化学试剂等级中英对应.doc

《化学试剂等级中英对应.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化学试剂等级中英对应.doc（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、化学试剂等级中英对应优级纯（GR，绿标签）： 主成分含量很高、纯度很高，适用于精确分析和研究工作，有的可作为基准物质。分析纯（AR，红标签）： 主成分含量很高、纯度较高，干扰杂质很低，适用于工业分析及化学实验。化学纯（CP，蓝标签）： 主成分含量高、纯度一般，存在干扰杂质，适用于化学实验和合成制备。-1. HPLC高效液相色谱溶剂： 低紫外吸收 非挥发性物质、游离酸、游离碱和水分含量低 可用于荧光检测for HPLCgradient grade, for HPLCfor LC-MSfor preparative chromatography Prepsolv 用途：用于液相色谱（LC）样品制备

2、、LC样品分析、LC-MS分析WQep6OW。2. 农残级痕量分析高纯溶剂： 极低的农残背景值（5 pg/ml ），不挥发性组分极少 GC控制（ECD-PND检测）质量可靠，稳定性高 N、P、S等元素背景值低，基线平稳，经性能测试，可用于多氯联苯（PCBs）、有机氯农药、有机磷农药残留痕量分析，以及其他适用于GC-ECD和GC-NPD检测的化合物的GC、GC-MS分析。for residue analysisfor gas chromatography suprasolv / unisolv 用途：用于气相色谱检测（ECD、PND），用于有机氯、有机磷农药，PCBs及其他用GC/ECD和GC/

3、PND检测的化合物另外，还有专用于二恶英、呋喃、PCBs等化合物分析用的ENVISOLV 试剂（for analysis of dioxines, furanes, and PCBs ）; 用于环境中高挥发性氯代烃的气相色谱色谱分析（ECD）、芳香烃的检测（FID）用的OEKANAL 试剂(for environment analysis )9CXFToR。3. 光谱纯试剂光谱纯溶剂具有以下优点： 低紫外吸收、低红外吸收 杂质含量低 适用于UV、IR光谱分析for UV-spectroscopyspectrophotometric gradeSPECTRANALfor spectroscopy

4、 Uvasol 用途：用于UV、IR光谱分析VTtUYrk。4. 无水溶剂水分含量低，有的经分子筛过滤处理andydrousanhydrous, 99.8%dried(max, 0.003%H2O) SeccoSolv 用途：有机合成（衍生作用）、DNA-RNA生物合成、格氏反应、加氢反应、物理分析（如元素分析前的重结晶动力学反应）。hCKsnee。5. 优级纯试剂 GR grade，ACS grade 符合国际标准要求（如ACS，Reag.Ph Eur, ISO） 金属元素杂质含量低（大多是ppm级）用途：优级纯试剂可用于大多数常规实验，这类产品还可应用于生产领域。ccSOXzR。6. NM

5、R氘代溶剂 for NMR spectroscopy 氘代溶剂广泛应用于化学研究领域，对于分析有机物分子结构的重要方法核磁共振波谱法是不可缺少。 用途：核磁共振实验可以提供原子同其他分子中的原子的关联信息，包括分子的空间取向、三维空间结构。对氘代溶剂有哪些要求？NMR对所用溶剂的氘代度反应很敏感，如用200兆赫光谱，使用氘代度在99.599.8就足够了，如果提高设备的等级，例如用600兆赫光谱，则需要更高氘代度的溶剂。NkGtrgo。7. 其他级别化学试剂 超纯级(puriss+,puriss. p. a )：金属元素杂质含量低，杂质含量控制在ppb或ppt水平，适用于无机痕量金属元素分析；

6、电子级(semi-conductor grade, electronic grade )：阳离子、阴离子和粒子的值保证达到ppm至更低水平，适用于半导体生产过程中所有产品的清洗和蚀刻； 合成级(for synthesis, purum)： 95.0%，满足实验室试验和合成用； 工业级(technical grade)： 80%，实验室和生产阶段的原料和辅料； 食品级(FCC):产品符合食品化学法典（FCC)规范和最大杂质含量限制； 药典级(BP、USP-NF、 Ph Eur)：符合英国药典、美国药典或者欧洲药典等产品分析规定； 分子生物学级(for molecular biology)：这类产

