英语经贸知识.pdf

《英语经贸知识.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语经贸知识.pdf（32页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、英 语 经 贸 知 识 讲 义 英 语 经 贸 知 识 串 讲 资 料 课 程 概 述.2串 讲 资 料.4才 吉 本 4第 二 部 分 详 细 排 列 方 式 简 介.4第 三 部 分 串 讲 资 料 内 容.4词 组 类.5专 业 词 汇 类.15翻 译 类.22经 贸 知 识 类.30课 程 概 述 一.课 程 性 质 和 特 点 英 语 经 贸 知 识 是 高 等 教 育 自 学 考 试 国 际 贸 易 专 业 本 科 段 必 考 课，同 时 也 是 高 等 教 育 自 学 考 试 英 语 专 业 本 科 段 选 考 课。鉴 于 国 际 贸 易 专 业 考 生 英 语 水 平 低 于

2、英 语 专 业 考 生，学 习 本 课 程 难 度 相 对 较 大，同 时 考 虑 必 考 课 与 选 考 课 的 不 同 特 点 与 要 求，决 定 本 课 程 在 国 际 贸 易 专 业 占 6 学 分，在 英 语 专 业 占 4 学 分。考 虑 两 个 专 业 考 生 的 不 同 特 点，国 贸 专 业 的 考 生 学 习 本 课 程 应 在 英 语 语 言 方 面 下 更 多 的 工 夫，而 英 语 专 业 的 考 生 应 在 通 过 英 语 学 习 经 贸 知 识 方 面 下 更 多 的 工 夫。二、课 程 基 本 要 求 这 是 一 门 英 语 技 能 与 经 贸 知 识 并 重

3、的 课 程，其 内 容 既 不 同 于 外 贸 函 电，又 不 同 于 报 刊 英 语 经 贸 文 章 选 读。它 用 英 语 比 较 系 统 地 介 绍 对 外 经 济 贸 易 的 基 础 知 识，包 括 国 际 贸 易 基 础 理 论；国 际 经 贸 实 务 知 识（包 括 业 务 磋 商 过 程、国 际 贸 易 术 语、合 同 条 款、支 付、运 输、保 险、单 证 等）；灵 活 贸 易 方 式；证 券 交 易；跨 国 公 司；与 国 际 经 济 贸 易 相 关 的主 要 世 界 组 织（联 合 国 贸 发 会 议、关 贸 总 协 定 与 世 界 贸 易 组 织、国 际 货 币 基 金

4、组 织、世 界 银 行 等）。在 学 习 经 贸 知 识 的 同 时，通 过 各 种 语 言 现 象，进 一 步 巩 固 并 提 高 考 生 在 基 础 英 语 阶 段 所 学 到 的 语 言 知 识 和 技 能，结 合 具 体 的 经 贸 内 容，有 针 对 性 地 扩 大 考 生 的 词 汇 量（包 括 认 知 词 汇 和 运 用 词 汇），培 养 考 生 阅 读 理 解 有 关 经 贸 材 料 的 能 力 和 用 英 语 表 达 有 关 内 容 的 能 力。三、课 程 主 要 内 容 概 述 本 教 材 英 语 技 能 与 经 贸 知 识 并 重，用 英 语 比 较 系 统 地 介 绍

5、了 对 外 经 济 贸 易 基 础 知 识，包 括 国 际 贸 易 基 础 理 论、国 际 经 贸 实 务、灵 活 贸 易 方 式、证 券 交 易、跨 国 公 司、与 国 际 经 济 贸 易 相 关 的 主 要 组 织 等，基 本 涵 盖 了 对 外 经 济 贸 易 主 要 方 面 的 梗 概。四、学 习 方 法 1.首 先 阅 读 本 课 程 的 自 学 考 试 大 纲，明 确 本 课 程 所 用 教 材 的 编 写 原 则、宗 旨、特 点、要 求、内 容 提 要 及 考 核 重 点，才 能 有 目 的、有 计 划 地 进 行 学 习，收 到 较 好 的 学 习 效 果。2.每 课 学 习

