《病中简仲弥性唐克明苏训直.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《病中简仲弥性唐克明苏训直.docx（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、病中简仲弥性唐克明苏训直（宋）陆游移疾还家暂曲肱，依然耐久北窗灯。心如泽国春归雁，身是云堂旦过僧。细雨佩壶寻废寺，夕阳下马吊荒陵。小留莫厌时追逐，胜社年来冷欲冰。注解：1,有版本下注，“三君皆有归志。”2,移疾：移病。旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。3,简：又做“柬”，书信。4,仲弥性：仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约 宋高宗绍兴中（1147年）前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅 余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（1132）进士，调平江府学 教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。 十六年，为言者所劾，降二官，自
2、是闲退二十年。孝宗隆兴元年（1163）,擢 光禄丞，晚知薪州。5,唐克明：南宋，陆游同时代人，具体情况不明。6,苏训直：苏壬比（约1128T192）,字训直，泉州同安（今福建同安） 人。宋室南渡后，寓居越之山阴城西南，与陆游交好，时常扁舟一叶，互相往 来。曾仕至明州通判，改知泰州，擢尚书吏部郎中。属文有体制，笔法简远， 其尺牍尤为时人所珍爱。卒于南宋绍熙三年（1192）,葬于会稽陶山西坞，陆游为其作“墓志”。7,曲肱(gong)：弯着胳膊作枕头，多比喻清贫而闲适的生活。8,云堂：僧堂。9,胜社：华美的住处。翻译：辞官回家后生活暂时清贫，写诗依然喜欢就着北窗灯。心如湖泽边春天回归的雁，身似早晨经过佛堂的僧人。小雨里带酒壶找废弃的庙，夕阳中跳下马来凭吊孤坟。逗留时常喜欢追逐的嬉戏，热闹的屋里一年来比冰冷。