《2022年下半年湖北省成人学士学位外语考试法语大纲.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年下半年湖北省成人学士学位外语考试法语大纲.pdf（11页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、湖北省成人高等教育本科生申请学士学位外国语统一考试法语考试大纲（非法语专业）湖 北 省 学 位 委 员 会湖 北 省 教 育 考 试 院考 试 性 质本考试的目的在于客观、科学地检查申请学士学位的成人高等教育本科学生的法语语言基础知识及运用能力，促进我省成人高等教育本科学生提高其法语学习水平。考试对象为申请学士学位的非法语专业的成人教育本科生。本考试由湖北省教育考试院统一管理。考 试 内 容本考试由五个部分组成：词汇与结构，阅读理解，完形填空，法译汉及短文写作，满分值为120分，其中客观性试题9 0 分，主观性试题3 0 分。试卷分成两大部分：第 I 卷包括词汇与结构，阅读理解，完形填空，共
2、55小题；第 H 卷包括法译汉及短文写作，法 译 汉（5 道题）；短 文 写 作（1 篇）。全卷考试时间共计120分钟，全卷试题按顺序统一编号。第 I 卷第一部分 语法结构和词汇(Partie I Structure grammaticale et vocabulaire)主要测试考生运用词汇、短语、及语法结构的能力。共 30小题，每题由一个不完整的句子及A、B、C、D 四个选项组成，考生应从四个选项中选出一个使该句完整、正确。第二部分 阅读理解(Partie II Comprehension ecrite)主要测试考生能否掌握所读材料的主旨和大意，了解说明主旨和大意的事实和细节；能否在理解字
3、面意思的同时，根据所读材料进行一定的判断和推论；能否在理解个别句子意义的同时，也理解上下文的逻辑关系。共 15小题，要求考生有一定的阅读速度阅读若干篇短文。短文总阅读量为1200词左右。每篇短文后有若干个问题，考生应根据短文内容从每题的四个选项中选出一个最佳答案。选材的原则是：1.题材广泛，所涉及的背景知识应为学生所理解，包括人物传记、社会、历史、地理、日常用语、科普常识等。2.体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等。3.文章语言难度适中。无法猜测而又影响理解的关键词用汉语注明词义。第三部分 完形填空（Partie III Exercice a trous）主要测试考生综合运用语言的能力。
4、共 10小题。在一篇题材熟悉、难度适中的 短 文（约 150-200词）中留出10个空白，每个空白为一题，每题有四个选择项2目，要求考生在通读全文，理解短文大意的基础上结合学过的语法词汇知识及本人常识，为空白选项选择一个最佳答案，使短文的意思和结构完整。第 n 卷第四部分 法译汉(Partie IV Version)主要测试考生将法语翻译成汉语的能力。共5小题。本部分有短文一篇，篇幅 为2 0 0词左右，短文题材、体裁及语言难度与阅读理解部分相近，要求考生将短文中五个划线句子译成中文。第五部分 写作(Partie V composition)主要测试考生用法语书面表达思想的一般能力。写作要求切
5、题，能正确表达思想，内容连贯，无重大语言错误。满分为15分，考生所写短文应不少于120词。考试形式与试卷结构答题方式：闭卷、笔试。答题工具：选择题使用2B铅笔作答，非选择题使用黑色签字笔作答。卷号序号题号测试内容题目数分值测试时间第I卷I1-30词汇与结构选择题3045II31-45阅读理解选择题1530III46-55完形填空选择题1015第II卷IV56-60法 译 汉短文中的划线句子515V写 作短 文115合 计61120分120分钟3湖北省成人高等教育本科生申请学士学位外国语统一考试法 语 样 卷Partie I Structure grammaticale et vocabulai
6、re（共 30 小题，每小题 1.5 分，共 45 分）Lisez les phrases suivantes et choisissez le mot et Texpression le plus convenable entre A,B,C et D.1.Le matin je _mon petit dejeuner a 7 heures.A.prends B.mange C.gouteD.dejeune2.II a perdu son travail depuis dix mois,il est_.A.en conge B.au chomage C.en vacances3.Nous a
7、vons_aux Jeux Olympique a la television.D.en greveA.participe B.presente C.assisteD.vu4.A pres les cours,les etudiants_le sport.A.pratiquent B.font C.participentD.jouent5.Ils veulent s9installer_Canada.A.en B.a la C.pourD.au6.Mon frere est parti_un jour pluvieux.A.dans B.en C.d7.Je suis en train de
8、lire un roman fleuve_ je trouve tres interessant.D.parA.qui B.que C.ou8.Dans ce supermarche,on trouve du tissu a 3 euros_ metre.D.dontA.chaque B.un C.le9.Quelquun ma telephone cet apres-midi pendant mon absence?D.par-Non,_ ne fa telephone.A.quelquun B.on C.personneD.rien10.Elles_ a 4 heures cet apre
9、s-midi.A.ont sorti B.sont sorties C.sont sortie11.Cest elle qui parle_ anglais de toute la classe.D.sortirentA.bien B.aussi bien C.le plus bienD.le mieux12.-Est-ce que tu viens de New York?Oui,_viens.A jy B.cToUje C.j9enD.je le13._ retard de Paul,jai manque le train.A.Malgre le B.Grace au C.Parce qu
10、e leD.A cause du14.Sil y a _ neige,on pourra faire du ski.A.la B.de la C.le15.Est-ce que_ vous navez pas trouve un porte-monnaie?D.duA.par hasard B.par exemple C.par plaisir16.Savez-vous_ se trouve Pambassade de votre pays a Paris?D.par curiositeA.qui B.la C.ouD.que417.Le dimanche,on fait la grasse_
11、,parce quon ne travaille pas.A.joumeeB.matineeC.soireeD.annee18.Il faut mettre_ _et Tadresse du destinataire sur Penveloppe.A.la posteB.la villeC.la lettreD.le nom19.Apres_ a Paris,je me suis promene dans le centre ville.A.mon departB.mon arriveeC.mon coursD.mon refuge20.Les pompiers ont reussi a et
12、eindre le_A.malheurB.reveC.criD.feu21.Avec un_ de la ville,vous ne pouvez pas vous perdre.A.planB.projetC.carteD.registre22.Je suis vegetarienne,je ne mange pas_A.de poissonB.de viandeC.de legumesD.doeufs23.Il n匕 pas_ soeur.A.laB.saC.deD.un24.Mon frere travaille dans une usine.Je_telephone souvent.A
