《考研资料2011考研圣经真题解析.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研资料2011考研圣经真题解析.pdf（40页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、f 2011年考研英语CJ*题逐题细解Section I jUse ofHl总体分析今年英语知识运用部分选自2010年7月的The New York Times（纽约时报）,原文标题为Taking the Mystery Out of Web Anonymity（揭开网络匿名的神秘面纱），文章围绕网络安全展开论述。全文367个单词，共16句话，平均每句约23个单词。该试题重点考查语篇理解能力，其中大部分题目涉及上下文理解和词义辨析,包括单纯的词语辨析（第1、5、8、9、14、16、17、18、20题）、同根词辨析（第3、19题）、近义词辨析（第 10题）、词组辨析（第11、12题）以及词组搭配
2、（第4、6题），此外还考査了常用连接词（第2题）、非谓 语动词（第7、13题）以及定语从句（第15题）。G英汉对照OThe Internet affords anonymity to its users,a blessing to privacy and freedom of speech.But that very anonymity is also behind the explosion of cyber-crime that has(1)swept across the Web.OCan privacy be preserved(2)while bringing safety and
3、security to a world that seems increasingly(3)lawless?OLast month,Howard Schmidt,the nations cyber-czar,offered the federal government a(4)proposal to make the Web a safer placea voluntary trusted identity system that would be the high-tech(5)equivalent of a physical key,a fingerprint and a photo ID
4、 card,all rolled(6)into one.The system might use a smart identity card,or a digital credential(7)linked to a specific computer,and would authenticate users at a range of online services.OThe idea is to(8)create a federation of private online identity systems.Users could(9)select which system to join
5、,and only registered users whose identities have been authenticated could navigate those systems.The approach contrasts with one that would require an Internet drivers license(10)issued by the government.OGoogle and Microsoft are among companies that already have these single signon systems that mak
6、e it possible for users to(11)log in just once but use many different services.(旦 effect,the approach would create a walled garden in cyberspace,with safe neighborhoods and bright streetlights to establish a sense of a(13)trusted community.Mr.Schmidt described it as a voluntary ecosystem in which in
7、dividuals and organizations can complete online互联网允许用户匿名登录，这对于保护 隐私和言论自由是件好事。但也正是这种匿 名制导致了（1）席卷整个互联网的网络犯罪 的激增。在给似乎越来越（3）不受法律控制的互 联网世界带来安全和保障的（2）同时，隐私 能否得到保护呢？上个月，美国餉网络总管霍华德施密 特向联邦政府提交了一份旨在提高网络安全 的（4）议案:创建一个（5）相当于集有形 的钥匙、指纹和带有照片的身份证（6）壬 一体的高科技自愿信任身份认证”系统。该系统可以使用智能身份证或与特定计算机（7）连接的数字证书，在一系列网络服务中 对用户身份加
8、以验证。其构想是（8）创建一个私人在线身份识 别系统联盟。用户可以（9）选择想要加入的 系统，而且只有那些身份通过验证的注册用 户才能浏览这些系统。这种方式与要求取得 政府（10）颁发的网络“驾照”的方式完全 不同。谷歌、微软等公司已经创建了这种“单点 登录”系统，该系统使得用户只需（11）登 录一次就能享用多种不同的服务。（12）实际上,这种方式将在网络空间创 建一个有安全“街区”和明亮“路灯”的“围 墙花园”，用以营造一种（13）相互信任的 社区氛围。施密特先生把它描述成一种自愿生态1 公众号：给力考研资料/transactions with(14)confidence,trusting
