《新视野大学英语习题.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野大学英语习题.pdf（21页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、1、Lawyers charge such high fees,but they never seemto be short of clients.律 师 收 费 这 么 高 的 费 用，但 他 们 似 乎 从 不 缺 少 客 户 2 It is a matter of convention that male businesspeopleusually wear suits on formal occasions.这 是 一 个 惯 例，男 商 人 通 常 在 正 式 场 合 穿 西 装。3、These people are very efficient,very organized and
2、excellent time managers这 些 人 是 非 常 有 效 率 的，非 常 有 组 织 性 和 优 秀 的 时 间 管 理 人 员 4、Julian says she hopes to get a job and find a way to obtaina college education.朱 利 安 说，她 希 望 找 到 一 份 工 作，并 找 到 一 种 方 法 来 获 得 大 学 教 育。5、Having studied business at college and knowing two foreignlanguages,my secretary is perf
3、ectly competent for her job.我 的 秘 书 在 大 学 学 习 了 两 门 外 语，完 全 胜 任 自 己 的 工 作。6、The leading economists of the country have been assessingthe influence of the current crisis upon its economy.该 国 的 主 要 经 济 学 家 一 直 在 评 估 当 前 的 危 机 对 其 经 济 的 影 响。7、The general public did not have confidence that thegovernmen
4、t would be able to fulfill this difficult job.公 众 对 政 府 能 够 完 成 这 一 艰 巨 的 工 作 没 有 信 心。8、The company is conducting a survey to find out local reactionto their recently promoted product.该 公 司 正 在 进 行 一 项 调 查，以 了 解 当 地 对 他 们 最 近 推 出 的 产 品 的 反 应。9、The rain was heavy and consequently the land was flooded
5、.雨 下 得 很 大，因 此 土 地 被 淹 10、The discovery of the oilfield is of great significance tothe economy in this region.油 田 的 发 现 对 该 地 区 的 经 济 发 展 具 有 重 要 意 义。As a foreigner doing business in the United States,I feel very rushed.I am used to friendly opening exchanges when doing business.Here in Chicago,thin
6、gs are different.There is no time for getting to know one another.This does not seem appropriate to me.There is no chance to develop a sense of trust when people meet to talk over issues.There are no rituals like tea or coffee beforediscussing business,though this is a(n)conventionin my country.When
7、 we discuss business it starts with a(n)leisurely hat.I think that it is important for business partners to get familiar witheach other first and to feel relaxed.If the exchange is too abrupt,there is a risk that something will be forgotten.Some possibilities go without being assessed when there is
8、too much pressure.I don,t believe this is the best strategy for proper communication.Besides,the perception is thatthey just don,t care about you as an individualhere.You are basically just another relation ofmaking money.All of this used to create a real dilemma or me.At first,it caused me to havea
9、s little interaction with American business partners as possible.Gradually,though,I have come tounderstand the cultural differences between our two countries.This has really helped me to feel more comfortable doing business here.作 为 一 个 外 国 人 在 美 国 做 生 意，我 觉 得 很 匆 忙。我 习 惯 友 好 开 放 交 流 做 生 意。在 芝 加 哥 时
10、，情 况 就 不 同 了。没 有 时 间 了 解 彼 此。这 似 乎 并 不 适 合 我。没 有 机 会 发 展 一 种 信 任 的 感 觉，当 人 们 见 面 商 量 问 题。没 有 仪 式 喜 欢 茶 或 咖 啡 之 前 讨 论 业 务,尽 管 这 是 一 个 在 我 的 国 家(n)大 会。当 我 们 讨 论 业 务 开 始(n)悠 闲 的 帽 子。我 认 为 这 是 很 重 要 的 商 业 伙 伴 先 熟 悉 彼 此,感 觉 轻 松。如 果 交 流 太 突 然，有 可 能 会 被 忘 记。有 些 可 能 没 有 评 估 母 鸡 有 太 多 的 压 力。我 不 相 信 这 是 最 好 的
