《直接引语变间接引语的方法和习题+直接引语间接引语专讲与附答案.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《直接引语变间接引语的方法和习题+直接引语间接引语专讲与附答案.pdf(26页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、直 接 引 语 变 间 接 引 语 的 方 法 和 习 题 一、人 称 要 变 原 则 是 一 随 主 二 随 宾 三 不 变 二、时 态 要 变 初 二 下 教 材 中 100页 有 一 表 记 住 就 可 以 了。三、指 示 代 词,时 间 状 语 等 要 进 行 变 化。初 二 下 教 材 中 100页 有 一 表 记 住 就 可 以 了。有 什 么 问 题 我 们 在 交 流 吧。变 1人 称 2 时 态 3 连 接 词 4 语 序 间 接 引 语 拉 丁 语 语 法 名 词,又 叫 间 接 引 述,英 文 为 indirect statement。指 用 在 表 述 意 见 的 动
2、词 perception 之 后 的 一 种 从 句,这 种 从 句 并 非 由 主 语 直 接 叙 述 出 来,而 是 通 过 第 三 人 转 述 的。实 际 上 间 接 引 语 大 都 是 宾 语 从 句,当 直 接 引 语 为 祈 使 句,陈 述 句,疑 问 句 被 转 换 成 间 接 引 语 时,句 子 的 结 构,人 称,时 态,时 间,时 间 状 语 和 地 点 状 语 等 都 要 发 生 改 变。如:他 们 说:“皇 帝 死 后 将 成 为 神。”直 接 引 语 Dixere:Augustuspost mortem deum factus erit.”他 们 说,那 个 皇 帝
3、死 后 将 成 为 神。间 接 引 语 Dixere Augustum postmortem deum faciendum esse.间 接 引 语 中,引 语 的 主 语 要 使 用 宾 格,动 词 要 使 用 不 定 式,不 定 式 的 时 态 取 决 于 引 语 动 词 发 生 的 时 间 与 主 句 动 词 时 间 的 先 后 性,不 定 式 的 性、数 取 决 于 间 接 引 语 的 主 语(如 前 所 述,只 用 宾 格)。如:Consules sentiunt servos non esse liberandos.执 政 官 们 认 为 奴 隶 们 不 该 被 释 放。主 句 动
4、 词 是 认 为:sentiunt,时 态 是 现 在 时。间 接 引 语 中 的 动 词 是 不 定 式 liberandos esse,是 将 来 时,因 为“被 释 放”的 动 作 是 发 生 在 主 句 动 词“认 为”之 后 的。liberandos的 性(阳 性)、数(复 数)与 间 接 引 语 的 主 语 servos保 持 一 致。当 我 们 引 用 别 人 的 话 时,我 们 可 以 使 用 别 人 的 原 话,也 可 以 用 自 己 的 话 把 意 思 转 述 出 来。如 果 引 用 原 话,被 引 用 的 部 分 就 称 之 为 直 接 引 语,反之,则 称 为 间 接
5、引 语。这 里 有 两 句 间 接 引 语。前 面 一 句 的 动 词 是 interfectum esse,是 不 定 式 的 完 成 时,表 示“被 杀 害”的 动 作 是 发 生 在 fama erat 消 息 到 来 之 前 的;后 一 句 的 动 词 是 vivere,是 不 定 式 的 现 在 时,表 示“活 着”这 个 动 作 与 消 息 到 来 同 步。思 路 分 析 如 下 解 题 过 程 直 接 引 语 和 间 接 引 语 详 解 引 述 或 转 述 别 人 的 话 称 为“引 语 直 接 引 用 别 人 的 原 话,两 边 用 引 号”“标 出,叫 做 直 接 引 语;用
6、 自 己 的 语 言 转 述 别 人 的 话,不 需 要 引 号 这 叫 做 间 接 引 语,实 际 上 间 接 引 语 大 都 是 宾 语 从 句(其 中 由 祈 使 句 转 换 的 间 接 引 语 除 外,其 转 换 后 是 不 定 式)。那 么 直 接 引 语 为 陈 述 句、一 般 疑 问 句、特 殊 疑 问 句 和 祈 使 句,转 换 为 间 接 引 语 时,句 子 的 结 构,人 称、时 态、时 间 状 语 和 地 点 状 语 等 都 要 有 变 化,如 何 变 化 呢?1、人 称 的 转 变 1)直 接 引 语 中 的 第 一 人 称,一 般 转 换 为 第 三 人 称,如:He
7、 said,“I am very sorry.-He said that he was very sorry.2)直 接 引 语 中 的 第 二 人 称,如 果 原 话 是 针 对 转 述 人 说 的,转 换 为 第 一 人 称,如:You should be more careful next time,my fathertold me.-My father told me that I should be more careful the next time.3)直 接 引 语 中 的 第 二 人 称,如 果 原 话 是 针 对 第 三 人 称 说 的,转 换 成 第 三 人 称。如:Sh
8、e said to her son,Ill check your homeworktonight.”-She said to her son that she would check his homework that night.4)人 称 的 转 换 包 括 人 称 代 词、物 主 代 词 和 名 词 性 物 主 代 词 等,如:He asked me,“Will you go to the station with me to meet a friendof mine this afternoon?”-He asked me whether I would go to the stati
9、on with him to meeta friend of his that afternoon.总 之,人 称 的 转 换 不 是 固 定 的,具 体 情 况,具 体 对 待,要 符 合 逻 辑。2、时 态 的 转 换 直 接 引 语 改 为 间 接 引 语 时.,主 句 中 的 谓 语 动 词 如 果 是 过 去 时,从 句(即 间 接 引 语 部 分)的 谓 语 动 词 在 时 态 方 面 要 作 相 应 的 变 化,变 成 过 去 时 范 畴 的 各 种 时 态(实 际 也 是 宾 语 从 句 的 时 态 要 求),变 化 如 下:直 接 引 语 间 接 引 语 一 般 现 在 时