6、的 核 心 和 重 点 在 课 文，因 为 本 课 程 要 求 掌 握 的 经 贸 知 识 和 语 言 技 能 主 要 在 课 文 中 体 现，考 生 应 认 真 研 读 学 习 课 文，彻 底 理 解 掌 握 重 点、难 点，融 会 贯 通，才 能 学 好 其 他 环 节 和 部 分。3.结 合 课 文 认 真 学 习 每 课 的 注 解，教 材 的 注 解 相 当 详 尽，对 词 汇、语 法、难 点 理 解、经 贸 知 识 等 均 有 简 明 扼 要 的 解 说，使 教 材 可 真 正 作 为“自 学 教 材 注 解 中 的 内 容 均 在 考 核 范 围 之 内。4.认 真 完 成 课

7、后 的 练 习。要 求 书 面 完 成。作 练 习 时 可 查 阅 课 文 和 注 解，也 可 查 阅 工 具 书，但 不 要 遇 到 困 难 就 翻 看 书 后 的 练 习 答 案，而 应 在 完 成 一 个 练 习 题 后，再 和 参 考 答 案 对 照 找 出 自 己 的 不 足 和 错 误，体 会 差 错 的 原 因，这 样 才 能 较 好 地 进 步。5.如 有 条 件，请 教 他 人、互 相 切 磋、参 加 辅 导 均 会 取 得 更 好 的 学 习 效 果。6.语 言 是 语 音 与 文 字 的 结 合，尽 管 本 课 程 不 是 口 语 课，但 也 不 要 搞 成“哑 巴 英

8、语”,应 尽 可 能 多 地 朗 读 词 语 和 课 文，做 到 能 对 课 文 内 容 做 概 括 性 的 复 述。耳、口、眼、手 多 渠 道 结 合 起 来 进 行 学 习，会 收 到 更 好 的 效 果。7.为 印 证 所 学 的 知 识 和 技 能，扩 大 语 言 经 验，除 认 真 学 习 必 读 教 材 外，在 时 间 和 其 他 条 件 允 许 的 情 况 下，应 进 行 一 些 课 外 阅 读，如 中 国 日 报 上 的 经 贸 文 章，国 际 商 报 社 出 版 的 英 文 International Business 月 刊,外 国 报 刊 Economist,Financ

9、ial Times,AsianWall,Street Journal,Far Eastern Economic Review 等，学 习 时 采 用 泛 读 方 式，速 度 要 逐 步 加 快，不 要 朗 读，不 斤 斤 计 较 细 节。这 样 把 精 读、泛 读 结 合 起 来，会 更 快 进 步。8.自 学 本 课 程 教 材，考 生 可 根 据 自 己 的 实 际 能 力 和 程 度 安 排 时 间。9.国 际 商 务 英 语 涉 及 基 础 英 语、专 业 英 语 和 经 贸 知 识 三 个 方 面，通 过 汉 语 获 得 的 经 贸 知 识 对 学 习 本 课 程 也 会 有 积 极

10、 的 帮 助。五、考 试 说 明 1.本 课 程 的 考 核 和 命 题 严 格 依 据 本 大 纲 的 要 求 进 行，考 试 的 范 围 和 标 准 要 求 客 观 规 范。不 因 考 生 水 平 或 对 象 的 变 化 而 扩 大 或 缩 小 范 围、提 高 或 降 低 标 准，考 试 内 容 要 覆 盖 全 书，适 当 突 出 重 点。2：考 核 的 内 容 市,商 务 知 识 和 英 语 技 能 并 重，但 试 题 并 不 截 然 分 开，大 多 数 试 题 既 体现 对 知 识 的 考 核，又 体 现 对 语 言 技 能 的 考 核。3.试 题 的 平 均 难 度 相 当 于 教

11、材 的 课 文 和 练 习。为 体 现 层 次、拉 开 档 次，试 题 难 易 程 度 为 较 易、中 等 难 度、较 难 三 个 档 次，在 每 份 试 卷 中 所 占 的 分 数 比 例 约 为：较 易 20%、中 等 难 度 60%、较 难 20%。4.考 试 材 料 约 70%出 自 必 读 教 材（包 括 课 文、注 解、练 习、各 部 分），约 30%出 自 与 自 学 必 读 教 材 内 容 有 关 的 其 他 材 料。5.试 题 形 式 以 课 后 练 习 所 采 取 的 形 式 为 主，兼 之 以 其 他 形 式。一 般 有：词 语 翻 译（包 括 英 一 汉，汉 一 英 两

