《(西班牙语)户口本翻译模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(西班牙语)户口本翻译模板.docx（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、REGISTRO CIVIL DE RESIDENCIA （户口 本翻译模板）Hecho por Ministerio de Seguridad Publica de la Republica Popular China（红色字体需要自己修改）Caractcr de Familia（家户属性）Registro civil familiarApellido y Nombre delJefe de la Familia（户长姓名）Ma DaweiNumeracion（编号）123456Domicilio（地址）Pueblo Zhutai, grupo 2, distrito Lushi, ciud
2、ad Tianmen. Comite del pueblo zhutai de distrito Lushi.Sello Especial para Registro Civil del Departamenlo de Seguridad Publica de la Provincia Zhejiang （省份）（sello）El departamenlo de Seguridad Publica ProvincialSello especial para el registro de residenciaSello Especial para Registro Civil de la Est
3、acion de Policia de Lushi （公安局辖属区）del Buro de Seguridad Publica de la ciudad Shanghai （城市）（sello）El departamenlo de registro de residenciaSello especial para el registro de residenciaSello/Firma de Operador:Fecha de emision: El 15 de Agosto de 2015 （签发 Fl 期）Taneta de Registro para Poblacion Resident
4、eApellido y Nombre （姓名）Ma DaweiRelacion con el Jefe de laFam ilia （与户长关系）Jefe de la familiaNombre Anterior （原名）Sexo （性别）MasculineLugar de Nacimiento （出生地）Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangNacionalidad （国籍）HanLugar de Origen （户籍地）Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangFecha de Nacimiento （出生日期
5、）El 20 de Mayo de 1975Otro Domicilio en el Mismo Distrito（同区其他住宿地址）Culto Religioso（宗教信仰）NoNumero de Identificacion （身分证号码）Altura（身高）180cmTipo de Sangre （血型）No examinaNivel de Educacion（教育程度）Cielo deSecundariaEstado civil（婚姻状况）CasadoServicio Militar（兵役状况）No presto servicio militarEntidad de Trabajo （
6、工作单位）Profesion （职业）Tiempo y Lugar de Traslado a la Ciudad （Distrito） Actual （迁居目前市（区）时间与地点）Se traslado a dicho domicilio del pueblo Tantai, grupo 10, distrito Lushi de ciudad Shanghai por la separacion en 30 de agosto de 2010Tiempo y Lugar de Traslado al DomicilioActual （迁居目前住址时间与地点）Sello/Firma de O
7、pcrador:Fecha de Registro: El 28 de junio de 2014Sello Especial para Registro Civil de la Estacion de Policia de Lushi （公安局辖属区）del Buro de Seguridad Publica de la ciudad Shanghai （城市）（sello）Taneta de Registro para Poblacion ResidenteApellido y Nombre （姓名）Hu JuneRelacion con el Jefe de laFamilia （与户长
8、关系）MujcrNombre Anterior （原名）Sexo （性别）FcmcninoLugar de Nacimiento （出生日期）Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangNacionalidad （国籍）HanLugar de Origen （户籍地）Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangFecha de Nacimiento （出生日期）El 15 de septiembre de 1976Otro Domicilio en el Mismo Distrito （同区其他住宿地址）Culto Rel
9、igiose （宗教信仰）Niimero de Identificacion （身分证号码）Altura（身高）170 cmTipo de Sangre （血型）ONivel de Educacion （教育程度）Cielo deSegundariaEstado civil（婚姻状况）CasadaServicio Militar（兵役状况）No presto servicio militarEntidad de Trabajo （工作单位）Profesion （职业）Tiempo y Lugar de Traslado a la Ciudad Se traslado a dicho domic
10、ilio del pueblo Tantai, grupo 10, distrito Lushi de ciudad Tian men por la separacion (Dislrilo) Actual (迁居目前市(区)时间 en 19 de juniode 2(X)7与地点）Tiempo y Lugar de Traslado al DomicilioActual （迁居目前住址时间与地点）Sello/Firma de Operador:Fecha de Registro: El 28 de junio de 2014 （登记日期）Scllo Especial para Rcgistr
11、o Civil de la Estacion de Policfa de Lushi （公安局辖属区）del Buro de Seguridad Publica de la ciudad Shanghai （城市）（sello）Apellido y Nombre （姓名）Zhang XiaoRelacion con el Jefe de laFamilia （与户长关系）HijoNombre Anterior （原名）Sexo （性别）MasculinoLugar de Nacimiento （出生日期）Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangNacio
12、nalidad （国籍）HanLugar de Origen （户籍地）Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangFecha de Nacimiento （出生日期）10 de agosto de 1999Otro Domicilio en el Mismo Distrito （同区其他住宿地址）Culto Religioso （宗教信仰）Numero de Identificaci6n （身分证号码）Altura165 cmTipo de Sangre （血型）ONivel de Educacion （教育程度）Estado civil（婚姻状况）Ser
13、vicio Militar（兵役状况）Tarjeta de Registro para Poblacion ResidenteEntidad de Trabajo （工作单位）Profesion （职业）EstudianteTiempo y Lugar de Traslado a la Ciudad （Distrito） Actual （迁居目前市（区）时间 与地点）Se traslado a dicha ciudad de ciudad Tianmen de provencia Hebei por equivocacion en el 26 de junio de 2007.Tiempo y Lugar de Traslado al DomicilioActual （迁居目前住址时间与地点）Sello/Firma de Operador:Fecha de Registro: El 28 de junio de 2014 （登i己日期）Sello Especial para Registro Civil de la Estacion de Policia de Lushi （公安局辖属区）del Buro de Seguridad Publica de la ciudad Shanghai （城市名）（sello）