描写秋天的诗句10句(加译文).docx

上传人:太** 文档编号:97960865 上传时间:2024-07-08 格式:DOCX 页数:6 大小:12.52KB
返回 下载 相关 举报
描写秋天的诗句10句(加译文).docx_第1页
第1页 / 共6页
描写秋天的诗句10句(加译文).docx_第2页
第2页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

《描写秋天的诗句10句(加译文).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《描写秋天的诗句10句(加译文).docx(6页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、描写秋天的诗句精选10句(加译文)绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。一一宋秦 观虞美人下面就是我给大家带来的秋天古诗,希望能帮 助到大家!1却道“天凉好个秋”!出自宋代辛弃疾的丑奴儿书博山道中壁少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强 说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉 好个秋”!译文人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢 登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不 出,却说道:“好个凉爽的秋天呀!”2最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。出自清代赵翼的野步峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。最是秋风管闲事,红他枫叶白人

2、头。译文料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去 游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还 把人的头发变白了。3菌茗香销翠叶残,西风愁起绿波间。出自五代李璟的摊破浣溪沙苗苔香销翠叶残苗药香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴, 不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨, 倚阑干。(何限恨一作:无限恨)译文荷花落尽,香气消散,荷叶凋残,西风从绿波之间吹 起,使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了, 哪里还忍心再看。细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲,寒 笙呜咽之声久久回荡在小楼中。想起故人旧事,含泪倚栏, 怀抱无穷幽怨。4人烟寒橘柚,秋色老梧

3、桐。出自唐代李白的秋登宣城谢跳北楼江城如画里,山晚望晴空。(晚一作:晓)两水夹明镜,双桥落彩虹。人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。译文江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上 谢眺楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;凤凰桥和 济川桥好似落入人间的彩虹。村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间,深秋时节梧桐 已是枯黄衰老之像。除了我还有谁会想着到谢跳北楼来,迎着萧飒的秋风, 怀念谢先生呢?5羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。出自宋代范仲淹的渔家傲秋思塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起, 千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜

4、满地, 人不寐,将军白发征夫泪。译文秋天到了,西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞 回了衡阳,一点也没有停留之意。黄昏时分,号角吹起,边 塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响 起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的 一座城城门紧闭。饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事 未平,功名未立,还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之 声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,在外征战的人都难以入 睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默 地流泪。6江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。出自唐代杜牧的九日齐山登高/九日齐安登高 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口

5、笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独霏衣。(霭同:沾)译文江水倒映秋影大雁刚刚南飞,与朋友带上美酒一起 登高望远。尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊 花我定要插满头才归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节,不必怀忧登临叹恨落 日余晖。人生短暂古往今来皆是如此,不必像齐景公那般对 着牛山独自流泪。7共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。出自清代朱彝尊的桂殿秋思往事思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。译文回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远 山。我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单 薄,默默地忍受着严寒。8多少

6、天涯未归客,尽借篱落看秋风。出自明代唐寅的菊花故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。(尽借一作:借 人)译文老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之 间白霜从天空坠下落在花上。有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看 秋天的景色。9 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。出自宋代辛弃疾的太常引建康中秋夜为吕叔潜赋一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发, 欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人 道是,清光更多。译文中秋皓月洒下万里金波,好似那刚磨亮的铜镜飞上了 夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增 多,欺负我拿它没有办法。我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要 砍去月中树影摇曳的桂树,因为人们都说,这将使月亮洒下 人间的光辉更多。10寒山转苍翠,秋水日潺漫。出自唐代王维的辆川闲居赠裴秀才迪寒山转苍翠,秋水日潺漫。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头馀落日,墟里上孤烟。(馀一作 余)复值接舆醉,狂歌五柳前。译文黄昏时寒冷的山野变得更加苍翠,秋水日夜缓缓流淌。我拄着拐杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的 吟唱。渡口一片寂静,只剩斜照的落日,村子里升起缕缕炊 烟。又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 应用文书 > 解决方案

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