《绝句杜甫两个黄鹂学习资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《绝句杜甫两个黄鹂学习资料.docx（12页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、绝句唐杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。注释黄鹂：属黄鹂科，又名叫黄莺、黄鸟，广泛分布于我国东部各省。鸣翠柳：在翠绿的柳树上鸣叫。鹭：一种水鸟名，鹭鸶（s）。窗含：就是从窗子可以看到的意思。含：包含。西岭：指岷山。岷山，在四川和甘肃的交界。千秋雪：终年不化的积雪。泊：停靠。东吴：指长江下游一带，三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权，史称“东吴”。泛指現在江苏、浙江一帶。万里：指东吴到成都相距遥远的路程
2、。“绝句”是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物，抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己的感受写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗，共四首，用“绝句”为总题。绝句两个黄鹂鸣翠柳是其中的一首。赏析这首绝句是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。这句诗中以
3、“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。再者，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。第三句，诗人凭窗远眺，因早春空气清新，晴天丽日，所以能看见西岭雪山。上两句已点明，当时正是早春之际，冬季的秋雪欲融未融，此句“窗”与“雪”间着一“含”字，表现出积
4、雪初融之际湿气润泽了冬冻过的窗棂，写出诗人对那种带着湿气的早春生机的感受。诗人从少年时就怀有报国的志向，在历经数十年的重重阻扼之后终于有重展的机会，多年战乱得以平定，这与诗人看到窗前的融雪而想到西岭，并以岭上千年雪代窗上残雪，进而给诗人以顽雪消融之感正好相联系。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情。一说船来自“东吴”，此句表战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。用一个“泊”字，有其深意，杜甫多年来飘泊不定，没有着落，虽然他心中始终还有那么一点希冀，但那种希冀，已经大大消减了。“泊”字，正好写出了诗人这种处于希望与失望之间的复杂心情。而“万里”则暗示了目的达到的远难，这与第三句中的“千秋”
5、并列，一从时间上，一从空间上，同写出那种达到目的之难。三国孙权自古就被不少士人誉为明主，作者借东吴代指孙权，暗示了杜甫对当朝皇帝的希望。而以“泊”、“万里”、“东吴船”合而为一句，正是为了写出那个“难”字。全诗看起来一句一景，是四幅独立的图景，但诗人的内在情感使其内容一以贯之，以清新轻快的景色寄托诗人内心复杂的情绪，构成一个统一的意境。一开始表现出草堂的春色，诗人的情绪是陶然的，而随着视线的游移、景物的转换，江船的出现，便触动了他的乡情。表面上表现的是生机盎然的画面，而在欢快明亮的景象内，却寄托着诗人对时光流逝，孤独而无聊的失落之意，更写出了诗人在重有一线希望之时的复杂心绪，在那希望之外，更多
6、的是诗人对失望的感伤。作者杜甫（712770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。存诗1400多首，有杜工部集。杜甫绝句两个黄鹂鸣翠柳原文鉴赏(唐)杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。注释鸣：叫。含：窗户对着西边的山脉，就像把远山装在窗框里一样。千秋雪：指山上终年不化的积雪。泊：停船。东吴：三国时候孙权在江南建立吴国，也称东吴。这里指现在
7、的江苏一带。鉴赏导示杜甫(712770)，字子美，生活在唐王朝由盛转衰的时代。他的诗歌创作真实地反映了当日的时代面貌，历来称之为“诗史”；他的创作方法是继往开来，金声而玉振，所以前人尊之为“诗圣”。杜甫与李白齐名，韩愈说得好：“李杜文章在，光焰万丈长。”我们不能不为在我们祖国文学史上同时出现这样两位伟大的诗人而感到自豪。鉴赏这首绝句是杜甫住在成都草堂时写的，同组绝句共四首，这是第三首。诗的一、二句，对仗工整。草堂外，两只黄鹂在翠绿的柳枝间欢唱，一行白鹭在高高的蓝天上飞翔。这里用黄鹂、翠柳、白鹭、青天构成了一幅色彩明快的风景画，显得淡雅脱俗，余韵绵绵。此外，这四种景物说明此时正值春天，一切都充满