12、 部 分），词 语 与 解 释，完 形 填 空，回 答 问 题，英 译 汉，汉 译 英 等。6.考 试 时 间 150分 钟，笔 试，闭 卷，遇 有 超 出 必 读 教 材 的 词 语 均 用 汉 语 注 出 词 义。串 讲 资 料 第 一 部 分 串 讲 资 料 框 架 结 构 内 来 f（一）考 试 所 包 含 的 龌：词 组 互 译 一.词 组 类 4 所 对 应 书 本 知 识 重 点 厮 二 专 业 词 汇 招（-）考 试 所 包 含 的 螂 词 汇 与 意 义 组 合 名 词 解 释 选 词 填 空（二）所 对 应 书 本 知 嘘 点 展 示 三.翻 译 类（一）考 试 所 包 含

13、 的 逊 句 子 翻 译（中 翻 英）段 落 翻 译（英 翻 中）（二）所 对 应 书 本 知 诞 点 展 示 四 经 贸 知 识（一）考 试 所 包 含 的 磔：简 答 题（二）所 对 应 书 本 知 逐 点 展 示第 二 部 分 详 细 排 列 方 式 简 介 一.词 组 类（一）考 试 所 包 含 的 题 型:词 组 互 译（题 号：第 1题，分 值：10%）（二）所 对 应 书 本 知 识 重 点 展 示 二.专 业 词 汇 类（一）考 试 所 包 含 的 题 型：词 汇 与 意 义 组 合（题 号：第 2 题，分 值：5%）名 词 解 释（题 号：第 3 题，分 值：20%）选 词

14、填 空（题 号：第 4 题，分 值：10%）（二）所 对 应 书 本 知 识 重 点 展 示 三.翻 译 类（-）考 试 所 包 含 的 题 型：句 子 翻 译（中 翻 英）（题 号：第 5 题，分 值：25%）段 落 翻 译（英 翻 中）（题 号：第 6 题，分 值：15%）（二）所 对 应 书 本 知 识 重 点 展 示 四.经 贸 知 识 类（三）考 试 所 包 含 的 题 型:简 答 题（题 号：第 7 题，15%）（四）所 对 应 书 本 知 识 重 点 展 示 第 三 部 分 串 讲 资 料 内 容 一、词 组 类（一）考 试 所 包 含 的 题 型:选 词 填 空（题 号：第 4

15、 题，分 值：10%）（二）所 对 应 书 本 知 识 重 点 展 示 Lesson 11 transaction 交 易 2 in compliance with 遵 从，遵 照 3 for short缩 写 为 4 account f o r占 比 例 5 headquarters 总 部 6 tm p陷 阱，圈 套 7 other than 而 不 是 8 advisable可 行 的，适 当 的 9 10go标 志，标 记 10 expertise专 门 知 识 1 1 bonus红 利，奖 金，津 贴12 flat 一 律 的，无 变 动 的 13 stand for表 示，代 表

16、14 variant变 形，变 体 Lesson 21 potential 潜 力 2 clue线 索 3 Organization of Economic Cooperation and Development 经 济 合 作 与 发 展 组 织 4 Commonwealth of Independent States 独 立 国 家 联 合 体（独 联 体）5 t即 开 发 6 hemisphere 半 球 7 haven避 风 港，安 全 之 地 8 proximity 令 口 近 9 ASEAN东 南 亚 国 家 联 盟 10 observation（经 观 察 而 得 到 的）看 法

17、 Lesson 31 witness亲 历，见 证 2 liberalize 使 自 由 3 fall under分 成 几 个 部 分 4 detour迂 回，绕 行 5 adoption使 用，采 用 6 euro欧 元 7 erode侵 蚀，损 害 8 autonomy自 治，自 主 9 sovereign state 主 权 国 家 10 political entity 政 治 实 体 1 1 set the stage for为 做 准 备，促 成 12 monumental重 要 的，有 纪 念 意 义 的 13 1 andmark地 标，里 程 碑 14 signatory签

18、字 国，签 字 人 15 executive body行 政 机 构，执 行 机 构 16 commissioner委 员，特 派 员，专 员 17 empower授 予 权 力 18 veto否 决 19 multi-polarization 多 极 化 20 tenet原 则，宗 旨 21 sub-committee 分 委 员 会 Lesson 41 frequency频 繁，频 率 2 interactive相 互 作 用 的 3 element要 素，组 成 部 分，元 素 4 value价 值 观 5 acclaim欢 呼，欢 迎，喝 彩 6 adverse不 利 的，反 对 的7

