《六上语文诗词翻译(古诗三首+日积月累+七律长征).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六上语文诗词翻译(古诗三首+日积月累+七律长征).docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、六上语文诗词翻译（古诗三首+日积月累+七律长征）宿建德江宿：寄宿【唐】孟浩然唐代著名的山水田园派诗人移舟泊烟渚，日暮客愁新。划动小船停泊在烟雾弥漫的水中陆地旁边，正是日暮时分，新愁不禁涌上心头。野旷天低树，江清月近人。抬眼望去，远处旷野中的天空显得比近处的树木还要低，清清的江水倒映的明月仿佛和舟中 的人十分亲近。羁旅之愁思乡之愁愁奠定了全诗的感情基调六月二十七日望湖楼醉书（其一）醉：饮酒醉时书：作品【北宋】苏轼文学家、书法家、画家，自号东坡居士，世称苏东坡。为“唐宋八大家”之一，与父亲苏洵, 弟弟苏辙合称“三苏”。黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。黑云像打翻了的墨水一样，还没来得及把山遮住，白亮
2、亮的雨点便像洒落的珠子一样纷纷乱 跳进船舱。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。突然，狂风席地卷来，湖面上顿时雨散云飞，变得像天空一般开阔平静。西江月夜行黄沙道中夜里在黄沙岭上行走。【南宋】辛弃疾字幼安，号稼轩，豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”, 与李清照并称“济南二安”。明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。明月照在横斜突兀的树枝上，惊飞了枝头的喜鹊，清凉的晚风中，传来蝉鸣声声。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。在稻花的香气里，耳边传来阵阵青蛙的叫声，好像在说，今年是个丰收的好年景。日积月累池塘生春草，园柳变鸣禽。池塘边长满了春草，园中柳树上鸣叫的鸟儿也变了种类。余霞散成绮，澄江静如练
3、。残余的晚霞铺展开来，就像彩锦，澄清的江水平静的如同白绸带。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。蝉声聒噪，树林显得更加寂静；鸟鸣声声，山里显得更加清幽。浮香绕曲岸，圆影覆华池。荷花的芳香萦绕着弯曲的堤岸，圆圆的荷叶影子覆盖着美丽的池塘。江流天地外，山色有无中。江水滚滚似奔流到天地之外，青山绵延时隐时现。江碧鸟逾白，山青花欲燃。江水碧绿，鸟儿的羽毛被衬托的更加洁白；山色青翠，繁花的颜色被映衬得更加红艳。秋风生渭水，落叶满长安。萧瑟的秋风从渭水那边吹来，长安城落叶满地。棠梨叶落胭脂色，养麦花开白雪香。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的养麦花洁白如雪。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。多情的芍药沾着春雨，柔弱的蔷薇卧在清晨的树枝上。七律长征红军不怕远征难，万水千山只等闲。红军不怕长征路上的一切艰难险阻，把万水千山看的极为平常。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。绵延不断的五岭，在红军看来，不过像翻腾着的微小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴, 可在红军看来，不过像脚下滚过的泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。金沙江的水拍打着两岸高耸入云的山崖，战士们热血沸腾；大渡河上险桥横架，凌空高悬的铁索晃动着，使人心生寒意。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。更使红军欣喜的是翻过了白雪皑皑的岷山，人人心情开朗，个个喜笑颜开。