11、 策 略,适 当 的 交 流。此 外,看 法 是，他 们 只 是 不 关 心 你 作 为 一 个 个 体，你 基 本 上 只 是 一 个 赚 钱 的 手 段。所 有 这 些 用 于 创 建 一 个 真 正 的 困 境 或 我。首 先，它 使 我 有 尽 可 能 少 的 交 互 与 美 国 商 业 伙 伴。渐 渐 地，不 过,我 终 于 明 白 我 们 两 国 之 间 的 文 化 差 异。这 确 实 帮 助 我 做 生 意 感 到 更 舒 适。1她 连 水 都 不 愿 喝 一 口，更 别 提 留 下 来 吃 饭 了。S h e w o u l d n t t a k e a d r i n k,
12、m or e l e s s w o u l d s h e s t a y f o r d in n e r.2他 认 为 我 在 对 他 说 谎，但 实 际 上 我 讲 的 是 实 话。H e t h o u g h t I w a s l y i n g f o r h im,w h e r e a s I w a s t e l 1 i n g t h et r u t h.3这 个 星 期 你 每 天 都 迟 到，对 此 你 怎 么 解 释？H o w d o y o u a c c o u n t f o r t h e f ac t t h a t y o u h a v e b
13、 e e n l a t e e ve r y d a y t h i s w e e k?4他 们 利 润 增 长 的 部 分 原 因 是 采 用 了 新 的 市 场 策 略。T h e i n c r e a s o f t h e i r p o r f i t si s d u e p a r t y t o t h e i r n e w m a rk e t s t r a t e g y.5这 样 的 措 施 很 可 能 会 带 来 工 作 效 率 的 提 高。S u c h m e a s u r e s a r e 1 i k e 1 y t oe s u 1 t i n t
14、 h e i m p r o v m e n t o f w or k e f f i c i e n c y.6我 们 已 经 在 这 个 项 目 上 投 入 了 大 量 的 时 间 和 精 力，所 以 我 们 只 能 继 续。W e h a v e a l r e a d y p o u r e d a 1 a r ge o f t i e m a n d e n e r g y i n t o t h ep r o j e c k,s o w e h a v e t o c a r r yo n.1.I would lik e to find a job in a(n)promising
15、 company a fte rI graduate我 想 在 我 毕 业 后 在 一 家 有 前 途 的 公 司 找 一 份 工 作 2.The mother couldn51 help laughing at her little boysamusing appearance.这 位 母 亲 忍 不 住 嘲 笑 她 的 小 男 孩 的 有 趣 的 外 表。3.The tall man lowered his head so that he could enter theroom高 个 子 男 人 低 下 了 头，这 样 他 就 可 以 进 入 房 间 了。4.Though the plan
16、 didn*t work well,he persisted in followingit.虽 然 这 个 计 划 不 好，但 他 坚 持 要 坚 持 下 去。5.Should it be a failure,as many experts predict,it wouldrank as one of the worst man-made disasters 应 该 是 一 个 失 败，正 如 许 多 专 家 预 测 的 那 样，它 将 被 列 为 最 严 重 的 人 为 灾 难 之 一 6.Don51 swear at others in any situation no matter ho
17、w angryyou are.不 要 在 任 何 情 况 下 对 别 人 发 誓 不 管 你 有 多 生 气。7.It is really unfair that she didn，t get promoted just becauseof her skin color这 是 真 的 不 公 平，她 没 有 得 到 提 升，只 是 因 为 她 的 皮 肤 颜 色 8.She was very glad to see the presence of many old friendsat her birthday party她 很 高 兴 在 她 的 生 日 聚 会 上 看 到 许 多 老 朋 友
18、 的 光 临 9.Why are you frowning all the time?Try to look happy 你 为 什 么 皱 着 眉 头 呢？尝 试 看 起 来 快 乐 110.I cannot tell the exact number;approximately 100 studentswill be presented with medals as recognition of theirexcellence.我 无 法 说 出 确 切 的 数 字，大 约 有 100名 学 生 将 以 奖 牌,以 表 彰 他 们 的 卓 越。Bill Johnson s path to
19、Olympic gold was different than thatof most.In fact,even though he was the first American manto ever win the downhill skiing event,many reject him as atrue Olympic hero.He was a rebellious kid who came from atroubled background.,and he boasted too much.Moreover,heonly became involved in skiing becau
20、se a judge sent him to aski school after he had stolen a car at age 17.There was nolifelong commitment to the sport.He did not exemplify theOlympic spirit.He did not gain distinction by continuouslytraining for his event.Still,few failed to appreciate his marvelous race in the 1984Winter Olympic Gam