19、 controversial引 起 争 议 的 8 instrumental有 作 用 的，有 帮 助 的 9 label把 称 为，把 归 类 10 employ用，使 用 1 1 incorporate 吸 收，合 并 12 purport声 称，自 称 13 predominance 优 势 14 double digit两 位 数 字 的 15 survival继 续 生 存 16 embark开 始，从 事 17 intervene干 预，干 涉 18 derivation 获 得 19 wield操 纵，控 制 20 jurisdiction权 力，管 理 能 力 21 vehic

20、le（用 来 达 到 某 种 目 的 的）工 具、手 段 22 delegate power to对 授 权 23 mover原 动 力，推 动 力 Lesson 131 delay迟 误，迟 延 2 discrepancy 不 符 3 conformity 一 致，相 符 4 description 描 述 5 seal印 章，图 章 6 currency 货 币 7 function功 能，作 用 8 comply with 符 合 9 signature 签 字 10 in general terms用 概 括 性 的 词 语，用 一 般 性 词 语 表 达 1 1 exceed 超 过

21、 12 memos备 忘 录，便 笺 13 devoid o f没 有，缺 少 14 liability责 任，义 务 15 settle清 算，结 算 Lesson 51 define下 定 义；解 释 2 distribution 分 布 3 natural resources 自 然 资 源 4 abundant丰 富 的 5 scarce缺 少，缺 乏 6 incentive 刺 激 7 constitute构 成,形 成 8 remainder剩 余 的，余 数 9 hold认 为10 in terms o f在 方 面 1 1 illustrate 说 明 12 table图 表，

22、表 格 13 assume 假 定 14 efficient有 效 的，效 率 高 的 15 occur发 生，产 生 16 exploit利 用，开 发 17 static静 止 的 18 endowment of nature 自 然 赋 予 的 19 intuitive直 觉 的，直 观 的 20 appeal吸 引 力 Lesson 61 strategic 战 略 的 2 bulky笨 重 的，庞 大 的 3 perishable 易 碎 的 4 protectionist保 护 主 义 的 5 barrier 障 碍 6 levy征 收,收 取 7 coincide巧 合，偶 合

23、8 refund偿 还，退 还 9 signatory签 字 人，签 字 国 10 concession 让 步 1 1 impose 强 加 12 unilaterally 单 方 面 地 13 label标 签，标 记，标 号 14 forthcoming即 将 到 来 的，容 易 得 到 的 Lesson 71 climate环 境 气 氛；风 气 2 degenerate变 坏，衰 退 3 draw up拟 定，拟 就 4 respective各 自 的；分 别 的 5 subsequent随 后 的，后 来 的 6 interpretation W#,说 明 7 litigation

24、诉 讼,讼 争 8 entail使 人 承 担；使 成 为 必 要 9 addition增 加 的 部 分 10 revise修 改，修 正 1 1 unitization使 成 一 个 单 位；使 成 整 体 12 maritime海 的，海 上 的 13 consolidate 统 一；合 并 14 render使 得；使 成 为 15 vital极 其 重 要 的；必 不 可 少 的 16 whereby凭 借 那 个，借 以17 premises（企 业、机 构 等 使 用 的）生 产 场 所；经 营 厂 址 18 destination目 的 地，终 点 19 disposal处 理

25、；解 决 20 departure离 开；启 程，出 发 21 quay码 头 Lesson 81 set forth陈 述，阐 明 2 binding有 约 束 力 的 3 enforceable可 实 施 的 4 sue起 诉 5 trade fairs商 品 交 易 会 6 trunk call长 途 电 话 7 voluntarily主 动 地，自 愿 地 8 indispensable必 不 可 少 的 9 unbinding无 约 束 力 的 10 invalid无 效 的 11 setting up构 成，结 构，格 式 12 cotton piece goods 棉 布 13

26、cotton yams 棉 纱 14 hereby 于 此 15 hereunder 于 下 16 yard 码 17 overleaf 反 面 18 bleached 漂 白 的 Lesson 91 allegedly被 说 成；据 说 2 terminology 术 语 3 generic 总 称 4 reciprocal互 惠 的，相 互 的 5 literally照 字 地，逐 字 地 6 disarray 混 乱 7 conceptually 概 念 上 地 8 pre-specify预 先 说 明 9 in essence 实 质 上 10 intertemporal 不 同 时

