《2023年奥巴马英语演讲稿(篇).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年奥巴马英语演讲稿(篇).docx（195页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2023年奥巴马英语演讲稿(篇) 书目 第1篇奥巴马发表讲话悼念南非国父曼德拉逝世英语演讲稿 第2篇英语演讲稿奥巴马就职演讲 第3篇奥巴马总统在安赛乐米塔尔集团克利夫兰钢铁厂英语演讲稿 第4篇奥巴马总统每周电台英语演讲稿 第5篇奥巴马就通用汽车公司重组一事英语演讲稿 第6篇奥巴马总统、第一夫人米歇尔奥巴马2023年圣诞节英语演讲稿 第7篇奥巴马总统在2023年华尔街日报ceo理事会年会英语演讲稿 第8篇奥巴马总统在白宫玫瑰园就平价医疗法案英语演讲稿 第9篇米歇尔奥巴马在2023年高校机会峰会英语演讲稿 第10篇奥巴马纪念911十周年英语演讲稿 第11篇奥巴马的英语演讲稿 第12篇奥巴马在菲尼克
2、斯市发表关于美国住房融资体系改革英语演讲稿 第13篇奥巴马总统在联合国埃博拉疫情防控高级别会议英语演讲稿 第14篇米歇尔奥巴马在欧柏林学院毕业典礼英语演讲稿 第15篇奥巴马竞选美国总统英语演讲稿 奥巴马发表讲话悼念南非国父曼德拉逝世英语演讲稿 at his trial in 1964, nelson mandela closed his statement from the dock saying, i have foughtagainst white domination, and i have fought against black domination. i have cherishe
3、d theideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and withequal opportunities. it is an ideal which i hope to live for and to achieve. but if needs be, it isan ideal for which i am prepared to die. 纳尔逊曼德拉在1964年接受审判时在被告席上结束他的陈述时说：我曾为反对白人统治而斗争，也曾为反对黑人统治而斗争。我始终珍藏
4、着一个民主、自由的社会志向，让全部人都生活在一个和谐共处、机会均等的社会中。我希望为这个志向而生并将其付诸实现。但是，假如须要，我也愿为这样一个志向献诞生命。 and nelson mandela lived for that ideal, and he made it real. he achieved more than could beexpected of any man. today, he has gone home. and we have lost one of the most influential,courageous, and profoundly good human
5、 beings that any of us will share time with on thisearth. he no longer belongs to us - he belongs to the ages. 纳尔逊曼德拉为这个志向而生，并将其变成现实。他的成就超出了我们能够寄望于任何一个人去取得的。今日，他安眠了。而我们失去了一位我们任何一个人能在这个地球上与之共渡时间的人中，最有影响力、最有志气、最无比和善的一位。他不再属于我们他属于一个时代。 through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own
6、freedom for the freedom ofothers, madiba transformed south africa - and moved all of us. his journey from a prisonerto a president embodied the promise that human beings - and countries - can change for thebetter. his commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set anexample
7、 that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personallives. and the fact that he did it all with grace and good humor, and an ability toacknowledge his own imperfections, only makes the man that much more remarkable. as heonce said, i am not a saint, unless you thi
8、nk of a saint as a sinner who keeps on trying. 曼德拉以其剧烈的尊严和为了他人的自由不惜牺牲自己的自由的不折的意志，变更了南非的面貌，并感动了我们全部人。他从一名囚徒变成一位总统的历程体现了全人类以及各个国家都能变得更美妙的希望。他移交权力并同那些关押他的人和解的承诺，树立了一个全人类都应当追求的典范，不论是在国家生活中，还是在我们的个人生活中。而他在做到这一切时还能保持风度和幽默，以及承认自己的不足的实力，这使他更加卓尔不群。他曾说过：我不是一个圣人，除非你们认为圣人是一个不断努力的罪人。 i am one of the countless mi
9、llions who drew inspiration from nelson mandelas life. my veryfirst political action, the first thing i ever did that involved an issue or a policy or politics, was aprotest against apartheid. i studied his words and his writings. the day that he was releasedfrom prison gave me a sense of what human
10、 beings can do when they’re guided by their hopesand not by their fears. and like so many around the globe, i cannot fully imagine my own lifewithout the example that nelson mandela set, and so long as i live i will do what i can to learnfrom him. 在被纳尔逊曼德拉的经验所激励的亿万人中，我是其中一员。我的第一次政治行动我所做的与一项议题或
11、政策或政治有关的第一件事就是抗议种族卑视。 我仔细研读了他的话和他的著作。他走出监狱的那一天，我相识到人类能够在自己的希望而不是恐惊引领下所能成就的事业。正如全球各地许很多多的人一 样，我无法充分想象没有纳尔逊曼德拉的榜样我的生活会是怎样。在我的有生之年，我将尽最大努力向他学习。 to graça machel and his family, michelle and i extend our deepest sympathy and gratitudefor sharing this extraordinary man with us. his life’s wor
12、k meant long days away from thosewho loved him the most. and i only hope that the time spent with him these last few weeksbrought peace and comfort to his family. 米歇尔和我谨向格拉萨马歇尔和曼德拉的家人致以最深厚的慰唁，并感谢他们与我们共享这位不平凡的人。他的毕生努力意味着长年累月远离最爱他的人们。我真实地希望与他共同度过的最终这几个星期为他的家人带来了安静与劝慰。 to the people of south africa, we
13、 draw strength from the example of renewal,andreconciliation, and resilience that you made real. a free south africa at peace with itself -that’s an example to the world, and that’s madiba’s legacy to the nation he loved. 对南非人民，我们要说，你们通过重生、和解与坚毅树立的榜样给了我们力气。一个自由、和平的南非这是世界的榜样，这是马迪巴(曼
14、德拉的家族名)为他所酷爱的国家留下的遗产。 we will not likely see the likes of nelson mandela again. so it falls to us as best we can toforward the example that he set: to make decisions guided not by hate, but by love; to neverdiscount the difference that one person can make; to strive for a future that is worthy of hi
15、ssacrifice. 我们可能难以再见到像纳尔逊曼德拉这样的伟人。因此，我们的责任是尽我们所能把他树立的榜样传承下去：基于爱而不是恨来作确定;恒久不要低估一个人所能带来的改变;努力建设一个无愧于他的牺牲的将来。 for now, let us pause and give thanks for the fact that nelson mandela lived - a man who tookhistory in his hands, and bent the arc of the moral universe toward justice. may god bless hismemory
