《2023ACS880-14 传动模块硬件手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023ACS880-14 传动模块硬件手册.docx（222页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、ABB 工业传动硬件手册ACS880-14 传动模块 （132 到 400 kW， 200 到 450 hp）相关手册列表传动硬件手册和指导代码（英文）传动 / 变流器 / 逆变器安全须知多语言代码：3AXD50000037978ACS880-14 传动模块（132 到 400 kW， 200 到 450 hp） 3AXD50000035160硬件手册ACS880-14 传动模块（132 到 400 kW， 200 到 450 hp） 3AXD50000212446快速安装指导ACX-AP-x 助手型控制盘用户手册3AUA0000085685传动固件手册和指导ACS880 基本控制程序固件手册
2、3AUA0000085967 带基本控制程序的 ACS880 传动快速入门指导3AUA0000098062 ACS880 IGBT 供电控制程序固件手册3AUA0000131562选件手册和指导ACS-AP 控制盘 DPMP-01 安装平台安装指导3AUA0000100140 ACS-AP-X 控制盘 DPMP-02/03 安装平台安装指导 3AUA0000136205FSO-12 安全功能模块用户手册3AXD50000015612 ACS880 的 ATEX 认证安全中断功能的应用指导3AUA0000132231 FOCH du/dt 滤波器硬件手册3AFE68577519正弦滤波器硬件手册
3、3AXD50000016814 I/O 扩展模块、现场总线适配器等的手册和快速指导硬件手册ACS880-14 传动模块目录（132 到 400 kW， 200 到 450 hp）1. 安全说明6. 安装说明10. 启动 2019 北京ABB 电气传动系统有限公司保留所有权利。3AXD50000353248 版本 A中文基于：3AXD50000035160 版本 A英文生效日期：2019-01-1511目录相关手册列表21. 安全说明本章内容13警告和注释的用法13安装、启动和维护期间的一般安全事项14安装、启动和维护期间的电气安全16电气工作前的预防措施16附加说明和注意事项17接地18永磁电
4、机传动的附加说明19安装、启动和维护期间的安全19直流连接的附加说明192. 手册介绍本章内容21目标读者21按外形尺寸和选件代码进行分类21快速安装、调试和操作流程图22术语和缩略语233. 操作原理和硬件说明本章内容27操作原理27传动模块主电路框图28线侧变流器28交流电压和电流波形29充电29电机侧变流器29布局30标准传动模块配置30变流器模块31LCL 滤波器模块32带全部动力电缆接线盘 （选件 +H381）的功率模块33不带全尺寸输出电缆连接端子 （选件 +0H371）和 IP20 护罩 （选件 +0B051），带共模滤波器 （选件 +E208）的变流器模块34控制盘35动力和控
5、制连接概述36外部控制连接端子- 外部控制单元37外部控制单元连接电缆38型号标签38型号代码符号表394. 柜体安装规划指导本章内容41责任限制41传动模块的安装位置41柜体的基本要求41柜体布局规划41布局示例，门关闭43布局示例，门开启 （标准传动模块配置）44布局示例，门开启 （选件 +0B051）45柜体中安排的接地46母线材料的选择及接头的准备46拧紧力矩46柜体的紧固46柜体在电缆沟上的放置46柜体的电磁兼容性（EMC）规划47冷却规划48防止热空气的再循环50壁架安装 （标准传动模块配置）51壁架安装 （选件 +0B051）52壁架安装 （选件 +H381）54所需的散热空间5
