《俄联邦刑事诉讼法典（修订版）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄联邦刑事诉讼法典（修订版）.docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、POCCMMCKAM 0EEPAL(MMyrojiOBHO-npouECcyAJibHbiii koaekc poccmhckomQEEPAIXMH俄罗斯联邦刑事诉讼法典HACTb nEPBAfl. OBU|HE nOJIOTKEHMM第一部分一般规定Pasaeji L OCHOBHblE nOJIOKEHMM第I节主要条款rjiaBa 4. OCHOBAHMM OTKA3A B BO3EY5KEHMM YrOJIOBHOrO “ EJIA, nPEKPAII|EHHM YrOJIOBHOrO EJIA H YrOJIOBHOrO nPECJIE4OBAHHM第4章：拒绝提起刑事诉讼、终止刑事
2、诉讼和刑事检控的理由CraTbsi 24. OcnoBaHHH OTKa3a b bo36yMehhh yrojiOBHoro aejia mjim npeKpameHMSi yrojiOBHoro ziejia第24条拒绝提起刑事诉讼或终止刑事诉讼的理由1. YrojiOBHoe Aejio He motkct Sbitb BO36y)KneHO, a BO36y)KAeHHoe yrojiOBHoe nejio nojiOKHT npeKpameHHio no cjieayiomnM ocHOBaHWMM：根据以下理由，不得提起刑事诉讼，已提起的刑事诉讼应终止：1) OTcyTCTBne
3、co6bmi只 npecTynjieHHM；不存在犯罪事件；2) OTcyrcTBne b ae兄hhh cocTaBa npecTynjieHHM；该行为不构成犯罪；3) HCTeneHne cpoKOB “aBHOCT。yrojiOBHoro npecjienoBaH呼刑事起诉的时效期满；4) CMepTb noAO3peBaeMoro hjih o6bhh兄eMoro, 3a HCKJiiOHeHHeM cjiynaeB, Korqa npoH3BOACTBO no yrojioBHOMy 口ejiy Heo6xo/inMO n”只 pea6njinTaunH yMepmero;嫌疑人或
4、被告人的死亡，除非刑事诉讼对于恢复死者名誉是必要的；5) OTcyrcTBHe 3aMBJieHHM noTepneBinero, ecjin yrojiOBHoe nejio mo;kct 6mti BO36yKneHO He HHane khk no ero 3aMBJieHHK)9 3a HCKJiiOHeHHeM cjiynaeB, npe,qycMOTpeHHbix qacTbio qeTBepTO而 CTaTbH 20HacTonmero KoaeKca, jih6o hcmbkh nacTHoro oSBHHHTejiM b cyqe6Hoe 3aceAanne 6e3 yBac
5、HTejibHbix npnHHH；缺少受害者的陈述，除根据其陈述外(亲告罪)，不得提起刑事诉讼，但本法第20条第4 款规定的情况除外，或公诉人无正当理由未出庭；6) OTcyTCTBHe 3aKJiK)HeHHM cyna o hhjimhmh npn3HaKOB npecTynjieHHM b aeiicTBHMx OAHoro K3 jihu9 yKasaHHbix boyHKTax 2n 2.1 oacm nepBO说 CTaTbn 448HacTOMmero KoeKca, Jin6o OTcyrcTBne coraacKM cootbctctbchho CoBeTa eaepau。
6、, rocyaapcTBeHHon JJyMbi, KoHCTOTyunoHHoro Cyga Pocchwckoh enepauHH,KBajiHHKaunoHHoii Kojuiernn cyqeii Ha BO36yeHne yrojiOBHoro “ena kjik npnBJieHeHne b KanecTBe o6BHH5ieMoro oaHoro H3 jimii, yKasaHHbix bnyHKTax 1 h3 - 5 uacT。nepBo说 cTaTbH 448HacTOMmero KoeKca.没有关于本法第448条第1部分第2款和第2.1款所述人员的行为存在犯罪特征的法
7、院结论, 或没有分别得到联邦委员会、国家杜马、俄罗斯联邦宪法法院或有资格的法官合议庭的同意, 以提起刑事诉讼或聘用本法第448条第1部分第1款和第3-5款所述人员为公诉人。增加：7) ynjiaTa b hojihom o6i)eMe cyMM hcaohmkh k cooTBeTCTByiomHx neneii, cyMMbi niTpa(J)a b nopKe n pa3Mepe, onpeaeji;ieMbix b cootbctctehh c 3aKOHOAaTejibCTBOM Pocchhckoh OejiepauHH o Hanorax n c6opax n (hjih) 3aK