16、 and keep him in peace. 现在，让我们停下来，为纳尔逊曼德拉曾经活着而表达我们的感谢之情他用双手握住历史，把道德宇宙的长虹折向正义。愿上帝保佑他的记忆，使他安眠。 英语演讲稿奥巴马就职演讲 barack obamas inaugural address my fellow citizens: i stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
17、i thank president bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition. forty-four americans have now taken the presidential oath. the words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. yet, every s
18、o often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. at these moments, america has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we the people have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents. so it
19、 has been. so it must be with this generation of americans. that we are in the midst of crisis is now well understood. our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also
20、 our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten
21、 our planet. these are the indicators of crisis, subject to data and statistics. less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that americas decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. today i say to you that the chall
22、enges we face are real. they are serious and they are many. they will not be met easily or in a short span of time. but know this, america - they will be met. 您正在查看英语演讲稿奥巴马就职演讲 奥巴马总统在安赛乐米塔尔集团克利夫兰钢铁厂英语演讲稿 the president: hello, ohio! (applause.) it is good to be backin cleveland. the last timei was he
23、rewas about a year ago, in the final days of the campaign. i know how much you misshearing how iapprove this message every night on your tv. (laughter.) i will say it is niceto behere when the only real battle for ohio is the browns-bengals game thissunday. (applause.)he’s got the browns shirt
24、 right here, brownscap. (laughter.) i want to thank scotty for thatterrific introduction. give him a biground of applause. (applause.) he is a natural. i want to thank your ceo, lakshmi mittal, forinvesting in americaand the cleveland area. we appreciate him. (applause.) and i want to thankall of yo
25、u forhaving me here today. along with me, there are a coupleof people i just want to acknowledge. first of all,america’s secretary of energy, ernie moniz, is here. right there. (applause.) andcongresswomanmarcy kaptur is here. give marcy a biground of applause. (applause.) fightingfor working
26、people every day. and earlier this afternoon i hada chance to see your mayor, frank jackson; your countyexecutive, edfitzgerald. and even though they’re nothere, i want to thank them for the greatwork they’re doing on behalf ofworking people throughout the region. (applause.) and then, f
27、inally, i want tothank mark and gary for showing me one of the biggest steelplants inamerica. and they told me that folks areproud to have been making steel right here fora century - 100 years - righthere. (applause.) and they explained that, today, the steelyoumake in cleveland is some of the stron
28、gest you’ll find anywhere in theworld. it’s one of themost productiveplants in the world. best workers in theworld. (applause.) and what’s remarkable is, whenyou think about it, go back to where this plant was just afew years ago. the economy was in free fall, auto industryon the b
29、rink of collapse. and thatmeantdemand for steel had dried up. the blastfurnaces went quiet. about 1,200steelworkerspunched out for what might have been the last time. and that all came at the end of a decadewhenthe middle class was already working harder and harder just to get by, andnearly one inth
30、ree american manufacturing jobs had vanished - a lot of themgoing overseas. and that couldhavedevastated this community for good. but we rolled up our sleeves, wemade some tough choices. we rescued andretooled theamerican auto industry; it saved more than a million jobs. we bet on american ingenuity
31、 andamericanworkers. (applause.) and assembly lines started humming again, andautomakersstarted to make cars again. and just a few months after this plant shutdown, your plantmanager got the call: fire those furnaces back up, get those workers back on the job. and overthe last four years, you’
32、ve madeyourselves one of the most productive steel mills not just inamerica, but inthe world. in the world. (applause.) so you retooled to make thestronger steel that goes into newer, better american cars andtrucks. you created new partnerships with schools andcommunity colleges to make sure thatfol
33、ks who work here have the high-techskills they need for the high-tech jobs - because i waslooking around thisfactory, and there’s a whole bunch of computer stuff going on. one of your engineers - and iwant to make sure i get margaret’s name right here -margaret krolikowski. did i get tha
