《西班牙语发音-常用单词和短语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语发音-常用单词和短语.doc（11页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、西班牙语英语发音对照表Aa英语art(艺术)中的aNn英语中的nBb英语中的b和v之间较v略强些英语onion(洋葱)中的niCc在e或i之前读英语Martha(马撒)中的th,此外读car(小汽车)中的cOo英语force(力量)中的orCHch英语chart(海图)中的chPp英语中的pDd词头和在l,n的后边,d;在别的地方,略重于breathe(呼吸)中的thQq英语quart(夸脱)中的qEe英语ale(淡啤酒)中的Rr在词首，发音同rr;此外，英语wary(谨慎)中的颤音Ff英语中的fRRrr俄语中的p，有力的卷舌音Gg在e或i之前,读有力的发音k,h;此外.读gate(大门)中的
2、gSs英语see(看见)中的sHh在纯正西班牙语中不发音Tt英语中的dIi英语he(他)中的eUu英语boot(靴子)中的ooJj英语中的h,强烈送气Vv英语中的b和v之间较v略强些Kk英语中的K,仅用于外来词Ww英语中的w,仅用于外来词Ll英语中的lXx英语exle(轴)中的xLLll英语million(百万)中的llioYy英语he(他)中的e;词头yet(还)中的yMm英语中的mZz英语Martha(马撒)中的th注：,英语中的oo,它在类似字母组合的ge(如Vergenza)也要单独发音.西班牙语音标发音简介文章编辑时间：2010-07-19 14:53:53有人说西班牙语音标的发音是
3、“看字发音，无须音标”，我们一起来看看到底是不是这样。西班牙语音标发音简介1.重音 1）以n,s或元音字母结尾的单词，重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。2）除了以n,s以外的以辅音字母结尾的词，重音位于最后一个音节上，不用重音符号。3）上述两项以外的单词，重音都标出。有些词的重音发生变化时，词的意义也发生变化，因此应当特别注意要找准重音的位置，如mas（但）和ms（更），papa（土豆）和pap（教皇）等。4）不管一个词有几个音节，它的重音一般只有一个。5）当o和数词连用时，它必须加重音符号，以和0（零，cero）区分，如1718（17或18）。2.为了更好的区分重音，我们需要知道音节
4、的划分方法：1）单词一般地以元音来划分，如pa-la-bras，这一点和英语很相似。2）y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音，如在词尾或音节的开头，应作为辅音处理。3）以下所列组合是不能划分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei,如果其中一个有重音，则按元音划分，如pa-s,r-o等。4）ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分，如果后面是辅音时，不可划分，如ha-ya和muy就是两个代表的例子。5）出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是ch,ll,rr,则两个辅音字母同时划归后一个音
5、节。如果中间是两个其它辅音字母在一起，则可以让其分开，即一前一后，符合英语里“二分手”的音节划分规则。6）介词前缀可形成音节的分离：如des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有S和别的辅音，S就和前缀连在一起：abs-tener,cons-truccin。西班牙语共有27个字母，其中5个元音字母（a,e,i,o,u）,22个辅音字母(b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,nñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z)。根据1994年西班牙皇家学院的决定，“CH”跟“LL”不再做为单独的字母出现在字母表中，但是不受该院管辖的美洲西班牙语则依然将这两
6、个字母列在字母表内。尽管如此，在我们使用的字典里大多数还是把以CH和LL开头的单词以这两个“字母”为首单独列出来的，这对于初用西班牙语字典的人来说还是要注意和适应的。 西班牙的官方语言，也是拉丁美洲大多数国家的官方语言，联合国的工作语言之一。此外，美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区，也有相当数量的使用者。属印欧语系中罗曼语族西支。公元前218年，罗马入侵伊比利亚半岛，拉丁语逐渐通行于该地区。公元5世纪，罗马帝国崩溃，拉丁语逐渐分化。通俗拉丁语演变为罗曼诸语言，其一即西班牙语。1213世纪，卡斯蒂利亚的方言成为西班牙的最具优势的方言，现代标准西班牙语就是在卡斯蒂利亚方言的基础上形成的。因
7、此，西班牙语又称为卡斯蒂利亚语，特别是在拉丁美洲。西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位，其中有a、e、i、o、u5个单元音和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词 ，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在最后一个音节上。大部分词语源自拉丁语。由于历史上民族间的接触，西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响 。15世纪，发现美洲新大陆，西班牙语传入新大陆（后来的拉丁美洲国家），同时也吸收了美洲本地语言中的一些词语。字母与读音日常用语欢迎Bienvenido (sg) Bienven
8、idos (pl) 你好Hola!Diga! Dgame! S? Bueno? Hola! Al? (on phone) 你好吗？ 我很好, 谢谢. 您哪? Cmo est usted? (frm) Cmo ests? (inf) Bien gracias, y usted? (frm) Bien gracias, y t? (inf) 很久没见了Cunto tiempo! Tanto tiempo sin verte! 你叫什么名字？我叫Cmo te llamas? (inf)Cmo se llama Usted? (frm) Me llamo ., Mi nombre es . 你是哪国人
