《《月食》2017年江苏南京中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《月食》2017年江苏南京中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2017年江苏南京中考文言文阅读真题月食明顾炎武李鲈习西洋之学，述其言曰：“月本无光，借日之照以为光曜。至望日，与地，日为一线，月见地不见日，不得借光，以是以无光也。”或曰：“不然。曾有一年，月食之时，当在日没后，乃日尚未沉，而出地之月已食矣。东月初升，西日未没，人两见之，则地固未尝遮日月也，何以云见地不见日乎？”答曰：“于所见者非月也，月之影也，月固未尝出地也。何以验之？今试以一文钱置虚器中，前之却之，不见钱形矣，却贮水令满而钱见，则知所见者非钱也。乃钱之影也。日将落时，东方苍苍凉凉，海气升腾，犹夫水然，其映而升之亦月影也。如必以东方之月为真月。则是以水面之钱为真钱也，然乎？否乎？又如渔者见
2、鱼浮水面，而投叉刺之，心稍下于鱼，乃能得鱼，其浮于水面者。鱼之影也。舟人刺篙，其半在水，视之若曲焉，此皆水之能影物也。然则月之受隔于地，又何疑哉。（1）解释句中加点的字体。与地，日为一线成为不得借光能以是以无光也这犹夫水然好像（2）用现代汉语翻译句子舟人刺篙，其半在水，视之若曲焉 （3）根据上文完成题目用自己的话解说月影形成的原因，并从甲乙两图选一幅辅助说明。我选甲图，解说东方海气升腾，把正处于月食状态的月亮的影子投映在空中请说说，李鲈用问答的方式讲述西洋之学中月食道理的好处。【解答】（1）本题主要考查点是文言实词的理解为解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、
3、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词句意：与地球、太阳成一条线为：成为 句意：不能借到太阳的光得：能 句意：所以没有光是：这句意：好像是水的样子犹：好像 （2）本题主要考查点是对句子翻译翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整重点词有：若：好像句意：船工撑船，篙一半在水里，看它像弯曲一样（3）此题考查的是对文章内容的理解，解答此题需要先疏通文意，了解内容根据具体内容分析参考 “日将落时，东方苍苍凉凉，海气升腾
4、，犹夫水然，其映而升之亦月影也” 答案：（1）成为 能 这 好像（2）船工撑船，高一半在水里，看它像弯曲一样（3）选图甲东方海气升腾，把正处于月食状态的月亮的影子投映在空中用问答的方式既可以增强趣味性，引起读者的注意与思考，又可以说明事理的思路更清晰【参考译文】李鲈学习西洋学问，他说：“月亮本来是没有光的，是借助太阳光才明亮的到十五日，与地球、太阳成一条线，月亮照见地球照不见太阳，不能借到太阳的光，所以没有光”有人说：“不是这样曾有一年，月食之时，当在日没后，乃日尚未沉，而出地之月已食矣东月初升，西日未没，人两见之，则地固未尝遮日月也，何以云见地不见日乎？”回答说：“你所见的不是月也，是月之的影子，月亮本来就不曾出地面用什么来验证呢？心在试着用一文钱放置在器皿中，前之却之，不见钱形矣，却贮满水而钱看见了，则知所见者不是钱是钱的影子日将落时，东方苍苍凉凉，海气升腾，好像是水的样子，其映而升之也是月影如果一定认为东方的月为真月则是以水面之钱为真钱也，是这样吗？不是吗？又如打鱼的人看见鱼浮在水面，而投叉刺它，要稍微在鱼之下，才能得鱼，那浮于在水面的是鱼的影子船工撑船，高一半在水里，看它像弯曲一样这都是水中的影子啊即然这样，那么月亮收到地球的阻挡，又有什么可怀疑的呢？（2017江苏南京）