13、.meB.luiC.leD.y25.La Chine est_ _ grand pays.A.leB.laC.unD.une26.Ce dictionnaire est plus complet que_ _ de Paul.A.celuiB.celleC.celaD.ceci27.Peux-tu finir tout cela dix minutes?A.enB.aC.deD.avec28.Je lui demande_ se passe.A.ce queB.ce quiC.siD.qui29.Ma chambre donne _un joli jardin.A.aB.deC.enD.sur
14、30.Le code d9entree,tu _ souviendras?A.te leB.fyC.fenD.le te5Partie II Comprehension ecrite(共 15 小题，每小题 2 分，共 30 分)Lisez les textes suivants et choisissez la meilleure reponse parmi Ies quatre propositions.Texte 1Examen medicalSi vous desirez subir un examen de sante,vous etes invite a vous inscrire
15、 au centre medical qui se trouve presde chez vous.Vbus choisissez avec la secretaire du centre le jour qui vous conviendra Ie mieux.Vous vous presentez le matin,des Pouverture du centre(8 heures en general),sans avoir mange.A votrearrivee,vous irez au secretariat.La secretaire vous conduira aux sall
16、es dexamen.La visite comprend:Une analyse de sangUne radio des poumonsEn examen du coeurUn controle de la vueUn examen de la bouche et des dentsAvant de quitter le centre,vous prendrez un rendez-vous pour etre examine par un medecin.Quand vous vous presenterez pour cette deuxieme visite,la secretair
17、e vous remettra les resultats du laboratoire etles radios,et vous conduira aupres dun medecin qui vous examinera en detail.31.Pour subir un examen de sante,il faut.A.s9inscrire a un centre medical avant Texamen.B.s9inscrire a un centre medical apres rexamen.C.faire venir un medecin a la maisonD.alle
18、r dans un grand hopital32.Qui fixe la date de rexamen?A.La personne qui veut subir TexamenB.La secretaire du centremedicalC.La personne qui veut subir Texamen avec la secretaire du centre medicalD.La personne qui veut subir Pexamen avec un medecin choisi33.Le jour de 19examen,on doit arriver auA.apr
19、es le petit dejeunerC.sans avoir pris le petit dejeuner34.On subit Pexamen_A.au secretaire du centreC.a la maison35.Quand pourra-t-on recevoir les resultat:A.Le jour meme de rexamenC.Avant de quitter le centrecentre medical le matin_.B.avant 8 h.D.avant Touventure du centreB.dans un laboratoireD.dan
20、s des salles dexamens de laboratoire?B.Quelques jours apres PexamenD.Dans 8 heures6Texte IIUne situation difficileA pres un printemps tres froid,la France a connu Pete Ie plus chaud depuis des annees.Surtout dans le Midi,il na pas plu depuis trois mois.Les agriculteurs s9inquietent.La scheresse de c
21、ette annee les a mis dans unesituation difficile.Si la pluie ne tombe pas avant le 15 aout,la production risque de diminuer encore car lesdifficultes ne manqueront pas.et les revenus des producteurs continueront a baisser.A quinze kilometres de Toulon,Bernard qui travaille la terre,eleve egalement p
22、lusieurs vaches dans sa vieilleferme.Maintenant,il s9est mis a se faire du souci,puisquil aura,lui aussi,du mal a trouver assez daliments pourses animaux.Jai Pimpression,dit-il,quil manque une annee entiere de pluie.Les petites rivieres du coin ontdes lits durs et secs comme de la pierre.Alors,les c
23、hamps.jai plante quelque chose en mars.II na jamais pludessus.Rien nest sorti.Regardez:il ny a plus que de petits morceaux de pierres.Pour le ble,il faudrait quilsoit arrose au printemps.Mais il ny a pas deau ici.Bernard reste peu optimiste.Cette annee,cest plus grave encore quen 1980,qui avait ete
24、une annee seche.favenir depend de Pautomneet de Phiver.Sil pleut maintenant normalement,disent les responsables de la meteo,on aura moins deprobleme.36.Dapres ce texte,cet ete.A.il fait tres chaud mais il ne fait pas tres sec B.il ne fait pas tres chaud mais il fait tres secC.il fait tres froid et t