6、4传动模块上方的散热空间55传动模块周围的散热空间56控制盘的安装56柜体加热器的使用56ABB 进风口和出风口套件565. 电气安装指导本章内容57选择电源断路装置58欧盟58其它地区58选择主接触器58检查电机和传动的兼容性58电机绝缘和轴承保护59要求表59防爆 （EX）电机的附加要求60非 M2_、 M3_、 M4_、 HX_ 和 AM_ 型号的 ABB 电机的附加要求60制动应用的额外要求61ABB 大功率和IP23 电机的附加要求61非 ABB 大功率和 IP23 电机的附加要求61用于计算上升时间和线间峰值电压的附加数据61针对正弦滤波器的附加说明62共模滤波器的附加说明62选择
7、动力电缆62一般规则62典型动力电缆尺寸64备选动力电缆类型66推荐的动力电缆类型66限制使用的动力电缆类型66禁止使用动力电缆类型66电机电缆屏蔽层67美国的附加要求67导管67铠装电缆 / 屏蔽动力电缆67选择控制电缆68屏蔽68不同电缆中的信号68允许在同一电缆中传输的信号68继电器电缆类型68控制盘电缆长度和类型68电缆布线68单独的控制电缆槽69用于电机电缆上的设备的连续电机电缆屏蔽层或外壳69热过载和短路保护70传动和输入动力电缆的短路保护70断路器70电机和电机电缆的短路保护70防止传动及电源输入和电机电缆出现热过载70电机热过载保护70传动的接地故障保护70漏电保护装置的兼容性
8、71把传动模块连接到公共直流系统71实施紧急停止功能71实现安全转矩取消功能71实现 ATEX 认证的安全电机隔离功能 （选件 +Q971）72实现 FSO 安全功能模块（选件 +Q972 和 +Q973）提供的安全功能72符合性声明72掉电跨越功能72配合传动使用功率因数补偿电容器73在传动与电机之间使用安全开关73在传动与电机之间使用接触器74继电器输出触点保护74把电机温度传感器连接到传动 I/O76传动I/O、 I/O 扩展和编码器接口模块76示例电路图766. 安装说明本章内容77安全77检查安装现场77设备移动和开箱78包装图78不带选件 +E202 的传动模块包78带选件 +E2
9、02 的包80包装箱81LCL 滤波器模块包装84发货检查85安装电机端的电机电缆85组件绝缘检查85传动85输入电缆85电机和电机电缆86IT （浮地）系统兼容性检查87EMC 滤波器 （选件 +E202）87地 - 相压敏电阻87角接地和中点接地三角形系统87断路表格87TT 系统89识别不同类型的电力系统89断路说明89EMC 选件 +E202 （ARFI-01）89其他安装方式91把传动模块和 LCL 滤波器模块安装到安装板或墙壁上91把传动模块安装到LCL 滤波器模块上91把传动模块和 LCL 滤波器模块安装到柜体底座上91传动模块接地的其它方式91在 Rittal TS 柜体中安装
10、标准配置92可选的输入动力电缆连接端子和接地母排组件 （+H370）93不含全尺寸输出电缆连接端子（选件 +0H371）和 IP20 盖板（选件 +0B051）的传动模块93安装 EMC 滤波器 （选件 +E202）93连接动力电缆93动力电缆连接图94动力电缆连接程序95卸下外部控制单元中的控制盘托架96紧固控制电缆安装板97将外部控制单元连接到传动模块97将控制单元电缆布设到传动模块内部97连接传动模块与控制单元之间的电缆98安装外部控制单元98将外部控制单元安装到墙壁98将外部控制单元垂直安装到 DIN 导轨100将控制单元水平安装到 DIN 导轨100将控制电缆连接到控制单元的端子10
11、1默认I/O 连接图102注意事项：103控制单元的外部电源103AI1 和 AI2 作为 Pt100、 Pt1000、 PTC 和 KTY84 传感器输入 （XAI、 XAO） . 104 DI6 （XDI:6）作为 PTC 传感器输入105DIIL 输入 （XD24:1）105传动间链路 （XD2D）105安全转矩取消 （XSTO）106安全功能模块连接 （X12）106将控制盘托架安装回外部控制单元106连接控制盘107使用一个控制盘通过控制盘母线控制多个传动108连接 PC109安装可选模块109安装 FSO 安全功能模块 （选件 +Q973）109情况 1：外部控制单元上的 FSO-