9、the identities of each other and the identities of the infrastructure(15)on which the transaction runs.OStill,the administrations plan has(16)divided privacy rights activists.Some applaud the approach;others are concerned.It seems clear that such a scheme is an initiative push toward what would(17)e
10、ventually be a compulsory Internet drivers license55 mentality.OTlie plan has also been greeted with(18)skepticism by some computer security experts,who worry that the voluntary ecosystem envisioned by Mr.Schmidt would still leave much of the Internet(19)vulnerable.They argue that all Internet users
11、 should be(20)forced to register and identify themselves,in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.系统”，在这里，“个人和组织可以（14）放 心地完成网上交易，信任彼此的身份，信任 交易运行平台的身份。”尽管如此，主张保护隐私权的活跃分子 们对政府的这项计划（16）产生了分歧。有 些人赞成，有些人则为之担忧。似乎很显然，这一计划是朝着（17）最终强制推行网络“驾 照”的想法迈出了第一步。该计划也受到了一些计算机安全专家的（18）质疑,他们
12、担心施密特先生所构想的“自 愿生态系统”仍然会使互联网的大部分地方（19）易受攻击。他们认为应该（20）强制所 有互联网用户注册并确认身份，就像司机必 须持有驾照才能在公路上行驶一样。n答案解析第一步：逐段分析，逐题击破OThe Internet affords anonymity to its users,a blessing to privacy and freedom of speech.But that J-II Ivery anonymity is also behind the explosion of cyber-crime that has across the Web.第1题
13、1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。分析可知，空格所在部分为that引导 的定语从句，修饰先行词cyber-crime,故cyber-crime与空格所填词构成逻辑上的主谓关系。而由 explosion（激增）可知，网络犯罪很普遍。A选项swept（席卷；横扫）与across搭配叭 意为席 卷”，代入文中，空格所在部分意为“网络犯罪席卷整个互联网”，符合语义及逻辑，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰 排除B选项skipped（蹦跳）、C选项walked（走）和D选项ridden（骑）与across搭配时，分另U意为蹦 跳着走”“走过”和“
14、骑过”，三者均不能与“网络犯罪”构成合理的语义搭配，故都排除。nIl l互联网能OCan privacy be preserved2 bringing safety and security to a world that seems_t否保护隐;lincreasingly 3?私？第2题1分析可知，空格所在段挖空较多，信息有限，需联系一段解题，故进入第4步。2、3第2、3步跳过。4设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。一段提到，互联网允许匿名登录有利于保护用户的 隐私，但同时也导致网络犯罪激增。空格所在部分提到，隐私能否得到保护 给世界带来安 全和保障。由此可推知，空格所在句承接上文，讨
15、论隐私和安全这两者能否同时实现，故空格所填 词应表“同时”之意。备选项中，只有C选项while（与同时）代入文中，符合逻辑要求，故 正确。【参考答案】C干扰 排除A选项for（因为；由于）、B选项within（在.之内）与D选项though（虽然；尽管）分别表因果、包含和转折让步关系，三者均不符合逻辑要求，故都排除。e 2公众号：给力考研资料第3题1分析可知，空格所在句中的a world指代不明，需联系一段进行分析，故进入第4步。2、3第2、3步跳过。4设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分。一段提到，网络犯罪激增。由此可知，a world指代 网络世界，且由其前的bringing safet
16、y and security可知，网络世界的安全保障不足，故空格所在部 分应表示“当前的互联网世界是不安全的”。B选项lawless（失去法律约束的；无法律的）代入文 中，意为“互联网世界越来越不受法律约束”，缺少法律约束会导致人们的各项权益得不到保护，从而导致安全性缺失，该选项符合语义及逻辑，故正确。【参考答案】B干扰 排除A选项careless（粗心的）与D选项helpless（无助的）的主语通常为有生命的个体，而此处主语为 网络世界，故都排除。C选项pointless（无意义的）代入文中，表示“无意义的互联网世界”，与 空格前的bringing safety and security这一
17、语义无法形成呼应，故也排除。inLast month,Howard Schmidt,the nations cyber-czar,offered the federal government a_tlii 介绍“自:4_ to make the Web a safer place一a voluntary trusted identity system that would bei愿彳吉任身:Ithe high-tech 5 of a physical key,a fingerprint and a photo ID card,all rolled 6 one.份认证:LZ_T 个 II 个:系