8、了无限的生机，诗人已不禁被这美好的景物所感染，心情是悠闲愉悦的。诗的三、四句，写诗人在草堂内凭窗远眺，看到西岭上长年不化的积雪，向门外看去，门前停靠着从遥远的东吴驶来的船只。这里“含”字用得极妙，因作者隔窗向外望，由于近大远小的关系，绵延的远山尽收眼底，但视野毕竟狭小，因而仿佛是窗户包含着窗外的景色，逼真而含蓄。这首诗，句句对仗：“两个”对“一行”，“黄鹂”对“白鹭”，“翠柳”对“青天”，“窗”对“门”，“西岭”对“东吴”，“千秋”对“万里”，“雪”对“船”，无一字不工，读起来琅琅上口，千百年来，被作为对联张贴，深受人们所喜爱。鉴赏要点1名句：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”2对仗工整。3
9、语言清新淡雅。4寓情于景。01散译绝句杜甫七言绝句两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。西岭：西岭雪山。千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：停泊。东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。万里船：不远万里开来的船只。02解读公元762年，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，杜甫也回到成都浣花溪草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。诗歌以一幅富有生机的自然美
10、景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。绝句：又称截句、断句、绝诗，四句一首，短小精萃。它是唐朝流行起来的一种中国诗歌体裁，属于近体诗的一种形式。绝句一词最早在南朝的齐、梁时代就已出现。陈代徐陵的玉台新咏收有四首五言四句的诗，不知作者名字，题为“古绝句”。此时的绝句是指五言四句二韵的小诗，并不要求平仄和谐。绝的意思是“断绝”，古人用四句一绝的四句诗来完成一个思想概念。按照诗歌格律，绝句分为律绝和古绝，律绝是律诗兴起以后才出现的，古绝远在律诗出现以前就有了。 南朝陈代的徐陵主编玉台新咏就有“古绝句”的名称。但这种绝句虽然押韵，而相对来说平仄较为自由，或者可以说有些诗人不愿受格律的约束。在律绝盛
11、行以后，古绝句仍然被沿用发展下来。古绝句五言特多，而七言非常之少。 按照每句的字数，绝句可分为五言绝句、六言绝句和七言绝句。其中以五、七言绝句居多，六言绝句很少。如阳光般的心态当你遇到困难和失败的挑战时，心里阳光的人总是视困难和失败为垫脚石，把它当成人生路上的一次磨砺，从而增添了克服困难和战胜失败的勇气，它会让你相信“方法总比困难多”，让你去检验“世上无难事，只要肯登攀”的道理。如阳光般的心态当你遇到困难和失败的挑战时，心里阳光的人总是视困难和失败为垫脚石，把它当成人生路上的一次磨砺，从而增添了克服困难和战胜失败的勇气，它会让你相信“方法总比困难多”，让你去检验“世上无难事，只要肯登攀”的道理
12、。阅读理解这是杜甫在成都草堂时作的一首如画的诗作。全诗一句一景，由四幅独立的景色描写构成。前两句以黄鹂和白鹭对举，描述初春景象。在翠柳和蓝天的衬托下，黄鹂婉转的鸣声和白鹭轻盈的身影，显得如此和谐而优美；句中“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的色彩，和着鸟儿的声音、身影一起，形成了一种活泼、轻快的节奏和韵律，充满了动感。它透露出诗人内心的喜悦和欢快。后两句写积雪不化的远山和乘风待发的江船，仍然是初春的景色，但“千秋”、“万里”赋予这些景色以宏大的气势，它显示了身居斗室的诗人壮阔的胸怀，也显示了诗人对自己前途的信心，因为那顺江而下、穿三峡、过襄阳的万里东吴之途，也正是诗人日夜向往的回乡之路。练
13、习题一、填空1.“大李杜”是指_和_，“小李杜”是指_和_。2.李白是浪漫主义诗人，杜甫是_诗人。3.诗人杜甫一生经历过开元盛世及安史之乱，历尽艰难，他的诗记载了这一时期的历史现实，所以被后人称为“_”。4.这首诗描写了_季的景象，反映了诗人对春天的_，抒发了诗人_的情怀，表达了诗人_心境。二、解释1.窗含：2.千秋：3.泊：三、简答你还知道有哪些是描写春天的诗，请写出两句。答案一、填空1.李白、杜甫、李商隐、杜牧2.现实主义3.诗史4.春、无限热爱、闲适自由、宁静致远的淡泊二、解释1.指从窗口可以看到。2.千年，形容时间很长。3.停船靠岸。三、简答春晓中“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”泊船瓜洲中“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。