《北京嘉学大学法语阅读教程(17).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京嘉学大学法语阅读教程(17).docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、8. Une excursionLa semaine derniere, Jean a telephone a Michel et lui a propose de faire une excursion et un pique-nique en montagne. Michel a saute de joie: HBonne idee! Puisqull fait beau aujourdfhuit pourquoi nallons-nous pas sortir? Apres des journees de travail, j*ai bien envie duller quelque p
2、art pour me reposer., Immediatement ils sont alles au supermarche pour faire des courses. Ils ont achete un gros gateau au chocolat, deux baguettes un poulet roti, du Iait9 des fruits.,.Le lendemain matin, ils sont partis de bonne heure a bicyclette. Trois heures plus tard, ils sont arrives au pied
3、de la montagne. Quelle joie! Ils ont commence a monter sur un sentier assez rapidement, jusqu*au sommet La, ils ont apergu une petite maison ； c*etait1 un abrL co nt re le vent et la pluie. Ils ont fait un petit tour sur le sommet de la montagne. Ils ont vu clairement des c hoses eloignees : le bois
4、, les champs la colline. , , On avait vraiment une tres belle vue! Ils ont pris des photos. Vers midi, ils avaient faim. Ils ont fait un pique-nique sous un grand arbre , ils ont ouvert le sac et sorti les provisions. Quel plaisir de manger en plein air! Tout etait beau, tout etait silencieux, mais
5、c*etait le36paysage au loin qui les interessait le plus. 2Apres le dejeuner t ils sont descendus lentement. Us ont eu la chance de3 visiter une ferme au pied de la montagne .Le proprietaire leur a montre ses champs, ses machines, ses vaches, ses poules et leur a montre comment la ferme marche4 ；Hll
6、y a toujours du travail a faire; Au printemps, il faut labourer la terre et faire les sema川es. En ete, il faut rentrer les foins et faire la moissorr Maintenant cfest rautornne. - Jean et Michel ont travaille aux champs, comme le proprietaire , pour recolter des fruits et des legumes.A six heures f
7、ils Pont remercie et ont quitte la ferme pour retourner chez eux. Fatigues? Mais non , ils ne Fetaient pas, ils etaient si contents de cette belle excursion!VOCABULAIREexcursion n. f.远足,短途旅行proposer t 建议、提议sauter v. i.跳,跳跃quelque part loc adv.在某地roti, e a.烤的sentier n.m. 小路、小径apercevoir v. t.望见，瞧见abr
8、i n.m.躲避处contre prep,抵御,防备eloigne, e a -远处的37vue视野,景色provisions n. f. pl.购得的食物en plein air在户夕卜,在野夕卜interesserv.i.使感兴趣;引起注意ferme n.f.农场,农庄proprietaire ” 所有者，物主;业主vache ./.母牛labourer t.耕，耕翻sema川es n * f. pl 播种foin n.m.干苹;11 ,牧草moisson nf.收获,收害U；收获物recolter v 收获,获得NOTES1. etait是动词etre的未完成过去时单数第三人称,表示过去
9、持续的动作或状态, 后面的avait, interessait也是此类用法。2. mais cfetait Ie paysage au loin qui Les interessait Ie plus.使他们最感兴趣的是远处的景色。e plus是副词beaucoup的最高级形式。3. avoir La chance de faire qch.有幸做某事。例:Nous avons la chance d*habiter au Quartier Latn我们有幸住在拉丁区。4. -. . comment la ferme marge.农场是怎么运转的o这是间接疑问句,在主从复合句中作补语,起宾语作
10、用。间接疑问句的词序一般不用倒装,句末不用问号。例:Dites-moi pourquoi Tl nest pas venu a Pecole.告诉我他为什么没到学校来。38Comprehension du texte1 . QuAest-ce que Jean a propose a Michel?A) II lui a propose de faire une grande promenade-B) II tui a propose de faire des courses.C) U lui a propose de voir un film.D) II lui a propose dfec
11、outer un concert.2. Qust-ce quils ont achete au supermarche?A) Ils ont achete des baguettes, des croissants, du pain, des fruits.B) Ils ont achete des gateaux, du jambon du vin, des fruits.C) Us ont achete du pain, du fromage, du lait, des fruits.,D) Ils ont achete un gros gateau un poulet roti, du
12、lait, des fruits3. Comment sont-ils alles a la montagne?A) Ils y sont alles a pied.B) Its y sont alles a bicyclette,C) is y sont alles en voiture.D) Ils y sont alles en autobus*4. Quest-ce quil y a au sommet de la montagne?A) II y a une petite maison,B) II y a une eglise*C) II y a un arc,D) II y a u
13、n chateau.395. Ou ont-ils dejeune?A) Ils ont dejeune dans la petite maison.B) Ils ont dejeune a cote d*un arcC) Ils ont dejeune dans un chateau.D? Ils ont dejeune sous un grand arbre.6. Quest-ce qui les interessait Ie plus? A) La petite maison,B) Prendre des photos.C) Le paysage au loin.D) Le pique-
14、nique.7. Quont-ils fait dans L apres-rnidi?A) Ils ont regarde le paysage au oin*B) Ils ont bavarde sous le grand arbre.C) Ils se sont reposes dans la petite maison.D) Ils ont visite une ferme au pied de la montagne.8. Que fait-on en automne dans cette ferme?A) On prepare des semences.B) On plante de
15、s arbres fruitiers et des legumes.C) On recolte des fruits et des legumes.D) On fait la moisson a la machine-9. A quelle heure ont-ils quitte la ferme?A) Ils Vont quittee tres tard, vers dix heures.B) Ils Font quittee tard, a pres huit heures.C) Ils Pont quittee un peu tard a six heures,D) Ils Pont quittee tdH avant quaire heures.4010* Ou ont-ils pris le diner?A) Dans la ferme.B) Sur la route*C) A la maison.D) On na pas parle de cela dans le texte.