27、的 11 be tied to 固 定 于 12 photocopying machine 复 印 机 13 intriguing引 起 兴 趣 的；有 迷 惑 力 的 14 concurrently同 时 发 生 地 15 verify证 实；核 实 16 sophisticated经 验 丰 富 的;复 杂 的；高 级 的 17 bypass避 开;置 于 不 顾 18 expertise专 门 知 识19 leverage杠 杆 作 用 20 tap开 发；开 辟；着 手 利 用 21 conceal掩 盖，隐 藏 22 perpetuate使 永 久 存 在 Lesson 101 do

28、mestic国 内 的 2 status 状 况 3 remittance 汇 款 4 default违 约，不 履 行 职 责 5 ban禁 止 6 fluctuation 波 动 7 hesitant犹 豫，不 情 愿 8 dubious 可 疑 9 integrity诚 实，正 直 10 title to the goods 货 物 所 有 权 11 invoice 发 票 12 sound健 全，良 好 13 with discretion谨 慎 地，审 慎 地 Lesson 1 11 release 放 开 2 gain control over得 到 对 的 控 制 3 impec

29、cable无 缺 点 的，完 全 符 合 要 求 的 4 bilateral 双 边 的 5 unique独 特 的 6 security安 全,保 障 7 undertaking 承 担 8 discrepancy 不 符 9 nominate 指 定 10 submit 提 交 11 stipulation 规 定 12 expire满 期,到 期 13 seal印 章 14 underlying作 为 基 础 的 15 obligation 责 任,义 务 16 ultimately 最 终 17 insufficient 不 足 的 Lesson 121 category 种 类 2

30、fall under归 为 类 3 mechanism 机 制 4 certainty确 定 程 度 5 alter改 变 6 commitment承 担 的 责 任7 cancel取 消，作 废 8 consult with与 协 商 9 revoke 撤 消 10 consent 同 意 1 1 extensively 广 泛 地 12 double assurance 双 重 保 障 13 involve牵 涉，涉 及 14 impeccable正 确 无 误 的 15 middleman 中 间 人 16 renew 恢 复 17 reinstate合 同 各 方 18 sustain

31、遭 受，蒙 受 19 bankrupt 破 产 的 Lesson 131 delay迟 误，迟 延 2 discrepancy 不 符 3 conformity 一 致，相 符 4 description 描 述 5 seal印 章，图 章 6 signature 签 字 7 comply with 符 合 8 in general terms用 概 括 性 的 词 语，用 一 般 性 词 语 表 达 9 exceed 超 过 10 memos备 忘 录，便 笺 1 1 devoid o f没 有，缺 少 12 liability责 任，义 务 13 function功 能，作 用 14 cu

32、rrency 货 币 15 settle清 算，结 算 Lesson 141 fundamental及 其 重 要 的 2 efficiency 效 率 3 primitive 原 始 的 4 in a broad sense从 广 义 上 讲 5 grocery食 品，杂 货 6 distinct与 其 他 明 显 不 同 的；独 特 的 7 urgency紧 迫，急 迫 8 administer掌 管，料 理 的 事 9 perform执 行，完 成 10 discrimination区 别 对 待；歧 视 1 1 per-unit 每 一 单 位 12 peculiarities 独 特

33、 性，特 色 13 entrepreneur企 业 家，业 主14 limelight舞 台 照 明 灯 光；注 意 的 中 心 15 location 地 点 16 tendency趋 势，趋 向 17 stringent 严 格 的 18 introduction 引 进，传 入 19 community 社 区 20 intercourse 交 流 21 offset 抵 消 22 eliminate排 除,根 除 23 dynamic有 力 的；能 动 的；不 断 增 长（或 扩 大）的 24 shackle束 缚，桎 梏 25 thrust猛 力 推 动 26 mature成 熟 的

34、；（票 据）到 期 27 impact影 响，作 用 28 potential潜 在 的，有 潜 力 的 29 self-sufficient 自 给 自 足 30 globalization 全 球 化 Lesson 151 survey概 括 的 了 解 2 transfer 转 移 3 enterprise企 业；公 司 4 uncertainty难 以 预 料；不 稳 定 5 redecoration 重 新 装 饰 6 gut损 毁 什 么 的 内 容 7 circumstances 境 遇；景 况 8 predict预 料；预 计 9 accuracy准 确 性；精 确 性 10