10、一 般 过 去 时 一 般 过 去 时 过 去 完 成 时 现 在 进 行 时 过 去 进 行 时 过 去 完 成 时 过 去 完 成 时 现 在 完 成 时 过 去 完 成 时 过 去 进 行 时 过 去 进 行 时 一 般 将 来 时 过 去 将 来 时 例 如:I am very glad to visit your schoolv,she said.-She said she was very glad to visit our school.Tom said,“We are listening to the pop music.”-Tom said that they were li
11、stening to the pop music.Mother asked,“Have you finished your homework before you watchTV?”-Mother asked me whether I had finished my homework beforeI watched TV.He asked the conductor,Where shall I get off tochange to a No.3 bus?”-He asked the conductor where he wouldget off to change to a No.3 bus
12、.“Why did she refuse to go there?”the teacher asked.-The teacher asked why she had refused to go there.Mother asked me,“Had you finished your homework before youwatched TV?”-Mother asked me whether I had finished myhomework before I watched TV.Tom said,“We were having a footballmatch this time yeste
13、rday.”-Tom said that they were having a football match that time theday before.He said,“I haven,t heard from my parents these days.”-He said that he hadn,t heard from his parents those days.3、直 接 引 语 变 成 间 接 引 语 时,从 句 时 态 无 须 改 变 的 情 况 1)当 主 句 的 谓 语 动 词 是 一 般 现 在 时 的 时 候,如:He always says,“I am tired
14、 out.-He always says thathe is tired out.2)当 主 句 的 谓 语 动 词 是 将 来 时 的 时 候,如:He wi 11 say,I?ll try my best to help you.”-He will saythat he will try his best to help me.3)当 直 接 引 语 部 分 带 有 具 体 的 过 去 时 间 状 语 时,如:He said,“I went to college in 1994.-He told us thathe went to college in 1994.4)当 直 接 引 语 中
15、 有 以 when,while引 导 的 从 句,表 示 过 去 的 时 间 时,如:He said,“When I was a chi Id,I usually played football afterschool.”-He said that when he was a child,he usually played footballafter school.5)当 直 接 引 语 是 客 观 真 理 或 自 然 现 象 时,如:Our teacher said to us,“Light travels faster than sound.”-Our teacher told us th
16、at light travels faster than sound.6)当 引 语 是 谚 语、格 言 时,如:He said,“Practice makes perfect.-He said that practicemakes perfect.7)当 直 接 引 语 中 有 情 态 动 词 should,would,could,had better,would rather,might,must,ought to,used to,need 时,如:例 如:The doctor said,Youd better drink plenty of water.“一 The doctor sai
17、d Id better drink plenty of water.He said,“She must be a teacher.-He said that she mustbe a teacher.He said,“She ought to have arrived her office bynow.”-He said that she ought to have arrived her office by then.The teacher said,“You neednt hand in your compositionstoday.”-The teacher said we needn
18、t/didn,t need to/didn,t have to handin our compositions.She asked,“Must I take the medicine?”一 She asked if she had to take the medicine.(注):此 处 用 had to代 替 must更 好 8)此 外 转 述 中 的 变 化 要 因 实 际 情 况 而 定,不 能 机 械 照 搬,如 果 当 地 转 述,here不 必 改 为 there,动 词 come不 必 改 为 g o,如 果 当 天 转 述 yesterday,tomorrow,this aft
19、ernoon 等 均 不 必 改 变。如:Teacher:You may have the ball game this afternoon.Student:What did the teacher say,Monitor?Monitor:He said we might have the ball game this afternoon.4、时 间 状 语、地 点 状 语 及 某 些 对 比 性 的 指 示 代 词 和 动 词 变 化 1)时 间 状 语:直 接 引 语 间 接 引 语 直 接 引 语 间 接 引 语 now(then);tomorrow(the next/following