18、统 The system might use a smart identity card,or a digital credential 7 to a speciHc computer,t II Tand would authenticate users at a range of online services.第4题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到，美国的网络总管霍华 德施密特向联邦政府提交了一份 以提高网络安全。由“提交”的对象及目的来看，空格所填词应表“提议、建议”之意。D选项proposal（提案；建议）与offer搭配时，意为“提交一 份议案”，
19、符合语义，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】D干扰 排除A选项reason（原因；理由）常与介词for搭配，且不符合语境、B选项reminder（提醒；提示）代 入文中，意为“提醒联邦政府去做”,也不符合语境、C选项compromise（让步；妥协）一般 不和offer搭配，故都排除。第5题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在部分位于that引导的定语从句 中，the high-tech与空格所填词在该从句中作表语，解释说明其逻辑主语a voluntary trusted identity system的特点，且其后的介词短语of.作后
20、置定语对其进行限定修饰。分析可知，a physical key.a photo ID card和a voluntary trusted identity system在功能上是相同的，都可以保障安全，故空格所 填词应与“相当于”表意相近。D选项equivalent（相等物）代入文中，表示“该系统相当于有形 的钥匙、指纹和带有照片的身份证”，符合语义及逻辑，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】D干扰 排除A选项information（信息）无法与system构成合理的主表搭配，故排除。B选项interference（干扰；干涉）和C选项entertainment（娱
21、乐；款待）代入文中，均不符合语义及逻辑，故都排除。第6题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格前的代词all指代其前提到的 a physical key.a photo ID card,根据空格后的one可知，空格所在部分意在表达多者合为一体。B选项into（融入；进入）表状态的变化，代入文中，意为“合为一体”,符合语义及逻辑，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】B3 公众号：给力考研资料干扰排除A选项by（经过）和D选项over（翻转）与roll搭配时，分别意为“（时间）流逝；驶过”和“翻身；允许延期偿还（欠款）”，均不符合语境和语义要求，故
22、都排除。C选项from（从）与roll搭配时，意为“从滚出来”，后常接地点，而空格后的one显然不是某个地点，故也排除。IV第7题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到，该系统可以使用智能 身份证或与特定计算机 的数字证书，在一系列网络服务中对用户身份加以验证。由此可知，空格所填词应表示“数字证书”与“计算机”之间的关系。浏览备选项发现，A选项linked（连接）与t。搭配时，意为“与连接”，代入文中，符合语义，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰排除B选项directed（把.对准）、C选项chained（用锁链拴住；束缚）和
23、D选项compared（比较；对比）与t。搭配时，分别意为“指向；把（信件等）寄至”“用链条拴住；束缚”以及“把比作”，三者代入文中，均与文意不符，故都排除。.X 11OThe idea is to 8 a federation of private online identity systems.Users could 9 wl该系统的 构想system to join,and only registered users whose identities have been authenticated could navigate those systems.The approach con
24、trasts with one that would require an Internet driverlicense 10 by the government.-lZZ_T第8题1空格所在句句首的The idea指代不明，需结合上段分析，故进入第4步。2、3第2、3步跳过。4上段提到，美国的网络总管霍华德施密特向联邦政府提交了一份议案：创建一个“自愿信任身份 认证”系统。由此可知，空格所在句中的The idea是指该议案（proposal）的构想或初衷，故空格 所在句意在表达“其构想是创建一个私人在线身份识别系统联盟”。C选项create（创建；创造）符合语义，故正确。【参考答案】c干扰
25、排除A选项dismiss（去除；摒弃）通常指“解散某个已经存在的机构”,B选项discover（发现）和D选 项improve（改善）通常指发现或改善已存在的事物，但文中提到的系统还未完全实现，故都排除。第9题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到，用户可以 加入哪个系统（which system）,而且只有那些身份通过验证的注册用户才能浏览这些系统（those systems）o由空格所在句中的which system与those systems可推知，用户可从多个系统里选择其中一 个，故空格所填词应表“选择”之意。C选项select（选择，挑选）与此处语义相符
