《请假条的英文怎么说（五篇）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《请假条的英文怎么说（五篇）.docx（20页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、请假条的英文怎么说（五篇） 第一篇：请假条的英文怎么说 英语请假条的格式 请假条(written request for leave)是英语学习者必需驾驭的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假 (leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。 英文请假条写作需留意三点： 1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。 2.一般而言，可认定请假条是一种简洁的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相像之处，是书信的大大简化。 3.请假
2、条的特点是要求开宗明义、内容简短、用词通俗易懂。 假如你是王立。昨天你和同学们去农场关心农夫们摘苹果，不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。(2002新疆乌鲁木齐中考题) sep.28 dear miss gao, im sorry i cant go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell
3、 off the ladder and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days. your student wang li 请事假： dear ms.riddle， i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from your oral english class this wednesday m
4、orning. yesterday evening i got a phone call from my cousin, who is now running a small firm in suburbs of this city . he needs an interpreter for two days but cannot find the most reliable person， so he wants me to have a try. personally ， i regard this as a golden opportunity to put what i have le
5、arned in your class into practice， but i need your permission of absence . if you think i may go and help him get over the difficulty， i am confident that i ll do a good job and both of us will grateful. earnestly yours， sam篇二：请假条的英文翻译 请假条的英文翻译 format 1 middle headline excuse. the 2 leave the object
6、 name. the 3 leave reason. the 4 leave the start-stop time. 5 greeting words. 6 for signature. the 7 leave time. the format template: taking a leave of absence x x x: i was . . reason, on the . . things leave . . time, please approve. sincerely yours salute x x x x x month x day content ( format ) 1
7、 title. in 2 called. the 3 reason for leave. the 4 leave the start-stop time. 5 greeting words. 6 for signature. the 7 leave time. ( examples for reference ) please leave a the xx training center: because of our staff of the general assembly held on the evening of january 10th, no person shall absen
8、t in late january 10th, so i cannot back to school to attend the training. we take, ken hope approval! sincerely yours salute xx bank haizhu branch sales department liu xx in january 8, xx english class note format english diary writing should pay attention to three points: in 1 english diary writin
9、g and chinese for the same, it generally consists of four parts, namely the time, call, text and signature. 2 in general, can be found a note is a si-mp-le writing style. for a general written on pa-pe-r, no envelope. the format of writing and correspondence has many similarities, the correspondence
10、 is greatly simplified. 2 distinguished leadership: because i * * * * reason, will not be able to * * * * *, please lead to give care. sincerely yours ceremony leave: * * * * * * * * * * * * * * * * * * day surname name leave things for for the number of days from the month day hour day month / date
11、 to the transfer of work views approval of the leadership in second copies: leave type leave family leave sick leave maternity leave marriage leave bereavement leave to run a business holiday beginning on days when the holiday time month day hour leave for department manager signature signed by the
