《《黄生借书说》2004年上海市中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《黄生借书说》2004年上海市中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.doc（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2004年上海市中考文言文阅读真题黄生借书说（节选）1余幼好书，家贫难致。有张氏，藏书甚富，往借，不与，归而行诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素螵灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也。2今黄生贫类予，其借书亦类予。惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。9用现代汉语解释文中画线的句子。（4分）（1）余幼好书，家贫难致。 （2）惟予之公书与张氏之吝书若不相类。 10第1作者以自己的亲身经历论证了 的观点。（2分）11本文的作者是 朝 （代）的 （人名）。（2分）【参考答案】9（
2、4分，各2分）（1）我小时候喜欢书。（但）家里贫穷很难得到书。（关键词：好，致）10（2分）书非借不能读。（叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜）11（2分，各1分）清 袁枚【参考译文】我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊!如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。（2004上海）