26、，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】C干扰 排除A选项recall（回忆起；记起）后一般接已经发生过的事情，但本文中提到的系统只是一个议案且 尚未实现，该选项不符合语境，故排除。B选项suggest（建议；暗示）代入文中，不符合语义及逻 辑，故排除。D选项realize（实现；意识到）通常表示人们经过努力或某种经历，实现了既定的目 标或获得了某种全新的认识，而空格后的which system既不是目的也不是某种认识，故也排除。第10题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到，这种方式与要求取得 由政府 的网络驾照”的方式完全不同。由空
27、格后的by可知，an Internet drivers license与the government存在被动关系，而结合常识可知，网络“驾照”是由政府颁发的。B选项issued（颁 发；发给）通常指官方将某物颁发给某人，多用于正式场合，与空格后的“政府”契合，故正确。e 4公众号：给力考研资料24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】B干扰排除A选项released（发行；发布）后一般跟电影、录制品或（官方）消息等，不符合语境，故排除。C选项distributed（分发，分配）与D选项delivered（发表；递送）代入文中,分别表示分发驾照 和“发表驾照”，不符合语境及逻辑，
28、故都排除。V“单点登 录”系统OGoogle and Microsoft are among companies that already have these single sign-on systems that make it possible for users to 11 just once but use many different services.第11题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句中第二个that引导的定语从 句即解释these single sign-on systems,意为单点登录系统使得用户只需 一次就能享用多种不同的服务”。空格
29、后的once与single表意相同，都表“一次”，故空格所填词应与“登录”表意相近。D选项login（登录，进入）符合语义要求，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】D干扰排除A选项carry on（继续；从事某事）和B选项linger on（逗留，流连）代入文中，均不符合语义，故都排除。C选项set in（开始；到来）常与不好的事情搭配，而空格后提到可以享用多种不同的 服务，故也排除。VIi对“单点l i登录”系I统的评价 12,the approach would create a walled garden in cyberspace,with safe ne
30、ighborhoods and bright MstreetlightsM to establish a sense of a 13 community.第12题1设空处位于空格所在句句首，且备选项为表逻辑关系的短语，需结合上段分析，故进入第4步。2、3第2、3步跳过。4五段概述了“单点登录”系统的优势。根据定冠词的指示关系，空格后的the approach即指五段提 到的登录系统，再结合空格所在句中的would create、safe和bright可知，该句描述的也是单点登 录”系统实际会产生的积极作用。综上可知，空格所在句是对上段内容的进一步解释说明，二者在 逻辑上为递进关系。B选项In
31、effect（实际上）符合逻辑及语义要求，故正确。【参考答案】B干扰 排除A选项In vain（徒劳无益地）指所付出的努力没有回报，而空格后提到“这种方式将在网络空间创 建一个围墙花园，与之相悖，故排除。C选项In return（作为回报）虽也能表某种递进关系，但通常指接受帮助的一方回报于给予帮助的一方，结合语境可知，文中users为接受帮助的一方，“单点登录”系统为给予帮助的一方，而空格后并未提及users回报系统的举动，故排除。D选项 In contrast（与此相反）表上下文的对比关系，而空格所在句与上段为递进关系，故也排除。第13题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。
32、空格前提到了安全的“街区”（safe neighborhoods）和明亮的路灯（bright streetlights）,而这些都是一个安全社区的特征。由 此可推知，空格处应填入一个与“安全”意思相近的词。A选项trusted（可信的；可靠的）代入文 中，符合语义要求，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰 排除B选项modernized（现代化的）、C选项thriving（繁荣的，兴旺的）和D选项competing（竞争的）均无法与“安全”表相近之意，与语境不符，故都排除。公众号：给力考研资料vn施密特对“单点登:录”系统:的评价OMr.Schmidt de
33、scribed it as a voluntary ecosystem in which individuals and organizations can.1；I.complete online transactions with 14,trusting the identities of each other and the identities of.I II Ithe infrastructure 15 which the transaction runs?5第14题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格后部分。空格所在部分为in which引导的定语从句，其大意为“个人和组织可
