《应用文学习-应用文单句翻译系列练习12（其他类范文示例).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《应用文学习-应用文单句翻译系列练习12（其他类范文示例).docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 应用文单句翻译系列:练习12(其他类范文示例)报道 请你为21st Century写一篇报道，介绍我校为高三学生创立的“心灵城堡（Soul Castle）”专栏（column），并谈谈自己的感想。内容要点包括：开设目的：缓解压力，确保健康 专栏优势：专业指导专栏内容：建议，心声 你的感想第一段:1.我们学校为高三学生设立了一个“心灵城堡”专栏，旨在缓解压力，确保学生心理健康。 _第二段:2. 这个专栏的独特之处在于心理专家可以给我们提供专业知识和指导。_3. 它涵盖了学生内心精神的声音和感受以及专业建议。_第三段:4. 从心理学的角度来看,我们学校不仅重视学习,也把我们的心理健康放在首位。_
2、5.它还提供了与老师和家长交流的平台。_参考答案:Our school has set up a column called “Soul Castle” for senior 3 students, aiming at relieving pressure and ensuring the students mentally healthy. The column has the unique advantage that the experts in psychology can give us the expertise and guidance. It covers the voices
3、 and feelings from students inner spirits and the professional suggestions. From a psychological point of view, not only does our school attach importance to our study, but also put our mental health at the top of the list. It also provides a platform to communicate with our teachers and parents.1.r
4、elieve rliv vt. 解除，减轻；解围；使放心2.expertise ,eksptiz n. 专门知识；专门技术；专家的意见3.From a psychological / physiological point of view从心理学/生理学的观点4.platform pltfm n. 平台；月台，站台；坛；讲台5.professional prfenl n. 专业人员；职业运动员 adj. 专业的；职业的；海报 你校将开办一个英语角,请根据下面提示写一则海报,号召大家参加英语活动。 1、说明英语的重要性及其应用的广泛性 2. 介绍英语角活动 活动时间：每周日上午；活动地点：中心公
5、园（Center Park)的小山 活动内容：提高英语、结交朋友.第一段:1.作为连接东西方文化理解和相互学习的桥梁,英语能够轻易地将您与奇妙的天堂联系在一起,您可以从它的内在精神中获益良多。_第二段:2. 为了提高口语英语水平并结交更多的新朋友，我们学校决定在中心公园的小山上每周日上午设立一个英语角。_3. 我们真诚地希望您能从这里的学术氛围和丰富多彩的活动中学到更多有趣的知识！_第三段:4. 不要犹豫，赶快来参加吧！_参考答案：English Corner, Learners GardenAs a bridge of cultural understanding and mutual le
6、arning between the west and the east, English attaches you to the fantastic heaven easily and you can benefit a lot from its inner spirits. In order to develop your spoken English proficiency as well as make quantities of new friends, our school makes a decision on setting up an English Corner on th
7、e Center Parks small hill every Sunday morning. We sincerely hope that you could learn more than fun from the academic atmosphere and colorful activities ! Dont hesitate and come along soon.mutual mjutl adj. 共同的；相互的，彼此的proficiency prfns n. 精通，熟练产品介绍 假定你是李华，前些天在网上买了一个今年最新的电子产品便携式折叠阅读灯(Folding Book La
8、mp)，用后感觉不错，于是写信向你的朋友John推荐这款阅读灯。要点如图所示：Dear John, Im writing to recommend you a foldable reading lamp. As one of the latest multi-functional electrical products this year, it features many pleasing advantages. Designed as an energy-saving and eye-protective product, it looks stylish and comes in var
9、ious colors and shapes. The lamp can function as an alarm clock. Additionally, it is sold at a proper price8 dollars, which undoubtedly becomes another selling point. Armed with positive responses from various customers, the foldable reading lamp has proved a great success. So why not try one, my de
10、ar friend?Looking forward to your reply. Yours Sincerely, Li Hua倡议书假定你是李华,注意到你校学生很少进行英语文学阅读。请给全校同学用英语写一封倡议书,倡导大家多阅读英语文学作品。内容包括:1.介绍现状;2.你对英语文学阅读的看法;3.发出倡议。注意:1.词数80左右;2. 可适当增加细节,以使行文连贯。My fellow students, Currently, most students in our school read little English literature, not only because they co
11、nsider it too difficult, but because they dont think it necessary. In my view, however, English literature is what we cant afford to miss. It offers us an opportunity to appreciate the beauty of English and have a taste of different culture. Better yet, it allows us to communicate with those great minds. I hereby appeal to every one of you to read more English literature and you wont regret it! 4