我们家庭，宗教信仰，种族起源，政治，经济等，作为一个文化现象，节日是人类社会发展过程中某个特定阶段产物，它表现了大家对这个世界关注和意识。蕴涵在节日文化中民族精神表现在这些节日共同性和差异性之上。1、中国传统节日起源中国是一个有着古老东方文明国家。其悠久历史和优良传统为传统节日成长提供了肥沃土壤。作为一个农业国，中华文化深深根植于农业。所以，
9、农业活动使得节日更含有地方性色彩。春节和部分农业活动，如种植、收获，有着亲密联络。作为中国最关键节日，春节起源能够追溯到几千年来不停进化一系列丰富多彩传说和传统。2、西方传统节日起源在西方国家，宗教是文化和社会中心。大家思想能够经过宗教来反应。和此同时，宗教经过人类对上帝或精神信仰控制着她们。能够毫不夸张地说，宗教存在于各行各业。所以，节日和基督教有着亲密联络，除了圣诞节，复活节也和宗教相关。1、庆贺中国节日方法春节对每一个中国人和海外华人来说全部是最关键节日。它庆贺活动丰富而且盛大。节日活动丰富多彩。林语堂，著名华人学者，曾经对春节做了一个很好描述道，古老中国农历新年，对中国人民来说是十二个
10、月中最大节日，相比之下，其它节日似乎黯淡很多。这五天，整个民族穿着最好衣服，关闭商店，打锣，放鞭炮，等等。这是好运一天，每个人全部期待着一个更美好和更繁荣十二个月，每个人全部快乐地增加一岁，并准备对她邻居说带来好运吉祥话。2、庆贺西方节日方法在平安夜，绝大多数庆贺圣诞节大家全部会在她们自己家里举行一个特殊节日庆贺仪式。家大家通常会装饰下那棵圣诞树然后把彩色包装礼品全部放在下面。在圣诞节那天，一样有很多庆贺活动。在圣诞节交换礼品、赠予圣诞贺卡给亲朋好友是全世界庆贺圣诞习俗。1、节日不一样名称比较研究中国和西方传统节日首要不一样是给节日命名方法。经过观察那些节日名字，我们能够很轻易地发觉这些差异。
11、中国节日多数全部是以季节来命名，而西方节日则多以宗教形象或事件命名。我们全部知道，中国是一个农业大国。因为天气和季节在农业里饰演着很关键角色，最初为农业丰收庆贺而创建那些传统节日全部和季节相关。以季节节气来命名也很轻易让农民们记住这些节日。经过节日名字，农民们就能够适时打理庄稼。比如，春节是适宜播种时节。还有中秋节、夏至、冬至等等。尽管有些西方节日也是以季节来命名，如历史上芬兰施洗约翰节，不过在宗教传输以后，尤其是基督教传输以后，节日全部相继以宗教来命名。和中国不一样是，宗教在西方世界里占了主导作用。上帝和耶稣在她们脑中已经根深蒂固，当我们得悉绝大多数节日全部是以宗教命名以后就不会大吃一惊了。
12、所以，就有了耶稣诞生日、耶稣受难日和圣周六。2、文化差异价值西方人十分尊敬人和自然。她们强调个人价值，而且追求自由主义和个人主义。西方国家人道主义重视个人价值，强调个人权利和自由。但在中国，大家尊重集体并把个人投入集体当中，她们重视集体而不是个人价值或个人自由发展。所以在传统文化中，西方人强调个人，宣扬个人主义。然而，中国人继承了儒家集体主义，所以表现出对整体情况考虑。以中国七夕和西方情人节为例，二者全部和内心情感相关并有着深刻文化内涵，不过相比较而言，中国七夕着重对民间牛郎织女传说追忆而非对她人情感表示，而西方人则借着情人节自由地传输情感，从而丰富现代人生活。庆贺七夕方法老套而繁琐，但食物一
13、样是专题，所以七夕偏离了现实，并逐步被大家遗忘。而西方情人节却充满了现代人文主义和浪漫色彩，营造出一个美好生活气氛。情人节表现不一样之处反应出了中国人和西方人性格差异：中国人羞于表示情感，而西方人则大胆又不拘小节，强调方法简练和浪漫，而非吃吃喝喝。显然比起接收中国传统节日，来自不一样国家大家全部认为接收西方节日要轻易得多。其中一个很关键原因就是西方节日用是世界通用公历，而中国传统节日用是中国特有农历，所以其它国家人就极难和我们同时。除此之外，西方文化还展现出对人权尊敬和对个人发展重视。能够从西方节日中看出这一点，再次举出情人节例子，它已成为全世界节日，并已不再仅仅为恋大家而设。在情人节当日，大