34、以 在单点登录系统里完成网上交易”；空格后的非谓语结构trusting.对该从句进行补充说明：双方可以信任彼此的身份（trusting the identities of each other）o 由此可推知，个人和组织都可以放心地完成网上交易。C选项confidence（信任；信心）与with搭配 时，可表示“放心地；充满信心地”，符合语义，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】C干扰排除A选项caution（小C?,谨慎）与with搭配时，意为谨慎地”，与空格后的trusting相悖，故排除。B选项delight（高兴；愉快）和D选项patience（耐心）与w
35、ith搭配时，分另憶为高兴地”和“耐 心地”，均与语义不符，故都排除。Vffl第15题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在部分为which引导的定语从句，修饰the infrastructure（本义为“基础设施”，在此可引申译为平台”）。该定语从句还原后为：the transaction runs the infrastructureo根据常识，交易凭借平台得以进行或在平台上运行。A选项on（借助于；在上），符合语义及逻辑，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰 排除B选项after（在.之后；仅次于）、C选项beyond（除.之夕
36、卜；超出）与D选项across（穿过，越过）代入文中，均无法体现交易与平台的关系，故都排除。OStill,the administrations plan has 16 privacy rights activists.Some applaud the主张保护 隐私权的 活跃分子 存在分歧approach;others are concerned.It seems clear that such a scheme is an initiative push toward4 _Twhat would 17 be a compulsory Internet drivers license ment
37、ality.第16题1空格所在句位于段首，且信息有限，无法直接解题，故需联系下文，进入第2步。2分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格后部分。句提到，有些人赞成这一计划，有些人 则为之担忧。由此可知，主张保护隐私权的活跃分子们有不同的观点。A选项divided（使产生分歧；使意见不一）代入文中，表示“计划使活跃分子们产生分歧”，符合语义，故正确。3、4已由第2步得出答案，故第3、4步省略。【参考答案】A干扰 排除B选项disappointed（使失望）、C选项protected（保护；防护）和D选项united（联合，联结）均 无法与句中的“Some.,others.”形成逻辑对应，故都排
38、除。第17题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分。由空格所在句中的an initiative push toward（朝着迈出了第一步）和would（将，将会）可推知，what引导的宾语从句应表示将来的结果。D选项eventually（最终；终于）代入文中，符合语义要求，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】De 6公众号：给力考研资料A选项frequently（频繁地）表经常性发生，代入文中与语义要求不符，故排除。B选项incidentally（偶然地；附带地）与C选项occasionally（偶尔；有时候）均表不确定性，而空格后提到强制推 排除 行
39、网络“驾照”的想法，暗含某种确定性，前后矛盾，故都排除。IXOThe plan has also been greeted with by some computer security experts,who worry that-EZ_t L.计算机女 the voluntary ecosystem envisioned by Mr.Schmidt would still leave much of the Internet 19 全专家们 X-1 1-1的担忧 They argue that all Internet users should be 20 to register and i
40、dentify themselves,in thesame way that drivers must be licensed to drive on public roads.第18题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格后部分。分析句意可知，空格所在部分意在表明 一些计算机安全专家对这个计划的态度。空格后who引导的非限定性定语从句，补充说明some computer security experts（些计算机安全专家），由该从句中的谓语动词worry可知，这些专家对 该计划表示担忧，故空格所填词应含“担忧”之意。A选项skepticism（怀疑态度）代入文中，表示“专 家们质疑该计
41、划”，既然表示质疑，自然会流露出担忧，该选项符合语义及逻辑，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】A干扰 排除B选项tolerance（容忍；忍耐）与D选项enthusiasm（热爱；热情）代入文中,均无法与worry相对应，故都排除。C选项indifference（漠不关心；冷淡）代入文中，表示“专家们对该计划漠不关心”，而空格后提到他们的担心，由此可知他们对此事是关心的，故也排除。第19题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前部分。由空格所在句中的worry（担忧）可知，空格所填词应带有消极意义，且由still（仍然）一词可推知，网络会持续之前的状态，即
