《郭子仪最著名的一首诗.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《郭子仪最著名的一首诗.docx(2页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、郭子仪最著名的一首诗郊庙歌辞享太庙乐章广运舞 于赫皇祖,昭明有融。惟文之德,惟武之功。河海静谧,车书混同。虔恭孝飨,穆穆玄风。诗作题名解析1、何为郊庙郊庙,意即古帝王祭天地的郊宫和祭祖先的宗庙。古代帝王在都城南 郊和北郊建有圆型高坛,作为祭天于南郊,祭地于北郊的所在,比如保存至今的北京城 南的天坛和城北的地坛即为古代帝王分别祭天、祭地的场所。帝王于都城之郊还建有祭祀祖 上的宗庙。因之,将帝王祭祀天地神灵及祖先的所在以及仪式,被合称为郊庙。2、何为郊庙歌辞古代祭祀天地神灵和帝王祖先都有特定的乐曲,为这些乐曲填写 的歌词,是具有抒情浪漫气息和讲究句式、押韵的辞赋体,因之为郊庙乐曲填写的歌词,便 被
2、称为郊庙歌辞。不论辞还是赋,皆属古体诗,所以郊庙歌辞亦属于诗作。3、何为享太庙乐章享:受用之义。如将祭品,珍品祭献给祖先、神明或贡献给天子、侯王的意思。太庙:中国古代皇帝的宗庙。皇帝的宗庙夏朝时称为世室,殷商时称为重屋, 周时称为明堂,到秦汉时开始称为太庙。太庙乐章:太庙祭祀典礼乐曲的歌辞。4、何为“广运舞、保大舞祭祀唐玄宗的乐舞被称为广运舞。祭祀唐代宗的乐舞被称为保大舞。唐 书乐志载:代宗宝应以后,续造享太庙乐章:献玄宗用广运之舞,肃宗用惟新 之舞,代宗用保大之舞,德宗用文明之舞,顺宗用大顺之舞,宪宗用象德 之舞,穆宗用和宁之舞,武宗用大定之舞,昭宗用咸宁之舞,宣宗、懿宗有 舞词而名不传。献
3、唐玄宗”广运舞及献唐代宗保大舞”的乐舞歌辞,皆由郭子仪撰写。郭子仪为唐 王朝二代帝王献撰舞词,这在唐代大臣中是仅有之例。郊庙歌辞享太庙乐章保大舞于穆文考,圣神昭彰。箫勺群慝,含光远方。万物茂遂,九夷宾王。惜惜云韶,德音不忘。郊庙歌辞享太庙乐章广运舞内容的注释(1)於赫皇祖,昭明有融。於赫:叹美之词。皇祖:君主的祖父或远祖。明代冽溪漫谈曾孙载:今朝廷祭告宗庙,高祖而上, 概称皇祖。昭明:光明。显如日月之耀。融:久远昌盛。(2 )惟文之德,惟武之功。惟文之德:句中的文、武并非一般意义的文学、武力之意,所言文 之德、武之功即文德、武功,是指治理国家、发展社会的功德。关于文德的含义,文心雕龙原道对于文
4、之为德也大矣!与天地并生者,何 哉?”作了系统的解析,概括而言,即:为什么说只有体现了天、地、人万物生存发展客观 规律的文,才具有正确认识、理解并顺应万物生存发展客观规律的自然之道属性, 而且能进一步将“自然之道升华为发展社会和提升自我的德的高度。此即为“文之德 的基本含义。关于武的解释,左氏春秋宣公十二年载:楚庄王日:夫文止戈为武。又日: 夫武,禁暴戢兵,保大定功,安民和财者也。除此释之外,武从字形上既可解析为 止弋为武,亦可解析为“正弋为武(弋:用带绳的箭射猎)。可见,武的基本含 义是制止战争,而不是挑起战争,即便是正弋为武,也是以正义之武,制止不义 之武,所以,所谓“武功,即指维护正义、
5、和平的实力和功劳。文德与武功相对应和互补。二者并提,古时常为帝王或重臣治理国家、安内攘 外功德昭著斐然的颂词。3、河海静谧,车书混同。河海:泛指五湖四海,亦有代称天下之义。静谧:平静,安宁,安定等含义。车书:本意指车乘及书写的文字,亦有泛指国家文物制度之义。车书混同:指车乘的行驶轨道和书写的文字形体都达到了统一。礼记中庸载: 今天下车同轨,书同文。意为车乘的轨辙相同,书牍的文字相同,表示文物制度划一, 天下一统。”4、虔恭孝飨,穆穆玄风。孝飨:句中指孝心祭祀穆穆:庄严,庄重,仪容和言语和美。玄风:本义指道教的玄天之风,此句中双关唐玄宗的庙号玄宗以及唐玄宗崇尚 道教的道风仙踪。据上而言,郭子仪郊庙歌辞享太庙乐章广运舞一诗的译文如下:威名赫世的皇祖,功业如日月之耀而久远长盛。玄宗皇帝治国理政之文德、安内攘外之 武功,使得四海安定,天下太平,治国有规,大政一统。今以虔恭孝心祭祀皇祖,以宏扬玄 宗皇帝仪庄德美的圣道之风。