14、家能够向所爱之人毫无保留地倾述爱意。这是人类天性，不管她或她来自何方，她和她全部需要爱。情人节所以能为全世界所接收，并在这一特定文化中成形。而笼罩在封建主义阴影下，中国人极难在除非是夫妻男女才能接触相互时代发展这么一个节日。因为大部分中国传统节日全部是在封建统治下发展，外国人很也难接收这些思想。结论：节日是一个文化现象，也是我们学习文化有力工具。它在中西文化中饰演关键角色。同时，文化交流也越来越受欢迎，所以了解传统中西方文化差异对我们来说十分关键。节日是我们日常生活关键组成部分。独具特色而丰富多彩活动保留了国家文化中最精妙、最具代表性一面。尽管中西文化中存在着很多差异，它们却全部代表了爱和自由
15、。所以，我们能从一个国家节日中找到它文化特征。节日不属于只是属于特定国家，它也同时属于全人类。对于中西传统节日起源和庆贺方法了解能够帮助我们了解更深国家文化。现现在，越来越多中国人庆贺西方节日，尤其是圣诞节和情人节。而西方人也对中国传统节日产生了爱好。所以，我们相信中西方人民将会对相互有愈加好了解。传统民族节日形成是一个民族历史文化长久积淀。节日由来原因和大家生活有亲密联络, 它表现了人民丰富情感世界, 寄托了人民对生活热爱。有这么一句名言: “每个民族每个节日, 正是反应这个民族文化最真实一面”。可见, 要了解一个民族文化底蕴, 必需从她们传统节日入手, 才能了解到她们文化特色和民族特点。中
16、国长久以来处于封建自给自足农业社会和自然经济中, 其传统节日含有浓厚农业色彩,包含了农耕文明社会特征, 关键是从岁时节令转换而来。中国古代长久以农为本, 在生产力和农业技术不发达情况下, 十分重视气候对农作物影响。在春种、夏长、秋收、冬藏过程中认识了自然时序复杂规律, 总结出四时、二十四节气, 形成了以节日为主传统节日。勤劳中国人民为了愈加好地生存, 必需大力发展农业, 而农业发展离不开天气关照。古人云“春雨贵如油”、“清明忙种麦, 谷雨种大田”。在古代, 春节、清明节( 古代称三月节) 等全部是关键农事节日。 西方文化因为长久受基督教影响, 其传统节日起源带有浓厚宗教色彩, 如情人节( 纪念
17、名叫瓦丁基督教殉难者) 、复活节(基督教纪念耶稣复活) 、万圣节( 纪念教会全部圣人) 、圣诞节( 基督教纪念耶稣诞生) , 这些节日起源大多和宗教相关系。当然,西方节日中也有和农业相关节日, 但她们以农业为主节日历史不如中国漫长。中国传统节日, 基础是封建社会时期形成, 不可避免地留下封建社会痕迹: 等级制、家族式, 节日无不以家族内部活动为中心。西方传统节日就不一样了, 更多是表现出大家互动性、集体性和狂欢性, 以自我为中心, 崇尚个性张扬。这和中国节日家族性恰好相反, 表现了西方文化群体性, 反应了大家渴望相互交流、群体参与愿望,表现了人人平等、自由表现自我特点。这里试举两例说明。( 1
18、) 春节和新年。作为新十二个月开始, 中西方有着极大差异庆贺方法。春节作为中国最关键传统节日, 源于秦朝, 定于每十二个月农历一月一日, 从农历12月23日开始, 人民开始开展多种庆贺方法, 一直连续到元宵节。春节习俗繁多, 如大扫除、吃团圆饭拜年、放鞭炮, 舞狮子等。总而言之, 不管是大街小巷, 全部笼罩着一股浓浓喜庆气氛。而西方, 她们崇尚是过公历新年, 即元旦。相比之下她们过年方法就浪漫多了, 在12月31日晚, 各地域人民涌上街道,进行盛大狂欢, 到了深夜靠近零时时, 数十万人会聚集于一起, 诚心地祈祷, 为新十二个月到来倒计时。当大钟敲响12下, 立即, 优美乐曲奏响, 揭开了华丽舞