7、品保证无酶从而避免了分析过程被干扰，同时这类产品有足够的透明度使之能用于分子生物学中的检测； 生化试剂：biochemical reagent 组织学级(histological grade)：适用于实验室细胞组织学研究； 洁食认证产品(kosher FCC)：这类产品通过Kosher洁食认证，可满足清真食品检测、原辅料的要求 基准试剂：primary standard, volumetric standard：用于检验和校正当量溶液和pH缓冲溶液化学试剂级别中英文对照： 液相色谱溶剂：for HPLC, for LC-MS, for preparative chromatography 农残

8、级试剂：for residue analysis, for gas chromatography 无水溶剂：anhydrous, dried solvents 光谱纯溶剂：spectroscopy, for UV, for IR, SPECTRANAL 分析纯：AR ，Analytical reagent 优级纯试剂：ACS，GR grade 超纯试剂：puriss+, puriss p.a. 特纯试剂：extra pure, extra purum 合成试剂：purum, for synthesis 电子级/半导体级试剂： semiconductor grade 核磁共振试剂：for NMR

9、 spectroscopy 组织学试剂：histological grade 生化试剂：biotech. grade, BioChemika（Fluka） 染色剂：stains 诊断试剂：diagonastic diagnostics 气相色谱用标准溶液：standard for GC 微生物试剂：for microbiological 薄层色谱用试剂：for TLC (Thin Layer chromatography） 浓缩型当量溶液：for preparation of volumetric solutions 即用型当量溶液：volumetric solution, ready to

10、use pH缓冲溶液：pH buffer standard solution 基准试剂：primary standard, volumetric standard 电导率标准溶液：for the measurement of electrolytic conductivity, conductivity solution 色度标准溶液：reference color solution，color reference standard solution 离子对试剂：for ion pair chromatography 衍生化试剂：derivatization reagents 清洗剂：dete

11、rgents 指示剂：indicators 原子吸收标准溶液：atomic absorption spectrometer(AAS) 电感耦合等离子标准溶液：ICP/ICP-MS standard solution 离子色谱标准溶液：Ionic chromatography standard solution 元素质量控制标准溶液：Quality control 基体改良剂：Modifier Solution 促释剂: Releasing Agent Solution 电离缓冲溶液：Ionization Buffer Solution2wPFD5y。化学试剂的种类很多，世界各国对化学试剂的分类

12、和分级的标准不尽一致。IUPAC对化学标准物质的分类为：A级：原子量标准。B级：和A 级最接近的基准物质。C级：含量为1000.02%的标准试剂D级：含量为1000.05%的标准试剂E级：以C级或D级为标准对比测定得到的纯度的试剂化学试剂按用途可分为标准试剂，一般试剂，生化试剂等等。我国习惯将相当于IUPAC 的C级、D级的试剂称为标准试剂。优级纯，分析纯，化学纯是一般试剂的中文名称。一级：即优级纯（GR，Guaranteed reagent）;标签为深绿色，用于精密分析试验二级：即分析纯（AR，Analytical reagent）；标签为金光红，用于一般分析试验三级：即化学纯（CP，Che

13、mical pure）标签为中蓝，用于一般化学试验。此外还有其他试剂中文名称，英文简称和英文全名：化 学 纯 试 剂 CP Chemical pure实 验 试 剂 LR Laboratory reagent纯 Pur Pure, Purum特 纯 EP Extra Pure特 纯 Puriss Purissimum精 制 Purif Puirfed生 化 试 剂 BC Biochemical生 物 试 剂 BR Biological reagent生 物 染 色 剂 BS Biological stain生 物 学 用 FBP For biological purpose组 织 培 养 用