20、 day)today(that day);next week(the next/following week/month/year)yesterday(the day before)two days ago(two days before)last week/month/year(the week/month/year before)thisweek/month/year(that week/month/year)2)指 示 代 词:these变 成 those3)地 点 状 语:here变 成 thereShe said,I wont come here any more.-She said
21、 thatshe wouldn?t go there any more.4)动 词:come 变 成 go,bring 变 成 take5、直 接 引 语 变 成 间 接 引 语,句 子 结 构 的 变 化 1)陈 述 句。用 连 词 that引 导,that在 口 语 中 常 省 略。主 句 的 谓 语 动 词 可 直 用 接 引 语 中 的 said,也 可 用 told来 代 替,注 意,可 以 说 said that,said to sb.that,told sb.that,不 可 直 接 说 told that,如:He said,“I have been to the Great
22、Wall.-He said to usthat he had been to the Great Wall.He said,I 11 give you an examination next Monday.”-He told us that he would give us an examination the next Monday.(不 可 说 told that)此 外 主 句 中 的 谓 语 还 常 有:repeat,whisper,answer,reply,explain,announce,declare,think等,又 如:He said,Im late because of t
23、he heavy traffic.-Heexplained to us that he was late because of the heavy traffic.如 果 间 接 引 语 是 由 that引 导 的 两 个 或 两 个 以 上 的 并 列 从 句,第 一 个 连 词 可 以 省 略,以 后 的 连 词 一 般 不 省 略,以 免 混 乱。The doctor said,“You are not seriously ill,You will be bettersoon.”-The doctor said(that)I was not seriously ill and that
24、I wouldbe better soon.2)直 接 引 语 为 一 般 疑 问 句,(也 称 是 否 疑 问 句,)间 接 引 语 用 连 词 whether或 if引 导,原 主 句 中 谓 语 动 词 said要 改 为 asked(me/him/us等),语 序 是 陈 述 句 的 语 序,这 一 点 非 常 重 要。Ue said,“Do you have any difficulty with pronunciation?He asked(me)whether/if I had any difficulty with mypronunciation.He said,“You ar
25、e interested in English,arent you?”-He asked whether I was interested in English.3)直 接 引 语 为 选 择 疑 问 句,间 接 引 语 用 whetheror表 达,而 不 用 ifor,也 不 用 eitheror.如:He asked,“Do you speak English or French?”-He asked me whether I spoke English or French.I asked,“Will you take bus or take train?”-I asked him wh
26、ether he would take bus or take train.4)直 接 引 语 为 特 殊 疑 问 句,改 成 间 接 引 语 时,原 来 的 疑 问 词 作 为 间 接 引 语 的 连 词,主 句 的 谓 语 动 词 用 ask(sb.)来 表 达,语 序 改 为 陈 述 句 语 序。如:He asked,Whats your name?”-He asked(me)what my namewas.He asked us,“How many car factories have been built in yourcountry?-Ue asked us how many ca
27、r factories had been builtin our country.5)直 接 引 语 为 祈 使 句 时,改 为 间 接 引 语,用 带 to的 不 定 式 表 达,谓 语 动 词 常 是 ask,advise,tell,warn,order,request 等。如 ask sb.todo,(由 肯 定 祈 使 句 变 成)ask sb.not to do(由 否 定 祈 使 句 转 变),并 且 在 不 定 式 短 语 中 的 时 间 状 语、地 点 状 语、人 称 及 时 态 都 作 相 应 的 变 化。如:He said,“Be seated,please.-He ask
28、ed us to be seated.“Do be careful with your handwriting.He said.-He told me to be careful with my handwriting.“Never come here again!”said the officer nearby.-The officer ordered the villagers never to go there again.“Dont touch anything in the lab without permission,“theteacher said.-The teacher wa
29、rned the students not to touch anything in thelab without permission.6)有 些 含 有“建 议”一 一、“劝 告”一 一 的 祈 使 句,可 用 suggest,insist,offer等 动 词 转 述,如:He said,Lets have a rest.-He suggested our havinga rest.He said,“Let me help you.-Ue offered to help me.7)当 直 接 引 语 形 式 上 是 疑 问 句,有 表 示 请 求,建 议 意 义 时,可 用 asksb.