12、general manager 2 content ( format ) 1 title. in 2 called. the 3 reason for leave. the 4 leave the start-stop time. 5 greeting words. 6 for signature. the 7 leave time. ( examples for reference ) please leave a the xx training center: because of our staff of the general assembly held on the evening
13、of january 10th, no person shall absent, so i can not return to training late in january 10th. we take, ken hope approval! sincerely yours salute! xx bank haizhu branch sales department liu xx in january 8th 2xxx taking a leave of absence : due to it can not participate in activity, we take, hope ap
14、proval. sincerely yours篇三：怎么写英文请假条 怎么写英文请假条 怎么写英文请假条 一般格式为： to：某某(假条是递给谁的) from：某某(请假人) date：某年某月某日(写假条的日期而不是请假的日期) subject：标题(写上请假字样) 参考例文 to: james zhao, manager from: kaven han, assistant date: march 27th, 2006 subject: note for sick leave dear mr. james zhao, i would like to know if i could ask
15、for a sick leave for one day on march 29th. i just caught a cold, then i hope i can go to hospital that day. and i will try my best to finish my work on march 28th. many thanks. im looking forward to your kind answer. 请假条(written request for leave)是常用应用文之一，用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。它包括请病假(note f
16、or sick leave)和请事假(leave of absence)。 英文请假条写作需留意三点： 1.写法和汉语请假条相同，一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和署名。 2.请假条是一种简洁的书信文体，一般写在纸上，不用信封。 3.要求开宗明义、内容简短、用词通俗易懂。 假如你是王磊。昨天你和同学们踢球，不幸伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向卢老师请假两天(ask for leave for two days)。 sept.20 dear miss lu， im sorry i cant go to school today. i played football wi
17、th my classmates yesterday. unluckily, i fell off and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days. many thanks. im looking forward to your kind answer. wang lei 这是一份接受书信格式写的请假条。日期是september 20。日期写在正文的右上角。由于请假条的内容大多是当天、
18、近几日因病或因事请假，所以不必写年份。 称呼是dear miss lu，写在左上角。请假条因是向老师或上级请示，一般以dear.,或my dear.,开头。有时可在dear之后，用上mr.或miss等的称呼加上姓氏。有一点要留意，各种称呼后面一般都用逗号。 正文谈了一件事：i fell off and hurt my leg，but i wasnt badly hurt. i cant 署名为wang lei。署名写在右下角，署名上面一行可写上yours, your student等字样。 sept. 20 dear miss lu, i would like to know if i cou
19、ld ask for a casual leave of absence from sept. 21 to 25. im looking forward to your kind answer. your student wei ming sept. 20 dear miss lu, i was caught in the rain yesterday and i had a fever last night. i am really not feeling well now. my mom will take me to see the doctor .please excuse me fo
20、r not attending school today. thank you! li hua篇四：英语请假条怎么写 英语请假条怎么写 在现代办公生活中，我们越来越多地会用到英语，用英语发邮件，用英语写记录报告，或者用英语向上司写假条。本期“乘兴走笔就来跟大家讲讲如何用英语写假条，也就是提前请假的状况下应当怎样写假条. 首先，假条的上方还是应当依据半正式的格式写上如下信息： to：假条是递给谁的 from：请假人 date：写假条的日期留意不是请假的日期 subject：写上请假字样 假条抬头范例如下： to: peter stone, manager from: lynn chen, fin
21、ancial department date: april 2nd, 2004 subject: casual leave of absence 其次，在您的请假信第一段，应当开宗明义但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。 第一段范例如下： peter, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day on april 4th, this wednesday. 然后，在假条的其次段，您应当简洁明白陈述请假的缘由事由。留意表达清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉
22、意。 其次段范例如下： concerning my workload: as wednesday is not as busy as the other weekdays, i think a one-day leave this wednesday may be the best solution. i apologize for the inconvenience my absence from work may cause. 接着，在假条的最终一段，应写上您盼望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。 最终一段范例如下： thanks. i will call you at 1:30p.