34、t right, margaret? (applause.) where’s margaret? whereisshe? there is she is, back there. so i’m going to quote you - i’m going toquote you. here’swhat margaretsaid: when we came back, we wanted tomake sure we were in a position wherewe never shut down again. never shut down
35、again. and that means making sure that workershereare constantly upgrading their skills and investments being made in thestate-of-the-arttechnology. and it was interesting, when iwas meeting a number of the folks who were giving me thetour - folks who havebeen here 30 years, 40 years - but obviously
36、 the plant has changed, andsoduring that period they’ve had to upgrade their skills. and that’s what’s happened. and thestory of this plant is the story ofamerica over the last five years. wehaven’t just beenrecovering from a crisis. what we’ve been trying to do is rebu
37、ild a new foundation for growthandprosperity to protect ourselves from future crises. and because of the grit and resilienceandoptimism of the american people, we’re seeing comeback stories like yours allacrossamerica. over the last 44 months, ourbusinesses have created 7.8 million new jobs. l
38、ast month,another 200,000 americans went back to work. (applause.) and a lot of those jobs are inmanufacturing. so now we’ve got more work to do to get thoseengines of the economy churningeven faster. but because we’ve been willing to do some hard things, not just kick thecan downthe roa
39、d, factories are reopening their doors, businesses are hiringnew workers, companies thatwere shipping jobs overseas, they’re starting totalk about bringing those jobs back to america.we’re starting to see that. and let me give you an example,because we were talking about this - mr. mitta
40、l and otherswere talking aboutwhat’s different now. take a look atwhat we’ve done with american energy.for years, folks have talked about reducing our dependence on foreignoil - but we didn’t reallydo it. andwe were just importing more and more oil, sending more and more moneyovers
41、eas.gas prices keep on going upand up and up. we finally decided wewere going to do somethingabout it. so we invested in new americantechnologies to reverse our addiction to foreign oil,double wind power, doublesolar power, produce more oil, produce more natural gas, and do itall in a waythat is act
42、ually bringing down some of our pollution, making our entireeconomymore energy-efficient. today, we generatemore renewable energy than ever.weproduce more natural gas than anybody in the world. just yesterday, we learned that for thefirsttime since 1995, the united states of america produces more of
43、 our own oil hereat homethan we buy from other countries. first time since 1995. (applause.) and that’s a big deal.that’s what america has done these past fiveyears. and that is a huge competitiveadvantage for us. part of the reasoncompanies now want tomove - we were just talking about i
44、t - this plant, ifit’s located in germany, energy costs aredouble, maybe triple; same injapan. so this gives us a big edge. but this is also important: wereached the milestone not just because we’reproducing more energy, but also we’re wastingless energy. and this plant is a good e
45、xample of it. we set new fuel standards that doublethedistance our cars and trucks go on a gallon of gas by the middle of the nextdecade. thatsaves the average driver,everybody here, more than $8,000 at the pump over the life of a newcar. you like that? (applause.) we launched initiatives to put peo
46、ple to work upgrading ourhomes, andour businesses, and our factories so we’re wasting less energy. all that savesbusinesses money on theirenergy bills. your plant is one of thehundreds to answer that call.and if you’resaving money on energy costs, that means you can invest in equipment,
47、investinworkers, hire more people, produce more products. and here’s another thing: between more clean energy, less wastedenergy, the carbonpollution that’s helping to warm the planet, that actuallystarts going down. and that’s goodnewsfor anybody who cares about leaving a planet t
48、o our kids that is as beautifulas the one wegot from our parents and our grandparents. (applause.) so it’s a win-win. our economykeepsgrowing, creating new jobs, which means that strengthening our energysecurity and increasingenergy efficiency doesn’t have to be a choice betweenthe environment and the economy -we can do both. so we’ve tackled the way we useenergy. that’s making america morecompetitive in order toattract good jobs. we’ve also tackled our defi