25、res sec D.il fait tres chaud et tres sec37.Pourquoi Bernard se fait-il du souci?A.Parce quil travaille la terre.B.Parce quil a des difficultes pour nourrir ses vaches.C.Parce quil est malade.D.Parce quil a perdu ses vaches.38.Selon Bernard,comme il na jamais plu sur les c ha mps,.A.ce quil avait pla
26、nte est mort B.personne nest sorti ailleursC.il ny a rien a sortir D.on ne peut pas sortir39.Devant la difficulte,Bernard.A.est optimiste B.est tristeC.est indifferent D.est fatigue40.Dans ce texte,Tauteur nous parle.A.dune bonne annee pour les agriculteurs fran9aisB.de la revendication des syndicat
27、s agricolesC.dune annee difficile pour Ies agriculteurs fran9aisD.de la mecanisation agricole7Texte IIIDans la ciasse de mon pereJavais quatre ans.Quand ma mere allait faire les courses,elle me laissait dans la ciasse de mon pere quiapprenait a lire a des gar90ns de six ou sept ans.Je restais assis
28、au premier rang et je regardais mon pere.II avait ala main une baguette et il ecrivait des mots au tableau noir.Un matin maman ma laiss6 a ma place et elle est sortie.A ce moment mon pere ecrivait au tableau:lamaman a puni son gar9on qui netait pas sage.Quand il a fini dGcrire,jai crie:-Non!Ce nest
29、pas vrai!Mon pere ma regarde et a demande:-Qust-ce que tu dis?-Maman ne ma pas puni.Tu nas pas bien ecrit!Vbyons,voyons,a-t-il dit,est-ce que tu sais lire?-Oui.-Voyons,voyons,repetait-il.Et bien,lis!Jai lu la phrase a haute voix.Alors il est alle prendre un petit texte et jai lu plusieurs phrases.Qu
30、and ma mere est revenue,elle ma trouve au milieu de quatre maitres qui ne travaillaient pas dans leursclasses et qui m,ecoutaient.Je lisais Phistoire du Petit Poucet.Maman a vite referme mon livre et ma emportedans ses bras.Elle me demandait de temps en temps:Tu nas pas mal a la tete?Non,je navais p
31、as mal a latete,mais maman ne me laissait plus dans la ciasse de mon pere.41.Le pere du petit gar9on et ai t.A.instituteur B.ouvrierC.ecrivain D.professeur42.La mere a laisse son fils dans la ciasse de son pere,.A.parce quil etait eleve de son pereB.parce qu9elle allait faire ses coursesC.parce quil
32、 ne voulait pas sortir avec sa mereD.parce que le pere voulait apprendre a lire a son fils.43.En ciasse le petit gar9on a crie.A.parce quil avait envie de mangerB.parce quil est tombe maladeC.parce quil voulait chercher sa mereD.parce quil a compris la phrase ecrite au tableau.44.Son fils savait lir
33、e,.A.son pere le savait B.sa mere le savaitC.son pere ne le savait pas D.les maitres de Pecole le savaient45.La mere ne laisse plus son fils dans la ciasse de son pereA.parce quelle ne sortait plusB.parce que le petit garden ne voulait pas rester dans la ciasse de son pere8C.parce que sa mere Paimai
34、t beaucoup et ne voulait pas lui apprendre trop totD.parce que son pere ne voulait pas le laisser dans sa classe.Partie III Exercices a trous（共 10 小题，每小题 1.5 分，共 15 分）Lisez le texte suivant et completez le blanc en choisissant A,B,C ou D.Il y a seulement un choix qui convient.L9ecole maternelle en F
35、rancefenseignement en France est 46 de 6 a 16 ans.Mais beaucoup dinfants vont a Pecole avant 6 ans;80%des enfants de 4 ans vont a la maternelle.Cest une ecole tres populaire en France,et les parents se 47 compte quelle a beaucoupd9importance pour le 48 des petits:en effet,quand une femme travaille,c
36、est recole qui la49 un peu aupres de ses enfants.Cest la quils 50 a sexprimer,a developper leur vocabulaire et a reflechir.Chez eux,ils sontsouvent passifs,et restent quelquefbis des heures 5 la television.A la maternelle,au 52.ils peuvent participer a toutes les activites.Quand les enfants sont 53,
37、ils peuvent se coucher et dormir unpeu.Les classes sont toiyours tres agreables.Sur les murs,il y a souvent de grands dessins en 54:desfleurs,des maisons,des animaux.Et on fait tout pour que les enfants 55 sentent bien.46.A.absoluB.necessaireC.indispensableD.obligatoire47.A.rendentB.prennentC.fontD.