23、m. or you can call me at any time. 好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简洁？写得胜利的请假条，能充分说明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。 其次篇：请假条英文怎么说范文模版 teacher wang: today, because of my grandmother was seriously ill, with parents to visit, ask for leave one day. sincerely yours salute! student: li binbin x dated dear mr. li, i wa
24、s caught in the rain yesterday and i had a fever last night.i am really not feeling well now. my mom will take me to see the doctor .please excuse me for not attending school today thank you! li hua. dear migao, im sorry i cant go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates
25、on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days. wang li 第三篇：英文请假条 an application for annual leave to: mr. john smith, general manager from: george chen, accounti
26、ng department date: january 22, 2003 subject: application for annual leave dear mr. smith， i would like to apply for an annual leave from january 25th to 31st. as you may know the spring festival is falling on february 1st this year. its the most important holiday in china and offers the best occasi
27、on for family reunion. however, over the past 3 years i missed the reunions due to tight work schedule. now that i have wrapped up my work for this year, i would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on january 28th. its indeed
28、double happiness for my family that i would like to be part of. coupled with the official holidays for the spring festival, i will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. im looking forward to your kind answer. best regards, george chen xiexiebang 范文网(FAN
29、WEN.CHAZIDIAN.COM) 第四篇：英文请假条 英文请假条范文4篇 中学生英文请假条 dear mrs/mr sorry i was not able to attend the class on november 5th due to suffering a cold. in the night of a november 4th, i was not feeling very good, and i found out that i had caught a cold the next morning. therefore, i decided to go to see a do
30、ctor on november 5th, thus i was not able to make it to class that day name 英文请假条的写法与范例英文请假条范文2 | 返回书目 请假条一 dear teacher: im sorry i have to ask for two daysoff. because i had a bad cold yesterday. and now i have a high fever. i am feeling very cant study freely in class .i went to see a doctorin th
31、e gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days .so im sorry to ask you two days leave. i hope you can ratify my ask. thank you very much. yours, sam reverent : at first please forgive my interruption. because i dont feel up to par this morning and i must be in hospital to get the h
32、ospitalization, i couldnt come to school within following two will return to school soonly as i made for your understanding. yours, sam 敬重的马老师： 很愧疚我今日不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，她可能得了流感。因为今日我要带妈妈去天 坛医院，然后在家照看她，所以不能去上学了。因此我想跟您请一天假。假如您能准假我会特殊感谢。 您的学生 李丽 请假条二 dear mrxx/mrsxx, i want to ask for leave for fr
33、iday this i always cough recently and i need a s more,i have finished almost work of this will call the manager when i see a doctor, please allow my you! jackson sept 14th,XX 请假条三 peter, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day on april 4th, this wednesday. this
34、morning i received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. i have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. the situation could worsen, should infection occur. concerning my workload: as wed
35、nesday is not as busy as the other weekdays, i think a one-day leave this wednesday may be the best solution. i apologize for the inconvenience my absence from work may cause. thanks. i will call you at 1: or you can call me at any time. 相关阅读 1、写法 首先，应当依据半正式的格式在假条的上方还是写上如下信息： to：假条是递给谁的 from：请假人 dat
36、e：写假条的日期(留意不是请假的日期) subject：写上请假样 假条抬头范例如下： to: peter stone, manager from: lynn chen, financial department date: april 2nd, XX subject: casual leave of absence 其次，在您的请假信第一段，应当开宗明义但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。 然后，在假条的其次段，您应当简洁明白陈述请假的缘由事由。留意表达清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。 接着，在假条的最终一段，应写上您盼望获得准假的句子，或者具体等候答复
37、的时间。 请假条英文怎么说英文请假条范文3 | 返回书目 teacher wang: today, because of my grandmother was seriously ill, with parents to visit, ask for leave one day. sincerely yours salute! student: li binbin x dated dear mr. li, i was caught in the rain yesterday and i had a fever last am really not feeling well now. my mo
38、m will take me to see the doctor .please excuse me for not attending school today thank you! li hua. dear migao, im sorry i cant go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. th
39、e doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days. wang li 关于英文请假条范文英文请假条范文4 | 返回书目 关于英文请假条范文 june2nd, dearmisszhang,iamsorrythatiamunabletoatt endthemorningclassesbecauseofabadcoldandhighfever . yoursrespectfully,annie 第五篇：英文请假条 英文请假条范文模板 英文请假条范文模板 to: john smit
40、h, supervisor from: george chen, accounting department subject: casual leave of absence john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27. yesterdayi received a letter from my parents, who are both over 70, telling methat a big flood took place at my home vi
41、llage, causing serious damageto my house. as the only son of my parents, i should of back to assessthe situation, and help them to get over these difficulties. though icannot stay at home for too long a time, i should at least makearrangements for repair work. i believe my relatives in the village andmy neighbors will also come to help. financially i have nodifficulties. i will call you at 1: or you can call me at any time. 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第20页 共20页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页第 20 页 共 20 页