21、es in Sarajevo.He was just a natural skierand his technique was perfect for the course.And so even beforethe race began,he was claiming victory.This course wasmade for me.Nothing can stop me,“he had boasted.He alsocaused some comments when he talked about the millions ofdollars he would be able to m
22、ake after he won the race.Thismade many skiers hostile toward him.That just encouraged himeven more.Then on the day of the event,he turned out thefastest.It takes a lot of courage to throw yourself downa mountain,“Bill Johnson remarked proudly after he won a goldmedal for the United States.Not many
23、can do that.“比 尔 约 翰 逊 的 奥 运 金 牌 之 路 是 不 同 的 比 大 多 数。事 实 上，尽 管 他 是 第 一 个 美 国 人 获 得 滑 降 滑 雪 活 动，许 多 拒 绝 了 他 作 为 一 个 真 正 的 奥 运 英 雄。他 是 一 个 叛 逆 的 孩 子 来 自 一 个 陷 入 困 境 的 背 景 下，他 吹 嘘 太 多。此 外,他 才 成 为 参 与 滑 雪,因 为 法 官 把 他 送 到 一 个 滑 雪 学 校 后 他 偷 了 一 辆 车,时 年 1 7岁。爱 没 有 终 身 致 力 于 这 项 运 动。他 没 有 体 现 奥 运 精 神。他 没 有
24、获 得 区 别 通 过 不 断 培 训 活 动。不 过，一 些 未 能 欣 赏 他 的 比 赛 在 1984年 冬 季 奥 运 会 在 萨 拉 热 窝。他 只 是 一 个 自 然 滑 雪 和 技 术 是 完 美 的,所 以 在 比 赛 开 始 之 前,他 声 称 胜 利。”这 门 课 对 我 来 说。没 有 任 何 事 可 以 阻 止 我，”他 吹 嘘。他 还 引 起 了 一 些 评 论，当 他 谈 到 了 数 百 万 美 元 后，他 能 够 使 他 赢 得 了 比 赛，这 让 许 多 滑 雪 者 敌 视 他。只 是 鼓 励 他 更 多。然 后 当 天 的 事 件，他 最 快 的。”需 要 很
25、 大 的 勇 气 把 自 己 下 山，”比 尔 约 翰 逊 说 骄 傲 地 在 他 为 美 国 赢 得 了 一 枚 金 牌。“没 有 多 少 可 以 这 样 做。”1.尽 管 她 是 家 里 的 独 生 女，她 父 母 也 从 不 溺 爱 她。(despite)Despite the fact that she is the only child in her family,she is never babied by her parents.2.迈 克 没 来 参 加 昨 晚 的 聚 会，也 没 给 我 打 电 话 作 任 何 解 释。(nor)Mike didn,t come to the
26、 party last night,nor did he callme to give an explanation.3.坐 在 他 旁 边 的 那 个 人 确 实 发 表 过 一 些 小 说，但 决 不 是 什 么 大 作 家。(next to;by no means)The person sitting next to him didpublish some novels,but he is by no means a great writer.4.他 对 足 球 不 感 兴 趣，也 从 不 关 心 谁 输 谁 赢。(be indifferent to)He has no interest
27、 in football and is indifferent to who winsto loses.5.需 要 一 个 可 以 信 赖 的 助 手，在 他 外 出 时，由 助 手 负 责 处 理 问 题。(count on)The manager needs an assistant that he can counton to take care of problems in his absence.6.这 是 他 第 一 次 当 着 那 么 多 观 众 演 讲。（in the presence of sb.）This is the first time that he has made
28、 a speech in thepresence of so large an audience.7.They persisted in carrying out the project despite the factthat it had proved unworkable at the very beginning.尽 管 那 项 计 划 一 开 始 就 证 明 是 不 切 实 际 的，但 是 他 们 还 是 坚 持 要 实 施。8.I could not persuade him to accept the plan,nor could I makehim see its import
29、ance.我 无 法 说 服 他 接 受 这 项 计 划，也 无 法 使 他 认 识 到 这 项 计 划 的 重 要 性。9.How did you manage to pack so many things into such a smallsuitcase?你 是 怎 么 把 那 么 多 东 西 塞 进 这 个 小 行 李 箱 的？10.He is completely indifferent to what others think of him.别 人 对 他 怎 么 看，他 全 不 在 意。11.May I point out that you have made a small m
30、istake?我 能 否 指 出 你 犯 了 个 小 错 误。12.a His mother asked him to drive slowly,but he never tookany notice of her words.他 母 亲 让 他 开 车 慢 一 点 儿，但 是 他 从 不 把 她 的 话 放 在 心 上。1.I firmly believe that this agreement will be for ourmutual（相 互 的）benefit.我 坚 信，这 一 协 议 将 是 互 惠 互 利。2.People have bought these houses und
