《3-钢构供应纯贸易-英文版合同.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3-钢构供应纯贸易-英文版合同.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Commercial ContractContract No.： HKF20100125Date：Party A : Gold gulf general trading LLCParty B : HK Fertile Trading Co.Ltd.The two sides have agreed of the transactions according to the following terms and conditions set forth as below :1. Name of commodity, specification, quality, quantity, price,
2、 ect.Goods NameTypeTechnicalSpecificationsQuantitySupply timeFOBUnit Price (AED)FOBAmount (AED)H-SteelBeam200*200 * 5.5*8mm*21 .3kg/mQ235 GB/T-700807.5 set2012.016,0504,885,375H-SteelBeam100*100* 6*8mm x17.2kg/mQ235 GB/T-700125.8 set2012.016,050761,090Square Tube40*40*2Q235 GB/T-700108T2012.014,3004
3、64,400H-SteelColumn150*100*6*9mm*21.1kg/mBSEN-1090/BS970269.8T2012.016,0501,632,290ConnectorV216Q235 GB/T-70018,500 set2012.017.5138,750Amount:7,881,905 AEDIn words:seven million eight hundred and eighty-one thousand nine hundred and five only.2 .Terms of payment2.1 After signed within 7 days of pay
4、 30% of contract value as advance payment.2.2 65% to be paid when goods have completed ordering and manufactured ,checked quality,same as sample & quantity cross check.2.3 5% as the retention, the retention can be paid after the completion of the project acceptance inspection by supervision and the
5、owner after one year warranty.2.4 payment by bank transfer.2.5 Party B must provide the original Commercial invoice to party A.3 Quality standard:Conform to the BS and local acceptance standard, satisfies the requirement of supervision.4 . Packing and Loading4.1 Party B shall in accordance with part
6、y As request to packaging of the goodsjhe outer packing indicate the product name, model.Every major loss caused due to poor packing and the resulting costs shall be borne by party b,(Unless it is an event of force majeure of natural disasters and man-made)4.2 Party B has the responsibility to pack
7、according to the economic optimization of packaging solutions,Packaging solutions need to communicate with party As confirmation.4.3 Party B is responsible for packing, loading the goods, costs borne by party B.5 .Duration & place of delivery5.1 Duration:after signing contract 180 days,Party B to pr
8、epare all the materials and meet the delivery and packing conditions.The corresponding party a necessary information for the export, customs clearance, etc, Party B should also be submitted at the same time.5.2 Delivery :The specified delivery port of party A, party B be responsible for packing and
9、loading,the freight shall be borne by party B.6 Liability for breach of contract6.1 If by Sellers delay of the production time make the Buyer failed perform the contract, The Buyer has the right to cancel this contract, the Seller should burden the loss.6.2 The inspection of the Buyer should based t
10、he standard as which initial model confirmed. If the Seller can not deliver the goods on time due to other non-human natural factors it will be not in the scope of the claim.6 .The way to resolve contract disputesThe implementation of this contract dispute, resolved through consultation by both part
11、ies, negotiation fails, Both sides agreed to appeal to the UAE Judicial Court.7 .Contract copies and effect7.1 The contract is done in two copies. Each of the parties should hold one copy. The contract comes into force from the date of signing and official seal and terminate when the warranty term e
12、xpires.7.2 Faxes signed and sealed by both parties is effective. But the copies of faxes are invalid.Party AParty BCompany name: Gold gulf general trading LLCCompany name:HK Fertile Trading Co.Ltd.Add: 1906-07 Tameem house, Tecom, dubai, UAEAdd:l/F, San Toi Building, 137-139 connaught Road Central, Hong KongLegal representative:Legal representative:Tel:+0097143746769Tel:+00852 2139 3077Fax:+0097143746768Fox:+00852 2139 3217Bankname:NRAKAEAKXXXBank name:HK FERTILE TRADING COMPANYLIMITEDAccount No:AE690400000252035531002Account NO:400-685640-838Date:2010-01-25Date:2010-01-25