12、xx 安全功能模块110安装I/O 扩展、现场总线适配器和脉冲编码器接口模块- 外部控制单元111可选模块接线1117. 标准传动模块配置的安装示例本章内容113责任限制113安全113所需部件114所需工具114安装总体流程图114把传动模块和LCL 滤波器模块安装到柜体上116连接动力电缆并安装盖板1178. 完整接线盘（选件 +H381）的安装示例本章内容119责任限制119安全119所需部件120所需工具120安装总体流程图121将机械附件安装到柜体中121连接动力电缆123连接图123动力电缆连接程序124把传动模块安装到柜体中126安装步骤127把传动模块连接到接线盘的组装图128
13、其它129安装橡胶护环129Rittal TS8 柜体的模块设计1309. 安装检查表本章内容131安装检查清单13110. 启动本章内容135启动程序135无电压连接时的检查 / 设置135启动传动辅助电路136设置网侧变流器参数136设置电机侧变流器参数并执行第一次启动136带负载检查13611. 故障跟踪本章内容137带选件+J410 的 LED137警告和故障消息13712. 维护本章内容139维护间隔139符号说明140建议由用户每年执行的维护动作140启动后的建议维护间隔140柜体140清洁柜体内部140散热器141清洁散热器内部141清洁 LCL 滤波器内部141风机142更换传
14、动模块的辅助冷却风机142更换传动模块的主冷却风机144更换LCL 滤波器模块冷却风机145更换标准传动模块146更换LCL 滤波器模块148电容器148电容器充电148控制盘149更换控制盘电池149清洁149更换控制单元电池 外部控制单元150存储器150更换传动控制单元存储器150更换线侧变流器控制单元存储器15113. 订购信息本章内容153输出（du/dt）滤波器153正弦滤波器153EMC 滤波器ARFI-10153柜体通风154进风口套件154出风口套件156冷却风机158FSO 附件套件159改装附件套件16014. 技术数据本章内容161额定值161什么时候需要降容162环境
15、温度降容162高海拔降容163针对传动控制程序中的特殊设置的降容163防爆电机、正弦滤波器、低噪音163高速电机模式164熔断器 （IEC）164超快速 （aR）熔断器164尺寸、重量和散热空间要求165损耗、冷却数据和噪音165动力电缆的端子和入口数据166配备可选接线盘 （+H381）的装置166不带全尺寸输出电缆连接端子 （+0H371）但带有共模滤波器 （+E208）的装置166控制电缆的端子数据166电网规格166电机连接数据167直流连接数据167控制单元连接数据 （ZCU-14）169控制盘类型171效率172保护等级172环境条件172材料172CE 标志173使用标准173与
16、欧盟低电压指令的符合性174与欧盟 EMC 指令的符合性174与欧盟 RoHS 指令的符合性174与欧盟机械指令的符合性174符合性声明175与 EN 61800-3:2004 的符合性177定义177C2 类177C3 类177C4 类177EAC （欧亚符合性）标志178WEEE 标志178免责声明179通用免责声明179网络安全免责声明17915. 尺寸图本章内容181标准配置182带选件+H370、 +H356 的动力电缆连接端子的位置183带选件+0B051+H356+0H371 的传动模块184LCL 滤波器模块186底板188用于标准传动模块的空气隔板189空气隔板的材料190R
17、ittal TS 8 800 mm 宽柜体中选件+H381 的空气隔板190外部控制单元19116. 电路图例本章内容193示例电路图19417. 安全转矩取消功能本章内容195描述195与欧盟机械指令的符合性196接线196激活开关196电缆类型和长度196保护屏蔽层接地197单个传动 （内部电源）197双通道连接197单通道连接198多个传动 （内部电源）199多个传动 （外部电源）200操作原理201包括验收测试在内的启动201资质201验收测试报告201验收测试程序201使用202维护203资质203故障跟踪203安全数据204缩写20418. du/dt 和正弦滤波器本章内容207d