30、to do sth./suggest doing/advise sb.to do sth.等 形 式 转 述。如:uWould you mind opening the door?”he asked.-He askedme to open the door.Why not going out for a walk?”he asked us.-He advised us to go out for a walk.或 He suggested we go outfor a walk.8)直 接 引 语 是 感 叹 句 时,变 间 接 引 语 可 用 what或 how引 导,也 可 用 that
31、弓|导,如:She said,uWhat a lovely day it i s!-She saidwhat a lovely day it was.或 She said that it was a lovely day.嵌 套 间 接 引 语 的 从 句:如 果 间 接 引 语 当 中 还 镶 嵌 有 另 一 句 从 句,则 被 称 为 嵌 套 间 接 引 语 的 从 句,英 文 叫:the subordinate clause in indirect statemento 这 时,这 样 的 从 句 要 使 用 虚 拟 语 气。从 句 动 词 的 时 态 与 主 句 动 词 的 时 态 相
32、 关 联。如:Dux dicebat mil item qui fugisset poenas daturum esse.统 帅 曾 常 说,那 个 逃 跑 的 士 兵 将 要 受 到 惩 罚。qui fugisset 逃 跑 是 一 句 关 系 从 句,修 饰 militem 士 兵,由 于 处 在 dicebat 说 后 面 的 间 接 引 语 当 中,因 此 需 使 用 虚 拟 语 气。间 接 引 语 的 动 词 是 不 定 式 daturum esse 将 受 到,为 将 来 时,因 为 动 作 发 生 在 主 句 动 词“说”之 后,而 fugisset 逃 跑 为 虚 拟 语 气
33、的 过 去 完 成 时,表 示 在 统 帅“说 话”之 前 已 经 逃 走 了。如 何 把 直 接 引 语 变 间 接 引 语“一 随 主”是 指 在 直 接 引 语 变 间 接 引 语 时,如 果 从 句 中 的 主 语 是 第 一 人 称 或 被 第 一 人 称 所 修 饰。从 句 中 的 人 称 要 按 照 主 句 中 主 语 的 人 称 变 化 如:She said.My brother wants to go with me.f She said herbrother wanted to go with her.“二 随 宾”是 指 直 接 引 语 变 间 接 引 语 时,若 从 句
34、 中 的 主 语 及 宾 语 是 第 二 人 称。或 被 第 二 人 你 所 修 饰。从 句 中 的 人 称 要 跟 引 号 外 的 主 句 的 宾 语 一 致。如 果 引 号 外 的 主 句 没 有 宾 语。也 可 以 用 第 一 人 称,如:He said to Kate.How is your sister now?-*He asked Kate howher sister was then。第 三 人 称 不 更 新”是 指 直 接 引 语 变 间 接 引 语 时。如 果 从 句 中 的 主 语 及 宾 语 是 第 三 人 称 或 被 第 三 人 称 所 修 饰 从 句 中 的 人 称
35、 一 般 不 需 要 变 化 如:Mr Smith said。”Jack is a good workero”Mr Smith said Jackwas a good worker o 变 时 态:直 接 引 语 在 改 为 间 接 引 语 时、时 态 需 要 做 相 应 的 调 整。现 在 时 它 需 改 为 过 去 时 态;过 去 时 态 改 为 完 成 时;过 去 完 成 时 则 保 留 原 来 的 时 态。如:1)She said.T have lost a pen.f She said she had lost a pen直 接 引 语 和 间 接 引 语【学 习 指 南】直 接 引
36、 语 就 是 直 接 地 引 用 或 复 述 别 人 的 话,并 放 在 引 号 内。间 接 引 语 则 是 说 话 人 用 自 己 的 话 转 述 他 人 的 原 话,被 转 述 的 内 容 不 放 在 引 号 内。间 接 引 语 是 说 话 者 站 在 自 己 的 角 度 进 行 转 述,因 此,不 同 的 直 接 引 语 要 用 不 同 的 句 式 来 进 行 转 述,且 直 接 引 语 中 的 代 词、动 词 的 时 态 以 及 时 间 或 地 点 状 语 都 要 有 相 应 的 变 化,部 分 引 述 动 词 有 时 也 需 做 适 当 的 调 整。这 些 变 化 有 一 定 的 规