14、（无简称） For tissue medium purpose微 生 物 用 FMB For microbiological显 微 镜 用 FMP For microscopic purpose电 子 显 微 镜 用 （无简称） For electron microscopy涂 镜 用 FLB For lens blooming工 业 用 Tech Technical grade实 习 用 Pract Practical use分 析 用 PA Pro analysis精 密 分 析 用 SSG Super special grade合 成 用 FS For synthesis闪 烁 用 Sc

15、int For scintillation电 泳 用 （无简称） For electrophoresis use测 折 光 率 用 RI For refractive index显 色 剂 （无简称） Developer研 究 级 （无简称） Research grade指 示 剂 Ind Indicator络 合 指 示 剂 （无简称） Complexon indicator荧 光 指 示 剂 （无简称） Fluorescene indicator氧 化 还 原 指 示 剂 Redox Redox indicator吸 附 指 示 剂 Adsorb Adsorption indicator基

16、 准 试 剂 PT Primary reagent光 谱 纯 SP Spectrum pure光 谱 标 准 物 质 SSS Spectrographic standard substance分 光 纯 UV Ultra violet pure原 子 吸 收 光 谱 AAS Atomic absorption spectrum红 外 吸 收 光 谱 IR Infrared absorption spectrum核 磁 共 振 光 谱 NMR Nuclear magnetic resonance spectrum有 机 分 析 标 准 OAS Organic analytical standar

17、d微 量 分 析 试 剂 MAR Micro analytical reagent点 滴 试 剂 STR Spot-test reagent气 相 色 谱 GC Gas chromatography液 相 色 谱 LC Liquid chromatography气 液 色 谱 GLC Gas liquid chromatography气 固 色 谱 GSC Gas solid chromatography层 析 用 FCP For chromatography purpose薄 层 色 谱 TLC Thin layer chromatography化学试剂的种类很多，世界各国对化学试剂的分类和

18、分级的标准不尽一致。IUPAC对化学标准物质的分类为：A级：原子量标准。B级：和A 级最接近的基准物质。C级：含量为1000.02%的标准试剂D级：含量为1000.05%的标准试剂E级：以C级或D级为标准对比测定得到的纯度的试剂化学试剂按用途可分为标准试剂，一般试剂，生化试剂等等。我国习惯将相当于IUPAC 的C级、D级的试剂称为标准试剂优级纯，分析纯，化学纯是一般试剂的中文名称。一级：即优级纯（GR，Guaranteed reagent）;标签为深绿色，用于精密分析试验二级：即分析纯（AR，Analytical reagent）；标签为金光红，用于一般分析试验三级：即化学纯（CP，Chemi

19、cal pure）标签为中蓝，用于一般化学试验。超高纯 99.99%优级纯 99.8%分析纯 99.7%化学纯 99.5%QtTCra0。色谱溶剂 (色谱级)特别适用于 HPLC 分析、有机合成及分光光度分析。 高纯度 HPLC 分析中无干扰峰；低含水量避免了正相色谱柱的失活；低 UV 背景吸收避免了鬼峰及错误结论； 优异的批次稳定性更换批次时无需更改 HPLC 标准方法；低挥发残留及固体颗粒减少了仪器因色谱柱故障引起的停机时间；满足 ACS/HPLC 溶剂标准有国家标准可循，适合 cGMP 生产。 纯化溶剂（制备色谱级）专用于制备液相色谱及实验放大的经济型高纯溶剂。 优异的批次稳定性高通量生产过程中方法重现性得到保障；低挥发残留及固体颗粒节约易损设备（仪器、色谱柱）使用成本； 符合 ACS 溶剂标准、用途广泛制备型 HPLC 、有机合成等需 ACS 通用溶剂（农残级）适合农残分析、光谱分析、 HPLC 、 GC 、有机合成及组合化学等多种应用。 高纯度 HPLC 分析中无干扰峰； 优异的批次稳定性数据重现性好，无需筛选批次和空白溶剂试验；低挥发残留及固体颗粒减少仪器、色谱柱故障引起的停机时间；多波长 HPLC 梯度测试满足高灵敏度 HPLC 应用（ MS 、荧光检测器）； 多种用途溶剂农残分析、光谱分析、 HPLC 、有机合成及组合化学