9、？我是.De dnde eres? (inf) De dnde es usted? (frm) Soy de .很高兴见到你Mucho gusto Encantado 早上好Buenos das下午好Buenas tardes 晚上好Buenas noches再见Adis, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta manaa 祝您好运Buena suerte!干杯/祝你健康Salud! 祝你愉快Que pase un buen da!祝你用餐愉快Buen provecho! Buen apetito! 祝你一路顺风Buen viaje!我不明白No entiend
10、o / No comprendo 请慢一点说Por favor hable ms despacio请写下来好吗？Puede escribirlo, por favor?你说西班牙语吗？是的, 会一点Habla usted espaol? (frm) Hablas espaol? (inf) S, hablo un poquito de espaol, S, un poco .用德语怎么说？Cmo se dice . en espaol? 劳驾Perdn! Perdone! Disclpe! 这个多少钱？Cunto cuesta? Cunto cuesta esto? 对不起Perdn! Per
11、done! Lo siento! 谢谢不客气Gracias / Muchas gracias De nada / No hay de qu 厕所在哪里?Dnde estn los aseosDnde estn los sanitarios?Dnde est el bao?Dnde est el cuarto de bao? 这位先生/女士付钱Este hombre/caballero pagar por todoEsta mujer/dame pagar por todo 你愿意和我跳舞吗？Querria bailar conmigo? (frm) Querras bailar conmigo
12、? (inf)Quisiera bailar conmigo? (frm)Quisieras bailar conmigo? (inf) 我爱你Te amo / Te quiero 早日康复Que te mejores / Que te mejores prontoRecuprate pronto! Pronta recuperacin 让我安静一下!Djeme en paz! 救命!着火了!停!Aydame! Socorro! Auxilio!Fuego!Alto! 快叫警察！Llame a la polica!圣诞快乐，新年愉快Feliz Navidad y prspero ao nuev
13、o! 复活节快乐Felices Pascuas! 生日快乐Feliz cumpleaos! 会一种语言是永远不够的Un idioma nunca es suficienteLos numerales（数词）第一部分：基数词(Numeralmes cardinales)：0 cero10 diez20 veinte100 cien1 uno11 once21 veintiuno101 ciento uno2 dos12 doce22 veintids200 doscientos,as3 tres13 trece30 treinta300 trescientos, as4 cuatro14 cat
14、orce40 cuarente400 cuatrocientos,as5 cinco15 quince50 cincuenta500 quinientos, as6 seis16 diecisis60 sesenta600 seiscientos, as7 siete17 dicisiete70 setenta700 setecientos, as8 ocho18 dieciocho80 ochenta800 ochocientos, as9 nueve19 diecinueve90 noventa900 novecientos, as1 000 mil1 000 000 un milln2
15、000 dos mil10 000 000 diez millones10 000 diez mil1 000 000 000 mil millones100 000 cien mil1 000 000 000 000 un billn第二部分：序数词(Numerales ordinales)： 第1 primero第11 undcimo第30 trigsimo第100 centsimo第2 segundo第12 duodcimo第40 cuadragsimo第200 ducentsimo第3 tercero第13 decimotercero第50 quincuagsimo第300 trice
16、ntsimo第4 curatro第14 decimocuarto第60 sexagsimo第400 cuadringentsimo第5 quinto第15 decimoquinto第70 septuagsimo第500 quingentsimo第6 sexto第16 decimosexto第80 octagsimo第600 sexcentsimo第7 sptimo第17 decimosptimo第90 nonagsimo第700 septingentsimo第8 octavo第18 decimoctavo第800 octingentsimo第9 noveno第19 decimonoveno第9
17、00 noningentsimo第10 dcimo第20 vigsimo第1000milsimo第三部分：分数(Numerales fraccionarios)： 1/2 un medio2/3 dos tercios1/3 un tercio3/4 tres cuartos1/4 un cuarto4/5 cuarto quintos1/5 un quinto5/6 cinco sextos1/6 un sexto3/7 tres sptimos1/7 un sptimo5/8 cuatro novenos1/8 un octavo4/9 siete dsimos1/9 un noveno7/10 siete dsimos1/10 un dcimo除了1/2和1/3以外，其它分数都遵从分子基数词后接分母的序数词形式的方式修饰名词时分数跟随其有性数变化，后加parte（意为部分，相当于英文里的part），如：Las tres cuartos partes de los esdudiantes son muchachas.3/4的学生是女孩