37、 则,但 在 具 体 运 用 时 往 往 呈 现 复 杂 的 情 况。本 章 的 学 习 重 点 是 要 掌 握 陈 述 句、疑 问 句、祈 使 句、感 叹 句 等 由 直 接 引 语 变 为 间 接 引 语 最 基 本 的 规 则,特 别 是 特 殊 疑 问 句 转 换 成 间 接 引 语 时 的 词 序 变 化、时 态 的 前 后 呼 应 以 及 规 则 以 外 的 不 同 变 化。准 确 地 进 行 直 接 引 语 和 间 接 引 语 的 转 换 有 助 于 我 们 准 确 地 进 行 交 际。一、直 接 引 语 与 间 接 引 语 的 转 换 在 将 直 接 引 语 转 换 为 间 接
38、 引 语 时,不 仅 句 式 上 要 有 变 化,而 且 要 在 时 态、人 称、时 间、地 点 等 方 面 作 相 应 的 变 化。1、引 语 转 换 时 的 句 式 变 化 不 同 的 直 接 引 语 句 式,如:陈 述 句、疑 问 句、祈 使 句 和 感 叹 句,转 换 成 间 接 引 语 时 要 遵 循 一 定 的 句 式 转 换 规 则,还 要 注 意 根 据 句 意,使 用 适 当 的 引 述 动 词。(1)陈 述 句 的 间 接 引 语 将 陈 述 句 转 换 为 间 接 引 语,通 常 用 th a t引 导 的 宾 语 从 句 来 表 达。连 词 th a t在 不 引 起
39、歧 义 的 情 况 下 可 以 省 略。引 述 分 句 的 动 词 常 见 的 有 s a y和 tell等。He said,“I caught a cold yesterday.他 说:“我 昨 天 感 冒 了。”【小 帖 士】间 接 引 语 中 不 用 say to s b,要 用 tell今 He said(that)he had caught a cold the day before.他 说 他 前 天 感 冒 了。,Helen said to me,Tm tired of taking such exams.海 伦 说:“我 讨 厌 参 加 这 种 考 试。”-Helen told
40、 me(that)she was tired of taking such exams.海 伦 说 她 讨 厌 参 加 这 种 考 试。【点 津 坊】在 下 列 情 况 下,往 往 要 保 留 that。th a t的 省 略 会 产 生 歧 义。Linda said disappointedly that when she arrived at the station,the trainhad already left.琳 达 很 失 望 地 说,她 到 达 车 站 时 火 车 已 经 开 走 了。(如 不 用 that,when状 语 从 句 既 可 以 理 解 为 修 饰 said,又
41、可 以 理 解 为 修 饰 had left)当 引 述 动 词 后 面 不 止 跟 一 个 th at引 导 的 从 句 时,第 二 个 that不 能 省 略。He said(that)he was leaving for Europe the next week and that hewould stay there for half a year.他 说 他 下 周 要 到 欧 洲 去 并 在 那 里 呆 半 年。(第 二 个 that不 能 省 略)(2)疑 问 句 的 间 接 引 语 直 接 引 语 如 果 是 疑 问 句,变 成 间 接 引 语 后,叫 做 间 接 问 句。引 述
42、 的 动 词 常 用 ask,inquire,wonder,want to know等。间 接 问 句 的 词 序 一 般 都 用 正 常 词 序,句 末 不 用 问 号,用 句 号。一 般 疑 问 句 的 间 接 引 语 直 接 引 语 为 一 般 疑 问 句 时,用 连 词 whether或 i f 引 导,某 些 表 示 请 求 的 疑 问 句 也 可 以 转 换 成 间 接 祈 使 句。I asked him,“Are you satisfied with theresults?【小 帖 士】引 述 词 say to oneself常 改 成 wonderoI said to myse
43、lf,uAmI fit for the job?”我 问 他:“你 对 这 结 果 满 意 吗?”今 I asked him whether he was satisfied with the results.我 问 他 对 这 结 果 是 否 满 意。“Did you go to the British Museum yesterday?asked Kate.凯 特 问:“你 昨 天 有 没 有 去 大 英 博 物 馆?”Kate asked me if I had gone to the British Museum the day before.-凯 特 问 我 昨 天 有 没 有 去