8、OHoaaTejibCTBOM Pocchhckoh OeaepauHK 06 o6M3aTejibHOM counajibHOM CTpaxoBaHnn ot HecnacTHbix cjiynaeB Ha npon3BOACTBe h npo巾eccnoHajibHbix 3a6ojieBaHnii9 Ha ocHOBaHHK nacra nepBoii CTaTtn 76.1 YrojiOBHoro KoeKca PoccniicKoii enepauHH；根据俄罗斯联邦刑法典第76.1条第1部分，根据俄罗斯联邦税费立法和(或)俄罗斯 联邦关于工伤和职业病强制社会保险的立法确定的罚款金额
9、，全额支付拖欠的金额和相应的 罚金；CyaTbR 28.1. IIpeKpameHMe yrojiOBHoro npecjieziOBaHMH b cbr3m c B03MeineHMeM ymep6a第28.1条终止与损害赔偿有关的刑事诉讼程序2. B uejiMx HacTOHmen CTaTbn non BO3MenjeHweM yujep6a, npnHWHeHHoro 6iozi）KeTHOw cncTeMe Pocch访cko访 enepa口rm, noHHMaeTCM ynjiaTa b hojihom o6beMe He/iOHMKH, neHeii n nrrpa“oB b
10、nopMKe n pa3Mepe, onpeaejiMeMbix b cooTBeTCTBHK c BaKOHOaTejibCTBOM Pocchhckom OeAepauHH o Hajiorax n c6opax n （kjik） 3aKOHOaTejibCTBOM PoccniicKon eaepaunn 06 06只3aTejibHOM counajibHOM CTpaxoBaHnn ot HecnacTHbix cjiynaeB Ha npon3BOACTBe n npo巾eccHOHajibHbix 3a6ojreBaHww c yneTOM npeaCTaBireHHoro Ha
11、jioroBbiM opraHOM wjih TeppHTOpHajibHbiM opraHOM CTpaxoBmnKa pacneTa pa3Mepa neHeii n niTpaoB.就本条而言，对俄罗斯联邦预算系统造成的损害的赔偿是指根据俄罗斯联邦关于 税费的立法和（或）俄罗斯联邦关于工伤事故和职业病的强制性社会保险的立法 规定的流程和金额，全额支付拖欠的款项、滞纳金和罚款，同时考虑到税务机关 或地区保险机构提供的滞纳金和罚款的计算。原版本：就本条而言，对俄罗斯联邦预算系统造成的损害的赔偿是指根据俄罗斯联邦关于税费的立法和（或）俄罗斯联邦关于 工伤事故和职业病的强制性社会保险的立法规定的
12、金额，全额支付拖欠的款项、滞纳金和罚款，同时考虑到税务机关或地区保 险机构提供的滞纳金和罚款的计算。HACTb BTOPA5I. OCY4EBHOE nPOn3BOCTBO第二部分审前程序Pa3aeji VIL BO3EyKr2EHnE YrOJIOBHOrO EJIA第VII节刑事诉讼程序CTaTbsi 144. HopsmoK paccMOTpennn coo6meHnsi o npecTynjiennH第144条处理犯罪举报的程序8. Iio pesyjibTaTaM paccMOTpeHHM MaTepnajiOB, HanpaBJieHHbix cjieziOBaTejieM b n
13、opMKe, ycTaHOBJieHHOM uacTbio ccnbMoiiHacTOMmeii CTaTbn, TeppnTopHajibHbiii opraH CTpaxoBiiiHKa b cpoK He no3AHee 15 cyroK c momchth nojiynennM thkhx MaTepnajioB：根据侦查员按照本条第7部分规定的程序送来的材料的审查结果，地区保险机构 应在收到这些材料后的15天内：1) HanpaBjieT cjieaoBaTejiio 3aKJiK)HeHne o HapymeHnn 3aKOHOAaTejibCTBa Pocchhckoh Oe/i
14、epaunH 06 o6M3aTejnHOM coiiHanbHOM CTpaxoBaHHH ot HecnacTHbix cjiyqaeB Ha npOH3BOACTBe h ripo巾eccnoHajibHbix 3a6ojieBaHHii h o npaBKJibHOcra npeABapHTejibHoro pacneTa cyMMbi npeanojiaraeMon hcohmkh no CTpaxoBbiM B3HocaM b cjiynae, ecjin o6cTO5iTejibCTBa5 yKasaHHbie b coo6meHnn o npecTynjieHnn, 6biji
