《英文融资租赁合同.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文融资租赁合同.doc（10页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、合同编号：_地址：联系方式：地址：联系方式：鉴于甲方愿意向乙方提供融资租赁服务，乙方愿意租赁甲方的设备，双方经充分协商，达成如下协议：第一条 租赁物1.1 本合同租赁物为甲方拥有的设备（详见附件一），租赁物数量为_台/套。第二条 租赁期限2.1 本合同租赁期限为_年，自租赁物交付给乙方之日起计算。第三条 租金支付3.1 乙方应按合同约定的租金支付方式向甲方支付租金，租金支付期限为每_个月支付一次。3.2 租金的具体金额、支付方式和支付日期详见附件二。第四条 租赁物的交付和验收4.1 甲方应在合同签订后的_个工作日内将租赁物交付给乙方。4.2 乙方应在收到租赁物后_个工作日内进行验收，并将验收结
2、果通知甲方。第五条 租赁物的使用和维护5.1 乙方应按照甲方的操作手册和维护指南正确使用和维护租赁物。5.2 乙方不得将租赁物转租给第三方，不得擅自改变租赁物的结构和性能。第六条 租赁物的维修和保养6.1 租赁物的维修和保养由甲方负责，费用由乙方承担。6.2 乙方应在租赁物出现故障时及时通知甲方，甲方应在接到通知后_个工作日内派员进行维修。第七条 租赁物的所有权和知识产权7.1 租赁物的所有权归甲方所有，乙方不得以任何方式侵犯甲方的所有权。7.2 租赁物的知识产权归甲方所有，乙方不得侵犯甲方的知识产权。第八条 违约责任8.1 任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。8.2 违约方的赔偿
3、金额为守约方损失的_%，且不低于_元。第九条 争议解决9.1 双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。第十条 其他约定10.1 本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。10.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（签字）：_ 乙方（签字）：_日期：_年_月_日 日期：_年_月_日附件一：租赁物清单附件二：租金支付明细表第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导合同编号：_地址：联系方式：地址：联系方式：地址：联系方式：鉴于甲方愿意向乙方提供融资租赁服务，乙方愿意租赁甲方的设备，同时甲方为了确保租赁服务的质量和自身的权益，引入了第三方服务提供
4、商，三方经充分协商，达成如下协议：第一条 租赁物1.1 本合同租赁物为甲方拥有的设备（详见附件一），租赁物数量为_台/套。第二条 租赁期限2.1 本合同租赁期限为_年，自租赁物交付给乙方之日起计算。第三条 租金支付3.1 乙方应按合同约定的租金支付方式向甲方支付租金，租金支付期限为每_个月支付一次。3.2 租金的具体金额、支付方式和支付日期详见附件二。第四条 租赁物的交付和验收4.1 甲方应在合同签订后的_个工作日内将租赁物交付给乙方。4.2 乙方应在收到租赁物后_个工作日内进行验收，并将验收结果通知甲方。第五条 租赁物的使用和维护5.1 乙方应按照甲方的操作手册和维护指南正确使用和维护租赁物
5、。5.2 乙方不得将租赁物转租给第三方，不得擅自改变租赁物的结构和性能。第六条 租赁物的维修和保养6.1 租赁物的维修和保养由甲方负责，费用由乙方承担。6.2 乙方应在租赁物出现故障时及时通知甲方，甲方应在接到通知后_个工作日内派员进行维修。第七条 租赁物的所有权和知识产权7.1 租赁物的所有权归甲方所有，乙方不得以任何方式侵犯甲方的所有权。7.2 租赁物的知识产权归甲方所有，乙方不得侵犯甲方的知识产权。第八条 甲方权益保障8.1 甲方有权对乙方租赁物的使用情况进行监督和检查。8.2 甲方有权要求乙方提供租赁物的保险，保险费用由乙方承担。8.3 甲方在租赁期间内拥有租赁物的优先购买权。第九条
6、乙方的违约及限制条款9.1 乙方逾期支付租金的，应支付逾期利息，逾期利息为应付租金的_%。9.2 乙方未经甲方同意转租租赁物的，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付违约金，违约金为人民币_元。9.3 乙方故意或者重大过失损坏租赁物的，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付赔偿金，赔偿金为修理费用或者租赁物折旧价值的_%。第十条 第三方服务提供商的职责10.1 第三方服务提供商应确保租赁物的质量和性能，保证租赁物能够满足乙方的正常使用需求。10.2 第三方服务提供商应提供租赁物的技术支持和售后服务。10.3 第三方服务提供商应对租赁物的维修和保养负责，确保租赁物的正常运行。第十一条 违约责任11.1