18、u/dt 滤波器207什么时候需要 du/dt 滤波器？207选型表207订货号208FOCH 滤波器的描述、安装和技术数据208正弦滤波器208什么时候需要正弦滤波器？208选型表208ABB 订货号208降容208正弦滤波器的描述、安装和技术数据20919. Rittal TS 8 800mm 宽柜体中标准传动配置的安装示例的操作步骤示意图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19、 . . . 213更多信息产品和服务查询223产品培训223提供有关 ABB 传动手册的反馈223互联网文档库223131安全说明本章内容本章包含您在安装、操作和维护传动时必须遵守的安全须知。如果忽略安全须知，则可能导致受伤、死亡或设备损坏。警告和注释的用法警告信息将告知您可能导致受伤、死亡或设备损坏的情况。此外，它们还将告知您如何防范危险。注意特殊的条件或事实，或提供有关主题的信息。本手册使用下列警告符号：带电危险警告将告知您因电力引发的，可能会导致受伤、死亡或设备损坏的危险情况。一般警告将告知您非电力引发的、可能导致受伤、死亡或设备损坏的情况。静电敏感设备警告将告知您可能会导致设备损坏的
20、静电放电风险。安全说明 15安装、启动和维护期间的一般安全事项下列安全须知适用于所有安装传动模块并对其进行安装和维护工作的人员。警告！请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。 在传动模块上工作时使用防护手套。 请小心取放传动模块： 使用带金属鞋头的安全鞋，以免脚部受伤。 分别提起传动模块和 LCL 滤波器模块，提起时只能使用吊环。在地面上移动传动模块时，确保其不会翻倒：略微向下按下各条支撑腿 （1、 2）并把其向侧面转动，从而打开支撑腿。同时尽可能使用链条固定。 请勿把传动模块 （A）倾斜。它很重且其重心很高。模块向侧面倾斜 5 度便会翻倒。禁止把模块置于倾斜地面上。123
21、A3AUA0000086323 请勿使用底座高度超过斜轨上标注的最大高度的模块安装斜轨。（当伸缩式斜轨完全收回时，最大斜轨高度为 50 mm 1.97 in ；完全伸出时为 150 mm 5.91 in。） 仔细固定模块安装斜轨。 为防止传动模块倒下，请先用链条将其顶部吊耳连接到柜体框架，再将模块推入柜体并将链条从柜体中拉出。请如下图所示小心操作，最好能有它人协助。用一只脚对模块底座恒定施压以防模块向后倒下。3AUA0000088632 请留意高温表面。某些部件 （如功率半导体器件的散热器）在电源断开一段时间后温度仍然很高。 请确保钻孔和磨削期间产生的碎屑在安装期间不会进入传动。传动内部的导电
22、碎屑可能会导致传动损坏或故障。 请充分冷却。 在传动通电前，请确保柜门已经关闭。操作期间，请确保柜体门始终处于关闭状态。请遵循盘柜制造商的说明操作。 调节传动运行限幅值前，请确保电机和所有被驱动设备均可在设定的整个运行限幅值范围内运行。 激活传动控制程序的自动故障复位或自动重启功能前功能前，请确保无危险情况出现。出现故障或电源中断后，这些功能将自动复位传动并使其继续运行。如果这些功能被 激活，必须按照 IEC/EN 61800-5-1 第 6.5.3 款的规定清楚的标记设备，比如“ 本设备将自动启动 ”。 传动上电的最大次数为每十分钟内五次。过于频繁地重复上电可能会损坏直流电容器的充电电路。
23、请确保所有安全电路 （例如，紧急停止和安全转矩取消）均已在启动期间进行验证。有关验证说明的参考信息，请参见启动 （第 135 页）一章。注： 如果您选择启动命令的外部源且该外部源已处于有效状态，则除非将传动配置为脉冲启动，否则传动便会在复位故障后立即启动。请参见固件手册。 如果未将控制位置设为 “ 本地 ”，则无法通过控制盘上的停止键来停止传动。 只允许授权人员维修故障传动。安装、启动和维护期间的电气安全n电气工作前的预防措施下列警告适用于传动、电机电缆或电机的所有工作人员。警告！请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。如果您不是合格的电气专业人员，请勿执行安装或维护工作。
24、开始进行任何安装或维护工作前，请先完成下列步骤。1. 请清晰标识工作场所。2. 请断开所有可能的电源。 打开传动的主隔离开关。 由于传动的主隔离开关不会消除来自传动输入母线的电压，因此须打开供电变压器的隔离开关。 确保无法进行再连接。将隔离开关锁定到断开位置，并在其上挂上警告通知。 对控制电缆进行工作前，请断开外部电源与控制电路的所有连接。 断开传动后，务必等待 5 分钟以便中间电路电容器放电，然后再继续操作。3. 避免接触工作场所内的任何其它带电部件。4. 在裸导线附近工作时，请采取特殊预防措施。5. 通过测量确定设备已断电。 使用阻抗至少为 1 Mohm 的万用表。 确保传动模块输入动力端