38、sont48.A.cultureB.developpementC.deroulementD.croissance49.A.connaitB.demandeC.remplaceD.prend50.A.apprennentB.comprennentC.occupentD.conseillent51.A.aB.surC.avantD.devant52.A.revancheB.contraireC.effetD.vraiment53.A.tristesB.heureuxC.fatiguesD.ravis54.A.communB.couleurC.sceneD.forme55.A.syB.senC.le
39、ur leD.lui le9Partie IV Version(共5小题，每小题3分，共15分)Traduisez en chinois les phrases soulignees.Les Fran9ais et leurs chiens(56)Dans le pays le plus zovmaniaque du mnndejes Francais sont les premiers propriCtaires danimaux decompagnie.Il y a en France 10 millions de chiens,7 millions de chats.(57)3.8 mi
40、lliards deuros,cest le chififredlpens armuellement paries Francais pourlalimentation des chiens et des chats.Si Tanimal vit chez des maitresattentionnes,ii mange a cote deux,il dort souvent sur leur lit,il est pris dans les bras et il est embrasse.(58)Il ale droit daller quasiment partout dans le ma
41、gasin,au restaurant.1 est amene chez le veterinaire pour etre soigne.Il est lave,parfume.Sil est considere comme un jouet,il peut,helas,aussi etre abandonne sur les routes avant lesvacances.(59)Certes,il pose bien des probiemes en ville ca on lui reproche souvent detre cause de salet surles trottoir
42、s.(60)En plus Jes accidents 1 cause des chiens nous inqu位 tent,ils ne sont pas touiours dramatiques,mais ils sont quotidiens,eMes maitres eux m6mes ne sont pas CpargnCs.56.57.58.59.60.Partie V Composition(15 分)Faites une composition avec 120 mots au moins selon les indications donnees.(1)Vbus avez u
43、n bon souvenir de votre enfance heureuse?(2)Quel evenement vous impressionne le plus?Ou,quand et avec qui?(3)Racontezce souvenir au temps passe.10湖北省成人高等教育本科生申请学士学位外国语统一考试法语样卷参考答案5 6.在世界上最喜欢动物的国家理，法国人是宠物的第一拥有者。Partie IStructure grammatical et vocabulaire（共 30 小题,每小题1.5分，共4 5分）l.A2.B 3,C 4.A 5.D 6.D
44、7.B8.C 9,C 10.B11.D12.C 13.D 14.B 15.A 16.C 17.B18.D 19.B 20.D21.A22.B 23.C 24.B 25.C 26.A 27.A28.B 29.D 30.CPar tie IITexte ITexte IITexte IIIComprehension Kerite（共 15 小题，每小题 2 分，31.A 32.C 33.C 34.D 35.B36.D 37.B 38.A 39.B 40.C41.A 42.B 43.D 44.C 45.C共30分）Partie IIIExercices a trous（共10小题,每小题1.5分，共15分）46.DPartie IV47.A 48.B 49.C 50.A 51.D 52.BVersion（共5小题，每小题3分，共15分）53.C 54.B 55.A57.38亿欧元，这是法国人每年用丁狗和猫的食粮的开支数目。58.它几乎有权利可以到商店和饭店的任何地方去。59.当然，它在城市里已成为问题，因为人们经常指责它是人行道肮脏的原因。60.此外，因为狗引起的事故也令我们担心，事故不总是悲剧性的，但经常发生，有时连狗的主人也不能幸免。Par tie V Composition（15 分）（略）11