15、n npeMeTOM nccjieziOBaHnM npn npoBeaeHnn panee Ha3HaqeHHoieMe cyMM hc/iohmkh h cooTBeTCTByiomnx neneii, cyMMbi nrrpa6a b pa3Mepe, onpeaejiMeMOM b COOTBeTCTBHH C BaKOHOAHTCJIbCTBOM POCCWHCKOH OeaepaUHH 06 06M3aTeJIbH0M coiinajibHOM CTpaxoBaHHH ot HecnacTHbix cjiynaeB Ha npon3BoziCTBe h npo(J)eccnoHaj
16、ibHbix 3a6ojieBaHnii;4）通知侦查员根据俄罗斯联邦关于工伤和职业病强制社会保险的法律确定 的金额，全额支付了欠款和相关罚金。PjiaBa 20. nOPMOK BO3BY7KEHM yrOJIOBHOFO EJIA第20章提起刑事诉讼的程序CraTbsi 148. Otkh3 b BO36yKneHHH yronoBHoro “ejia第148条拒绝提起刑事诉讼1. IIpH OTCyTCTBHH OCHOBaHMM BO36yKaeHHM yrOJIOBHOFO ACJia pyKOBOAHTCJIb cjieziCTBeHHoro opraHa, cjieAOBaTej
17、ib, opraH a03HaHHM hjih flO3HaBaTejib bbihocht nocTaHOBJieHHe 06 OTKase b BO36y)KAeHHH yrojiOBHoro “ejia. Otkh3 b BO36y)KaeHnn yrojiOBHoro nejia no ocHOBaHHK), npeaycMOTpeHHOMy nyHKTOM 2 acTn nepBO百 CTaTbn 24HacTOMmero KojjeKca, nonycKaeTC只 jrnrnb b OTHomeHnn KOHKpeTHoro jiniia.1 .如果没有提起刑事诉讼的理由，侦查机构
18、负责人、侦查员、调查机关或询问 者应发布拒绝提起刑事诉讼的决议。以本法第24条第1部分第2款规定的理由 拒绝提起刑事诉讼，只允许针对特定的人。1.1. PemeHne 06 OTKase b bo36y次“eHH。yronoBHoro aejia b cbm3k cMOTHBnpOBaHHbiM nocTaHOBJieHHeM npoKypopa o HanpaBJieHnn cooTBeTCTByiomHxMaTepnajiOB b opraH npeABapKTejibHoro cjie/iCTBHM “jih pemeHHM Bonpoca 06 yrojiOBHOM npecjiefl
19、OBaHnn no(|)aKTaM BbiMBJieHHbix npOKypopOM HapyineHnii yrojiOBHoro 3aKOHOAaTejnCTBa9 BbiHeceHHoe Ha ocHOBaHwn vyHKTa 2 pacm BTopo访CTaTb。37HacTOMiuero KojjeKca, mo;kct 6biTb npHHMTO tojibko c corjiacHM pyKOBoHTejiM cjiejiCTBeHHoro oprana.检察官根据本法第37条第2部分第2款的规定，将有关材料送交预审侦查机构, 以决定是否对检察官查明的违反刑法的行为进行起诉，在作
20、出不提起刑事诉讼的 决定时，必须征得侦查机构负责人同意。增加：1.2. Iio coo6meHHMM o npecTynjieHHMX, npeycMOTpeHHbix CTaTb51Mli 198 - 199.1, 199.3, 199.4 YrojiOBHoro KoeKca Pocchhckohenepaunn, pyxoBozinTejib cjieziCTBeHHoro oprana, cjieOBaTejib bbihocmt nocTaHOBJieHne 06 OTKase b BO36y)KAeHHn yrojiOBHoro aejia npn HajiHHHH AaHHbix
21、, noTBep5KAaiomwx HH(|)opMaLinK)06 ynjiare cyMM hcaohmkh h cooTBeTCTByiomnx neneii, cyMMbi mTpa(|)a b nop只“Ke h pa3Mepe, onpeaejiMeMbix b cooTBeTCTBnn c 3aKOHOflaTejibCTBOM PoccniicKon enepaunn o Hajiorax h c6opax m (hjih) 3aKOHO4aTejnCTBOM PoccniicKOH OeaepaunH 06 o6M3aTejiiHOM counajibHOM CTpaxosaHnn ot HecnacTHbix cjiynaeB Ha npon3BO,ncTBe h npoeccnoHajibHbix 3a6ojieBaHnii.1.2如果有证据表明，欠款和相关的罚款或罚金已经按照俄罗斯联邦税费立法和 /或俄罗斯联邦关于工伤和职业病强制社会保险的法律规定的程序和金额支付， 侦查机构负责人或侦查员可以决定不根据刑法典第198-199.K 199.3或199.4 条提出刑事诉讼。