25、子 （L1/U1、 L2/V1 和 L3/W1）与接地 （PE）母线之间的电压接近 0 V。 确保传动模块 UDC+ 和 UDC- 与接地 （PE）母线之间的电压接近于 0 V。6. 按当地规范要求安装临时接地。7. 从负责电气安装工作的人员处获得工作许可。安全说明 19n附加说明和注意事项警告！请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备损坏。 如果您不是合格的电气专业人员，请勿执行安装或维护工作。 请勿在浮地的电源系统或高电阻接地 （超过 30ohms）电力系统上安装带 EMC 滤波器选件 +E200 或 +E202 的传动。 传动所连接的电压不得高于型号标签上的电压。 不建议使
26、用电弧焊来固定柜体。 请勿在传动或传动模块上进行绝缘或耐压测试。注： 无论电机是否处于运行状态，当输入电源连接时，传动的电机电缆端子都会达到危险电压。 直流母排端子 （UDC+、 UDC-）具有危险电压。 外部接线可能会向传动控制单元的继电器输出端子 （XRO1、 XRO2 和 XRO3）供应危险电压。 安全转矩取消功能不会消除主电路和辅助电路的电压。蓄意破坏或误用时，此功能将失效。警告！搬运印刷电路板时，请使用接地腕带。除有必要外，请勿接触电路板。电路板含有对静电敏感的元件。警告！请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致设备故障和光缆损坏。 请小心处理光缆。 拔除光缆时，请务必紧握连接器而非光
27、缆本身。 由于光缆两端对灰尘极其敏感，因此请勿徒手接触其两端。 请勿过分弯曲光缆。允许的最小弯曲半径为 35 mm（1.4 in）。n接地这些说明适用于负责传动接地的所有人员。警告！请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤、死亡或设备故障，并增大电磁干扰。 如果您不是合格的电气专业人员，请勿执行接地工作。 务必将传动、电机和相邻设备进行接地。接地对保障人身安全十分必要。此外，正确接地也有助于减小电磁辐射和干扰。 确保接地导线具备充足的电导率。请参见第 62 页的选择动力电缆一节。遵守当地法规。 把动力电缆屏蔽层连接到传动的保护接地 （PE），以确保人身安全。 在电缆入口处对电源和控制电缆屏蔽
28、层进行 360 接地，以抑制电磁干扰。 在多传动安装中，将每个传动单独连接到配电盘或变压器的保护接地 （PE）母线。注： 仅当动力电缆屏蔽层的电导率足够大时，方可将其用作接地导线。 由于传动的正常接触电流高于 3.5 mA AC 或 10 mA DC，则须使用固定的保护接地连接。请参见标准 EN 61800-5-1， 4.3.5.5.2.永磁电机传动的附加说明n安装、启动和维护期间的安全这些附加警告与永磁电机传动相关。本章的其它安全须知也同样有效。警告！请遵守这些说明。忽略这些说明可能会导致受伤或死亡和设备故障。 永磁电机旋转时，请勿对传动进行工作。正在旋转的永磁电机会使包括输入动力端子在内的
29、传动带电。对传动进行安装、启动和维护工作前： 停止电机。 使用安全开关或其它方式断开电机与传动的连接。 如果无法断开电机，则请确保电机无法在工作期间旋转。确保其它所有系统 （例如， 液压带式传动）无法直接或通过粘连、接套、绳索等机械连接来使电机旋转。 通过测量确定设备已断电。 使用阻抗至少为 1 Mohm 的万用表。 确保传动输出端子 （T1/U2、 T2/V2、 T3/W2）与接地 （PE）母线之间的电压接近 0 V。 确保传动模块输入动力端子 （L1/U1、 L2/V1 和 L3/W1）与接地 （PE）母线之间的电压接近 0 V。 确保传动模块 UDC+ 和 UDC- 与接地 （PE）母线