42、网络安全 没有保障。C选项vulnerable（易受攻击的；脆弱的）代入文中，表示网络易受到攻击，符合 语义及逻辑，故正确。24已由第1步得岀答案，故第2、3、4步省略【参考答案】C干扰 排除A选项manageable（容易对付的；易处理的）与B选项defendable（可防御的）均带有积极意义，与文中感情色彩不符，故都排除。D选项invisible（看不见的；无形的）代人文中，表示“网络是 不可见的”，虽与常识相符，但这并不是“自愿生态系统”所造成的后果，故也排除。第20题1分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。由空格所在句后半部分中的in the same way可知，all
43、 Internet users和drivers存在类比关系。后半部分提到，司机必须（must）持有驾照才 能在公路上行驶。must具有强制意味，由此可推知，这些计算机安全专家也认为所有互联网用户 必须注册并确认身份。D选项forced（强制；强迫）符合语义要求，故正确。24已由第1步得出答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】D干扰排除A选项invited（请求；邀请）与C选项allowed（允许，准许）的语气较弱,无法与must形成对照，故都排除。B选项appointed（任命；委派）代入文中，与语境和语义要求不符，故也排除。第二步：答案汇总，规律验证答案汇总15ACBDD 6-10BACC
44、B 11-15 DBACA 1620ADACD6A4B5C5D结论A、B、C、D四个选项作为正确答案出现的频次分布在46之间，符合命题规律。7 e公众号：给力考研资料Section UReading ComprehensionL.Part A.厂I总体分析阅读理解A部分由四篇文章共20道选择题组成。四篇文章总长度为1500词，平均每篇375词左右。文章 全部选自英美报刊文摘，内容涉及外部董事、美国报业、美国二战后的建筑观念以及欧盟货币统一体系四个话题,体裁均为说明文。试题题型主要包括：细节题、主旨题、含义题、态度题和推断题。Text 1 选自 2010 年 5 月 4 日的 The Econo
45、mist（经济学人），原文标题为Outside Directors and Children First”（外部董事和儿童优先）。文章主要探讨了外部董事的作用和职责及其“突然”离职对公司的影响。Text 2选自2010年6月10日的The Economist（经济学人），原文标题为uAmerican Newspapers:Not Dead Yet”（美国报业：一息尚存）。文章讲述了美国报业从危机走向复兴。Text 3选自2010年7月1日的The New York Times（纽约时报），原文标题为When Less Was More，J（少 即是多时）。文章主要讲述了二战后美国人建筑观念上的
46、一些转变。Text 4选自2010年7月8日的The Economist（经济学人），原文标题为“The Future of Europe:Staring into the Abyss（欧洲的未来：凝视深渊）。文章主要讲述了欧盟面临的困境、德国和法国在“如何挽救欧元”这一问题上存在的分歧以及作者对欧盟未来的评价。Text 1口篇章结构第一段：以露丝西蒙斯为例引出外部董事 第二段：外部董事的作用和承担的责任外部董事-俄亥俄大学研究人员的研究对象（句）第三段：对外部董事突然离职影响及原因的研究彳外部董事突然离职对公司的负面影响（句）.离职是为了另谋高就（句）第四段：对外部董事和公司的建议外部董事在
47、坏消息传出之前离开公司，可轻易避免名誉受损（句）公司需在困难时期建立激励机制以留住外部董事（句）口英汉对照ORuth Simmons joined Goldman Sachss board as an outside director in January 2000;a year later she became president of Brown University.For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.But by the end of
48、 2009 Ms.Simmons was under fire for having sat on Goldmans compensation committee;how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?By February the next year Ms.Simmons had left the board.The position was just taking up too much time,she said.OOutside directors are supposed to serv
49、e as helpful,yet less biased,advisers on a firms board.Having made their wealth and their reputations elsewhere,they presumably have enough independence to disagree with the chief executives proposals.If the sky,and the share price,is falling,outside directors 2000年1月，露丝西蒙斯以外部董事 的身份加入高盛集团董事会；时隔一年，她
50、又担任了布朗大学的校长。在随后的十年 中，她似乎做到了身兼两职，却并未受到很多 批评。（21）然而，到2009年底，西蒙斯女士 却因任职于高盛薪酬委员会而遭到抨击；她怎 么能让那些巨额奖金支出毫无察觉地就通过了 呢？2010年2月，西蒙斯女士离开董事会。她 说，这个职位占用了自己太多的时间。（22）外部董事被认为是董事会中有益且 少有偏见的顾问。因为他们已经在别处为自 己赢得了财富和声望，所以他们应该有足够 的独立性来质疑首席执行官的提议。如果公 司经营状况下滑，股票价格下跌，那么外e 8公众号：给力考研资料z should be able to give advice based on ha