35、stimulus刺 激，激 励（物）；促 进（因 素）1 1 emergency紧 急 需 要 12 proportion 部 分；份 儿 13 multi-modal多 种 方 式 的 14 share 一 份；一 部 分 15 hinterland 内 地 16 handmaiden起 服 务（或 辅 助）作 用 的 事 物 17 scoop 挖 空 18 cover给 保 险 Lesson 161 conform 一 致，符 合 2 subsidiary附 带 的；次 要 的 3 doctrine 信 条 4 utmost good faith 最 大 诚 信 5 be tempted

36、to受 诱 惑 做 事 6 crucial决 定 性 的，关 键 性 的7 platinum 钳，白 金 8 unintentional非 故 意 的，不 是 存 心 的 9 Ford car（美 国）福 特 轿 车 10 percentage百 分 比；（全 部 中 的）所 占 比 例；部 分 1 1 breach违 反，不 履 行 12 negligent疏 忽 的，玩 忽 的 13 diminish减 少，降 低 Lesson 171 pledge 保 证 2 redeem赎 买，把 纸 币 兑 为 金 银 3 degeneration 退 化，衰 退 4 offset 抵 消 5 co

37、ntract收 缩，缩 小 6 vehicle工 具，媒 介 7 fluctuation 波 动 8 interaction交 互 作 用 9 vice versa反 过 来 也 是 这 样，反 之 亦 然 10 raise 筹 集 11 curb控 制 12 vulnerable脆 弱 的，易 受 伤 害 的 13 drain流 失，消 耗 Lesson 181 multilateral多 边 的，多 国（或 多 方）参 加 的 2 subscribe任 捐，任 缴，认 购 3 retain保 留，保 存 4 spell out详 细 说 明，明 确 规 定 5 eligible有 条 件

38、被 选 中 的，合 格 的 6 criterion标 准，准 则 7 replenishments补 充 或 增 加 的（资 金）8 mobilize调 动，动 员 9 prerequisite必 备 条 件，先 决 条 件 10 mandate 使 命 1 1 mitigation 减 轻 12 sponsor发 起，举 办 13 facilities 设 施 14 population-planning 人 口 计 戈 i j15 nutrition 营 养 16 cornerstone 基 石 Lesson 191 instinctive 直 觉 的 2 plausible貌 似 有 理

39、 的 3 far-fetched 牵 强 的 4 beverage 饮 料5 integrated 综 合 的 6 tuna金 枪 鱼 7 cannery罐 头 食 品 场 8 pharmaceutical 制 药 的 9 biogenetics生 物 遗 传 学 10 biotechnology生 物 工 艺 学 1 1 next to 几 乎 12 minimize减 到 最 低 限 度 13 be at work 起 作 用 14 get around绕 开，避 开 15 rebate 减 少 16 incentive 刺 激 17 outmoded 过 时 的 18 recruit招

40、聘 人 员 19 start from scratch白 手 起 家，从 零 开 始 20 entrench根 深 蒂 固 的 21 synergy协 同 作 用 22 pitfall陷 阱，意 想 不 到 的 困 难 或 危 险 Lesson 201 channel途 径，门 径 2 statute法 令，法 规，成 文 律 3 indices 指 数 4 uphold维 护；支 持 5 well-established已 确 立 的；完 善 的 6 enforcement 实 施，执 行 7 rigorous严 格 的 8 qualifications 资 格 9 govern 管 理 1

41、0 standing committee 常 务 委 员 会 1 1 oversee 监 督 12 discipline执 行 纪 律 13 in breach of 违 反 14 criteria 标 准 15 underlying基 本 的，根 本 的 16 practitioner 开 业 者 17 sophisticated先 进 的，尖 端 的 Lesson 211 accession to 力 口 入 2 be traced back to 追 溯 到 3 controversy 争 议，争 论 4 stillborn流 产 的，夭 折 的 5 conduit管 道，渠 道 6 f

42、ramework框 架，机 构7 auspices赞 助，支 持，主 办 8 predecessor前 任，原 来 的 事 物 9 cumulative 积 累 的 10 dimension方 面，部 分 11 optimal最 优 的 12 entity 实 体 13 full-fledged完 全 合 格 的，名 副 其 实 的 14 biennial两 年 一 次 的 15 clout 影 响 16 verdict裁 决，判 决 17 mandate 职 权 18 reciprocate 回 报 19 round 回 合 20 akin to类 彳 以 的，相 同 的 21 instit