19、会序幕, 大家通宵达旦地庆贺。 可见, 春节和新年各有千秋: 春节, 充满浓厚传统气息和独有魅力; 新年, 表现时代气息和时尚感觉, 更贴近现代生活。( 2) 万圣节和中元节。万圣节作为西方关键节日之一, 颇受人民重视。那一天, 每户门前全部要挂上一盏南瓜灯, 人人全部穿上奇装异服, 听说有辟邪之用。其实, 作为优异发达国家, 大家对于鬼怪已不再迷信, 她们多半是为了寻快乐而已。同时, 大家还举行盛大化装舞会。她们能够任意去左邻右舍讨吃, 绝不会受四处罚。在中国, 传说中元节是鬼门关打开日子, 这一天, 地府里小鬼会出来游荡, 迷信色彩浓厚中国人, 对鬼神是极为敬惧。那一天, 她们会当街烧香祭
20、祖, 请求鬼神不要降祸于她们。于是, 中元节这个和时代格格不入产物逐步被淘汰了。中西传统节日中饮食特点也有显著差异。中国传统节日中饮食是趋于感性, 讲究色、香、味俱全。尤其是节日性美食, 每个节日全部有不一样食品以区分其它节日。春节是个祥和节日, 也是亲人团聚日子, 离家在外人, 在过春节时全部要回家欢聚。除夕晚上, 全家老小全部一起熬夜、守岁, 欢聚酣饮, 共享天伦之乐。北方地域在除夕有吃饺子习俗, 饺子作法是先和面, “和”字就是“合”; 饺子饺和交谐音, “合”和“交”有相聚之意,所以用饺子象征团聚合欢。另外, 饺子因为形似元宝, 过年时吃饺子, 也带有“招财进宝”吉祥含义。南方有过年吃
21、年糕习惯, 甜甜粘粘年糕, 象征新十二个月生活甜蜜蜜, 步步高升。元宵节有吃元宵习俗, 端午节有吃粽子习俗, 中秋节有吃月饼习俗。而西方饮食则是趋于理性, 她比中国更重视营养合理搭配。所以, 有发达食品工业, 如罐头、快餐等, KFC, McDonald虽口味千篇一律,但节省时间, 且营养良好。中西方饮食方法有很大不一样, 这种差异对民族性格也有影响。在中国, 任何一个节日宴席, 不管是什么目标, 全部只会有一个形式, 就是大家团团围坐, 共享一席。宴席要用圆桌, 这就从形式上造成了一个团结、共享气氛。美味佳肴放在中心, 它既一桌人欣赏、品尝对象, 又是一桌人感情交流 媒介物。大家相互敬酒、劝
22、菜, 在美好事物面前,表现了大家之间相互尊重、礼让美德。它符合我们民族“大团圆”普遍心态, 反应了中国古典哲学中“和”这个观念对后代思想影响, 利于集体情感交流。西式宴席, 食品和酒当然也关键, 实际上仅是作为一个陪衬。宴会关键在于交谊, 经过和邻座客人之间交谈, 达成交谊目标。倘若将宴会和舞蹈相类比, 能够说, 中式宴席好比是集体舞, 而西式宴会好比是男女交谊舞。可见, 中式宴会和西式宴会交谊目标全部很显著: 中式宴会更多地表现全席交谊, 而西式宴会更多表现于个体来宾之间交谊。颜色象征意义在中西文化之间也存在很大差异, 在传统节日中表现得尤为突出。红色, 是中国文化中崇尚色。红色源于太阳,
23、古人认为“日至而万物生”(淮南子天文训) , 阳光下万物繁茂,生机勃勃, 令人振奋。我们祖先在祭、祈过程中,对阳光有一个本能依恋和崇敬, 红色喜庆和吉祥之意自然而然地产生了。喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字; 男娶女嫁时贴大红“喜”字。它还象征漂亮、漂亮, 如指女子盛妆为“红妆”。西方文化中红色, 原是一个贬义词, 是“火”和“血”联想, 它象征残暴, 流血。白色, 在中国传统文化中, 是个禁忌词, 常见于丧葬礼中。而西方, 白色象征意义着眼于其本身色彩, 如新下雪、新鲜牛奶等。西方人认为白色高雅、纯洁, 所以它是西方文化中崇尚色。它象征纯真、无邪。不一样文化之间颜色象征意义全部是在社会发展、历史沉淀中约定俗成, 是一个永久性文化现象。伴随世界各国交流日益频繁及科学技术发展, 在国际交往中, 我们所面正确是来自陌生文化和思维方法、生活习惯及行为方法和我们迥然不一样人, 在和之交往过程中不可避免会出现文化冲突现象。本文经过以上对中西传统节日映射出文化差异比较, 能够帮助语言学习者充足认识西方各民族历史和文化, 克服文化差异, 避免文化“冲突”现象产生, 在沟经过程中达成更有效融合, 为愈加好地开展国际交流提供一个窗口。