7、任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。11.2 违约方的赔偿金额为守约方损失的_%，且不低于_元。第十二条 争议解决12.1 双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。第十三条 其他约定13.1 本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。13.2 本合同一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份。甲方（签字）：_ 乙方（签字）：_第三方（签字）：_日期：_年_月_日 日期：_年_月_日附件一：租赁物清单附件二：租金支付明细表第三方介入的意义和目的：第三方服务提供商的介入，旨在为甲方和乙方提供专业的租赁服务支持，确保租赁物的质量和性能，
8、提高租赁服务的满意度。同时，第三方服务提供商承担租赁物的维修和保养责任，减轻了甲方的负担。通过第三方的参与，可以更好地保障甲方的权益，确保合同的顺利履行。甲方为主导的目的和意义：甲方作为出租人，主导本合同的签订和履行，旨在确保租赁物的质量和性能，保障自身的权益。甲方拥有租赁物的所有权和知识产权，通过合同约定乙方的义务和第三方服务提供商的职责，第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导合同编号：_地址：联系方式：地址：联系方式：地址：联系方式：鉴于甲方愿意向乙方提供融资租赁服务，乙方愿意租赁甲方的设备，同时乙方为了确保租赁服务的质量和自身的权益，引入了第三方服务提供商，三方经充分协商，达成如下协议：第
9、一条 租赁物1.1 本合同租赁物为甲方拥有的设备（详见附件一），租赁物数量为_台/套。第二条 租赁期限2.1 本合同租赁期限为_年，自租赁物交付给乙方之日起计算。第三条 租金支付3.1 乙方应按合同约定的租金支付方式向甲方支付租金，租金支付期限为每_个月支付一次。3.2 租金的具体金额、支付方式和支付日期详见附件二。第四条 租赁物的交付和验收4.1 甲方应在合同签订后的_个工作日内将租赁物交付给乙方。4.2 乙方应在收到租赁物后_个工作日内进行验收，并将验收结果通知甲方。第五条 租赁物的使用和维护5.1 乙方应按照甲方的操作手册和维护指南正确使用和维护租赁物。5.2 乙方不得将租赁物转租给第三
10、方，不得擅自改变租赁物的结构和性能。第六条 租赁物的维修和保养6.1 租赁物的维修和保养由第三方服务提供商负责，费用由乙方承担。6.2 乙方应在租赁物出现故障时及时通知第三方服务提供商，第三方服务提供商应在接到通知后_个工作日内派员进行维修。第七条 乙方的权益保障7.1 乙方有权对租赁物的使用情况进行监督和检查。7.2 乙方有权要求甲方提供租赁物的保险，保险费用由乙方承担。7.3 乙方在租赁期间内拥有租赁物的优先购买权。第八条 甲方的违约及限制条款8.1 甲方逾期交付租赁物的，应支付逾期利息，逾期利息为应付租金的_%。8.2 甲方未经乙方同意改变租赁物的结构和性能的，乙方有权解除本合同，并要求
11、甲方支付违约金，违约金为人民币_元。8.3 甲方故意或者重大过失损坏租赁物的，乙方有权解除本合同，并要求甲方支付赔偿金，赔偿金为修理费用或者租赁物折旧价值的_%。第九条 第三方服务提供商的职责9.1 第三方服务提供商应确保租赁物的质量和性能，保证租赁物能够满足乙方的正常使用需求。9.2 第三方服务提供商应提供租赁物的技术支持和售后服务。9.3 第三方服务提供商应对租赁物的维修和保养负责，确保租赁物的正常运行。第十条 违约责任10.1 任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。10.2 违约方的赔偿金额为守约方损失的_%，且不低于_元。第十一条 争议解决11.1 双方因履行本合同发生的争议
12、，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。第十二条 其他约定12.1 本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议。12.2 本合同一式三份，甲乙双方各执一份，第三方执一份。甲方（签字）：_ 乙方（签字）：_第三方（签字）：_日期：_年_月_日 日期：_年_月_日附件一：租赁物清单附件二：租金支付明细表乙方为主导的目的和意义：乙方作为承租人，主导本合同的签订和履行，旨在确保租赁物的质量和性能，保障自身的权益。乙方拥有租赁物的优先购买权，通过合同约定甲方的义务和第三方服务提供商的职责，确保租赁服务的质量和及时性。弱化甲方为主导的意义和目的：在本合同中，甲方作为出租人的地位相对弱化，主要承担租赁物的提供和维修保养责任。甲方的权益通过合同条款得到保障，但乙方作为承租人，通过优先购买权和权益保障条款，掌握了合同的主导权。这种安排有助于确保乙方在使用租赁物时的利益和权益。