43、utional strength制 度 力 量，行 政 力 量 22 threshold门 槛，开 端 23 protracted漫 长 的，曲 折 的 24 topical热 门 的,时 兴 的 25 interim临 时 的 26 trillion 万 亿 Lesson 221 per6rmia l反 复 的，一 再 的 2 proclaim宣 告，宣 布 3 convene召 集（会 议）4 forum公 开 讨 论 的 机 会；论 坛 5 formulate规 划（制 度 等）；构 想 出（计 划、方 法 等）6 deteriorate 恶 化；变 化 7 decline下 降；减 少

44、 8 invoke求 助 于（法 律 等）；行 驶（法 权 等）9 escape使 逃 避 约 束（或 规 则 等）的 10 inadequate不 充 分 的 1 1 prosperity 兴 旺，繁 荣 12 territory 领 土，领 地 13 step u p增 加，逐 步 提 高 14 exploitation剥 削，榨 取；（处 于 自 私 目 的 的 或 用 不 正 当 手 段）利 用 15 colony殖 民 地 16 draft起 草，草 拟 17 action programme 行 动 纲 领 18 at their disposal供 他 们 使 用，供 他 们 支

45、 配 19 organ机 构，机 关 20 conference（正 式）会 议（尤 指 年 会）21 preference优 先（权）；优 先 选 择（权），（对 某 国 进 口 关 税 或 某 顾 客 货 价 的）优 惠,特 惠二、专 业 词 汇 类（一）考 试 所 包 含 的 题 型：词 汇 与 意 义 组 合（题 号：第 2 题，分 值：5%）名 词 解 释（题 号：第 3 题，分 值：20%）词 组 互 译（题 号：第 1题，分 值：10%）（二）所 对 应 书 本 知 识 重 点 展 示 常 用 商 务 术 语（词 组 互 译）Common Business Terms and E

46、xpressionsabsolute advantage绝 对 利 益，绝 对 优 势 absolute inflation绝 对 通 货 膨 胀 absorb foreign capital/funds 吸 收 外 资 acceptance credit 承 兑 信 用 证 account balance 账 户 结 余 account of cash 现 金 账 户 after-sale service 售 后 服 务 allocation of resources 资 源 分 配 applied economics 应 用 经 济 学 arbitration organization 仲

47、 裁 机 构 balance a budget 平 衡 预 算 barrier to trade 贸 易 壁 垒 board of directors 董 事 会 brand name 品 牌 import restriction 入 口 限 制 importer 入 口 商 impulse buying冲 动 性 购 买 in-service training 在 职 训 练 incentive pay 奖 金 incentive p la n剌 激 计 划；奖 励 计 划 incentive奖 励；剌 激；诱 因；激 动 income statement 损 益 表；收 益 income

48、statement 损 益 表；收 益 表 income ta x入 息 税；所 得 税；溢 利 税 business reputation 商 业 信 誉 capital construction projects 基 本 建 设 项 目 CCPIT（China Council for the Promotion of International Trade）中 国 对 外 贸 易 促 进 委 员 会 collective economy 集 体 经 济 commercial and industrial law and regulation 工 商 法 规 commercial invoi

49、ce 商 业 发 票 compensation agreement 补 偿 贸 易 creditor country 债 权 国 customs barrier 关 税 壁 垒cut throat competition你 死 我 活 的 竞 争，残 酷 竞 争 DAF(Delivered At Frontier)边 境 交 货 DES(Delivered Ex Ship)目 的 港 船 上 交 货 demand over supply求 过 于 供，供 不 应 求 drain of foreign exchange 夕 卜)匚 消 耗 drawing rights of IMF(国 际 货

50、币 基 金 组 织 的)特 别 提 款 权 dumping policy 倾 销 政 策 duty free goods 免 税 货 物 earning in foreign trade 夕 卜，匚 4攵 入 enter into force 生 效 balance of payments国 际 收 支 差 额 bal ance of tra d e国 际 贸 易 差 额 balance sh e et资 产 负 债 表 bank credit银 行 信 用 bank d raft银 行 汇 票 bank interest rate 银 行 利 率 bank note 钞 票 bank ove