30、之间的电压接近于 0 V。 将临时接地安装于传动输出端子 （T1/U2、 T2/V2 和 T3/W2）上。将输出端子一同连接到 PE 上。 确保操作人员无法以超过额定速度的速度运行电机。电机过速所导致的过压可能会造成传动的中间电路中的电容器损坏或爆炸。直流连接的附加说明警告！传动模块的 UDC+ 和 UDC- 端子不能用于除可选外部制动斩波器连接以外的任何其它用途。与公共直流系统连接的传动将受到损坏。手册介绍 252手册介绍本章内容本章介绍目标读者及手册内容。其中包含传动的发货检查、安装和调试步骤的流程图。该流程图涉及本手册中的章节和其它手册。目标读者本手册适用于执行下列工作的人员： 设计传动
31、模块的柜体组件，并将模块安装到用户定义的柜体中 设计传动柜体的电气安装 针对传动柜体的机械安装、安装在柜体中的传动的电力和控制电缆连接，以及传动的维护，为最终用户编写说明。对传动执行工作前，请先阅读本手册。您应当了解电气、接线、电气部件和电气图解符号方面的基本知识。本手册的编写面向全球读者。本手册同时采用国际标准单位和英制单位。按外形尺寸和选件代码进行分类仅与特定传动外形尺寸相关的说明、技术数据和尺寸图纸标有外形尺寸符号 （R10 或R11）。外形尺寸标注在型号标签上。仅涉及某些选件选择的说明和技术数据会标注选件代码，如 +J410。传动所含的选件可通过型号标签上标注的选件代码标识。选件选择将
32、在第 39 页的型号代码符号表一节中列出。快速安装、调试和操作流程图规划机械和电气安装并获取所需附件 （电缆、熔断器等）。检查环境条件、额定值、所需冷却气流、输入电源连接、电机兼容性、电机连接和其它技术数据。任务请参见柜体安装规划指导 （第 41 页）电气安装指导 （第 57 页） 技术数据 （第 161 页） 制动选件 （第 209 页）选件手册 （如果包含了可选设备）检查安装现场。将柜体的底座固定在地面上。开箱并检查设备。检查所有必要的可选模块和设备是否均已存在且正确无误。只能启动完全无损的设备。设备移动和开箱 （第 78 页）发货检查 （第 85 页）如果传动模块已停止运行超过一年，则需
33、对整流器直流链路电容器进行充电。（电容器充电（第 148 页）检查安装现场 （第 77 页）环境条件 （第 172 页）柜体安装规划指导 （第 41 页）对电缆进行布线。电缆布线 （第 68 页）检查供电电缆、电机、电机电缆和电阻电缆 （如果存在）的绝缘状态。组件绝缘检查 （第 85 页）标准传动模块 将其它组件安装到柜体中：如主隔离开关、主接触器、主交流熔断器等。 把传动模块安装到柜体中。 将电机电缆连接到传动模块端子上。 将直流连接电缆（如果存在）连接到传动模块端子上。 如果主隔离开关安装在柜体中，则将其连接至传动模块端子，并将输入动力接线连接至隔离开关。 将电缆从传动模块连接到外部控制单
34、元，并把控制单元安装在柜体中。把传动模块和 LCL 滤波器模块安装到柜体上（第 116 页）连接动力电缆并安装盖板 （第 117 页）将外部控制单元连接到传动模块 （第 97 页）安装外部控制单元 （第 98 页） 任何可选设备的手册带可选接线盘 （+H381）的传动模块 将接线盘安装到柜体中。 将其它组件安装到柜体中：如主隔离开关、主接触器、主交流熔断器等。 如果主隔离开关已安装在柜体中，将为其连接输入动力电缆。 将输入动力电缆和电机电缆连接至接线盘端子。 将直流连接电缆（如果存在）连接到接线盘端子上。 把传动模块安装到柜体中。 将接线盘母线固定到传动模块母线。 把电缆从传动模块连接到控制单
35、元，并将控制单元安装在柜体中。将机械附件安装到柜体中 （第 121 页） Rittal TS8 柜体的模块设计 （第 130 页） 连接动力电缆 （第 93 页）把传动模块安装到柜体中 （第 126 页）将外部控制单元连接到传动模块 （第 97 页）安装外部控制单元 （第 98 页） 任何可选设备的手册任务请参见不含全尺寸输出电缆连接端子 （选件 +0H371）和 IP20 盖板（选件 +0B051）的传动模块: 把其它组件安装到柜体中：如主保护接地母线、主隔离开关、主接触器、主交流熔断器等。 把传动模块安装到柜体中。 连接传动模块和机柜内其余主电路部件 （如有）之间的电力电缆。 把供电电缆和