44、大 英 博 物 馆。The old man said to a passer-by,uWill you tell me the way to get to theGreat Wall Hotel?那 位 老 人 跟 一 位 过 路 人 说:“请 问 到 长 城 饭 店 的 路 怎 么 走。”-The old man asked a passer-by to tell him the way to the Great WallHotel.那 位 老 人 请 一 位 过 路 人 告 诉 他 去 长 城 饭 店 的 路。选 择 疑 问 句 的 间 接 引 语 直 接 引 语 为 选 择 疑 问 句
45、时,用 连 词 whether/if.or引 导。He said,“Are you interested in English or not?他 说:“你 是 否 对 英 语 感 兴 趣?”今 He asked(me)whether I was interested in English or not.他 问 我 是 否 对 英 语 感 兴 趣。“Do you like Chinese food or Japanese fbod?he asked.他 问:“你 喜 欢 中 国 食 物 还 是 日 本 食 物?”f He asked whether/if I liked Chinese food
46、 or Japanese food.他 问 我 喜 欢 中 国 食 物 还 是 日 本 食 物。特 殊 疑 问 句 的 间 接 引 语 直 接 引 语 为 特 殊 疑 问 句,转 换 为 间 接 引 语 时;仍 用 原 来 的 疑 问 词 引 导。“What do you do in your free he asked me.他 问 我:“你 业 余 时 间 干 什 么?”-He asked me what I did in my free time.他 问 我 业 余 时 间 做 什 么。“Why did she go to America?Paul asked.保 罗 问:“她 为 什
47、么 去 美 国?”-Paul asked why she had gone to America.保 罗 问 她 为 什 么 去 了 美 国。【小 帖 士】Whats the matter with you?和 Whats wrong with you?”改 为 间 接 引 语 时 词 序 不 变。He asked me what was wrong w汕 me.他 问 我 出 什 么 事 了。He asked me what was the matter with me.他 问 我 怎 么 了。(3)祈 使 句 的 间 接 引 语 直 接 引 语 如 果 是 祈 使 句,变 成 间 接 引
48、语 后,叫 间 接 祈 使 句。祈 使 句 表 示 命 令 时,要 把 直 接 引 语 的 动 词 say变 成 command,order,tell等 动 词,被 转 述 的 部 分 改 为 动 词 不 定 式。否 定 祈 使 句 改 为 not to d o结 构。“Stay where you are,she said.她 说:“呆 在 原 地。”-She told me to stay where I was.她 告 诉 我 呆 在 原 地。“Dont smoke in the room,he said.他 说:“别 在 房 间 里 抽 烟。”-He told me not to sm
49、oke in the room.她 叫 我 别 在 房 间 里 抽 烟。祈 使 句 表 示 请 求 时,常 把 直 接 引 语 的 动 词 say变 成 ask,beg,request,urge等 动 词。She said to me,“Please wait till I return,will you?她 说:“请 你 一 直 等 到 我 回 来,好 吗?”-She begged me to wait till she returned.她 请 求 我 一 直 要 等 到 她 回 来。以 Lets开 头 的 祈 使 的 句,通 常 将 引 述 动 词 改 为 suggest,然 后 再 接
50、 that从 句。John said to Bill,Lets go hiking tomorrow.约 翰 对 比 尔 说,“我 们 明 天 去 徒 步 旅 行 吧。”-John suggested to Bill that they(should)go hiking the next day.约 翰 向 比 尔 提 议 第 二 天 去 徒 步 旅 行。(4)感 叹 句 的 间 接 引 语 直 接 引 语 是 感 叹 句,变 成 间 接 引 语 后,叫 做 间 接 感 叹 句。间 接 感 叹 句 多 采 用 宾 语 从 句 结 构,既 可 用 what或 how引 导,也 可 用 th at