36、电机电缆连接至传动柜体。 把直流连接电缆 （如果存在）连接到传动柜体上。把电缆从传动模块连接到控制单元，并将控制单元安装在柜体中。将机械附件安装到柜体中 （第 121 页） 连接动力电缆 （第 93 页）把传动模块安装到柜体中 （第 126 页）将外部控制单元连接到传动模块 （第 97 页）安装外部控制单元 （第 98 页） 任何可选设备的手册将外部控制电缆连接到传动控制单元。将控制电缆连接到控制单元的端子 （第 101页）检查安装。安装检查表 （第 131 页）对传动进行调试。启动 （第 135 页）操作传动：启动、停止、速度控制等相应固件手册术语和缩略语术语/ 缩略语说明ZPOW电源板BF
37、PS风机电源板BGDR门极驱动板CMF共模滤波器DDCS分布式传动通信系统，一种在光纤通信中使用的协议传动控制交流电机的传动。传动中包含通过直流回路连接到一起的 线侧变流器和 电机侧变流器。在本手册中，该术语是指作为一个整体的 ACS880-14。传动控制单元传动包含两个控制单元。传动控制单元通过电机侧变流器控制传动。传动的用户控制接口。线侧变流器控制单元控制线侧变流器。DTC直接转矩控制EMC电磁兼容性EMI电磁干扰FAIO-01可选模拟 I/O 扩展模块FCAN-01可选 CANopen 适配器模块FCNA-01可选 ControlNet 现场总线适配器模块术语/ 缩略语说明FDCO-0x
38、可选光学 DDCS 通讯模块FDIO-01可选数字 I/O 扩展模块FDNA-01可选 DeviceNet 现场总线适配器模块FEA-03可选 I/O 扩展模块和编码器模块适配器FECA-01可选 EtherCAT 适配器模块FEN-01可选 TTL 编码器接口模块FEN-11可选绝对值编码器接口模块FEN-21可选旋转式变压器接口模块FEN-31可选 HTL 编码器接口模块FENA-11可选高性能 Ethernet/IP、 Modbus/TCP 和 PROFINET IO 适配器模块FENA-21可选高性能 Ethernet/IP、 Modbus/TCP 和 PROFINET IO 适配器模
39、块， 2 端口FEPL-01可选以太网 POWERLINK 现场总线适配器模块FIO-01可选数字 I/O 扩展模块FIO-11可选模拟 I/O 扩展模块FLON-01可选 LonWorks 适配器模块FPBA-01可选 PROFIBUS DP 适配器模块外形（尺寸）传动模块的尺寸。本手册中介绍的传动模块的外形尺寸为 R11。FSCA-01可选 Modbus RTU 适配器模块FSO可选安全功能模块HTL高电平逻辑IGBT绝缘栅双极型晶体管：一种因其易控性和高开关频率而广泛用于变流器中的压控式半导体类型。I/O输入/ 输出IT 系统没有（或者低阻抗）接地连接的一类供电网络线侧变流器 传动中用于
40、将电机的交流转换为直流的部件。包括 LCL 滤波器。线侧变流器还可以把再生能量馈送回供电网络。电机侧变流器 传动中用于将电机的直流转换为交流的部件。电机侧变流器也能够将能量从减速的电机传递到直流回路。PLC可编程逻辑控制器QOIA光接口适配器板RFI射频干扰SAFUR可选制动电阻系列STO安全转矩取消QOIA光接口适配器板TN 系统提供直接接地连接的一类供电网络。TTL晶体管- 晶体管逻辑术语/ 缩略语说明ZBIB连接至控制单元 （ZCU）中的控制板的适配器板ZCON控制板。外部I/O 控制信号连接至控制板，或其上安装的可选 I/O 扩展模块。ZCU包含 ZCON 控制板的控制单元。传动包含两
41、个 ZCU 控制单元。一个控制网侧变流器，另一个控制电机侧变流器。作为标准，外部I/O 控制信号连接到控制装置，或控制装置上安装的可选 I/O 扩展板。ZINT主电路板ZMU连接到传动控制单元的存储器操作原理和硬件说明 313操作原理和硬件说明本章内容本章将介绍传动模块的工作原理和构造。操作原理ACS880-14 是一个四象限传动模块，用于控制交流异步感应电机、永磁电机、交流感应伺服电机和 ABB 同步磁阻电机 （SynRM 电机）。n 传动模块主电路框图 ACS880-1412PE L1/U1 L2/V1 L3/W13456 UDC-UDC+7 8T1/U2 T2/V2 T3/W21充电电路接触器2充电电路3线路接触器4LCL 滤波器5线侧变流器。6直流链路。线侧变流器和电机侧变流