31、er the illusion（幻觉）that their value would just keep on rising.在 房 屋 价 值 将 继 续 上 升 的 假 象 下，人 们 购 买 了 这 些 房 屋。3.The project has been canceled（取 消）by the localgovernment for lack of public resources.由 于 当 地 政 府 公 共 资 源 的 缺 乏，该 项 目 已 被 取 消。4.The clerk must have overlooked（忽 略）your name,becausehe said yo
32、u weren t here.店 员 必 须 忽 略 了 你 的 名 字，因 此 他 说 你 不 在 这 里。5.The speaker said something about the actors and thenproceeded（继 续 进 行）to talk about the film.这 位 演 讲 者 说 了 一 些 演 员，继 而 谈 论 电 影。6.Differences of opinion are often the most difficultproblem to resolve（解 决）.意 见 分 歧 往 往 是 最 难 以 解 决 的 问 题。7.When he
33、 looked for a job,John strongly felt that therewas a widespread prejudice（偏 见）against men over forty.当 他 在 找 工 作 时，约 翰 强 烈 地 感 受 到，一 种 对 于 四 十 岁 的 男 人 的 偏 见。8.Children should be encouraged to reach a（n）compromise（妥 协，折 中）between what they want and what others want.应 该 鼓 励 孩 子 们 在 他 们 想 要 什 么 与 别 人 想
34、 要 什 么 之 间 达 成 妥 协。9.The discovery seems to confirm（证 实）that people livedhere over 10,000 years ago.这 一 发 现 似 乎 证 实 了 人 们 住 在 这里 超 过 10,000年 前。10.The book was first published in 1994 and was subsequently（后 来，接 着）translated into fifteen languages.这 本 书 首 次 出 版 于 1994年，随 后 被 译 成 15种 语 言。At first,my da
35、d was not in favor of me marrying Willa because Will a is black.I guess my dad was a bit ofa racist.Unfortunately,no arguments could counterDads beliefs.Despite his protests,though,Will a and Idecided to go through with our wedding.On a marvelous Juneday,we were married in the park.The wedding went
36、offwithout any hostile words or embarrassing exchanges.It wasactually quite beautiful.There was just one problem.Manyof our friends and relatives didn,t attend our wedding.Ihad to conclude that my dad was not the only prejudicedperson we knew.Other than my father,no one had come outto speak against
37、my relationship with Will a.It did not seemappropriate for them to show their resistance to ourmarriage in this way.My dad had strong reservations aboutmy marriage to Will a,but at least he was there.Will a andI decided to overcome this burden by showing everyone howwrong they were.We wonted not onl
38、y to love one another,butalso to defy racial hatred by loving one another.We probablywerent being all that realistic,but we did succeed withone person.My dad and Will a have developed a(n)amazingfriendship.My dad says he has forgotten why he ever had anydoubts about our marriage.起 初,我 的 父 亲 不 赞 成 我
39、嫁 给 威 拉 因 为 威 拉 是 黑 色 的。我 猜 我 爸 爸 是 一 个 种 族 主 义 者。不 幸 的 是，没 有 参 数 可 以 对 抗 父 亲 的 信 念。不 过，尽 管 他 抗 议 威 拉 和 我 决 定 去 完 成 我 们 的 婚 礼。6 月 的 一 天,在 公 园 里 我 们 结 婚。结 婚 了 没 有 任 何 敌 意 单 词 或 尴 尬 的 交 流。它 是 非 常 美 丽 的。只 有 一 个 问 题。我 们 的 许 多 朋 友 和 亲 戚 没 有 参 加 我 们 的 婚 礼。我 不 得 不 得 出 这 样 的 结 论:我 爸 爸 不 是 我 们 唯 一 知 道 的 偏 见
40、的 人。除 了 我 的 父 亲，没 有 人 出 来 说 话 对 我 和 威 拉 的 关 系。似 乎 不 适 合 他 们 展 示 抵 抗 我 们 的 婚 姻。我 爸 爸 有 很 强 的 威 拉 我 的 婚 姻 持 保 留 意 见，但 至 少 他 在 那 里。威 拉 和 我 决 定 克 服 这 个 负 担 通 过 展 示 每 个 人 他 们 大 错 特 错。我 们 习 惯 于 不 仅 彼 此 相 爱，而 且 无 视 种 族 仇 恨 的 爱 彼 此。我 们 可 能 没 有 被 现 实 的，但 是 我 们 确 实 成 功 和 一 个 人。我 爸 爸 和 威 拉 已 经 开 发 出 一 种(n)神 奇
41、的 友 谊。我 爸 爸 说 他 已 经 忘 记 了 为 什 么 他 有 过 怀 疑 我 们 的 婚 姻。1.你 再 怎 么 有 经 验，也 得 学 习 新 技 术。You are never tooexperienced to learn new techniques.2.还 存 在 一 个 问 题，那 就 是 派 谁 去 带 领 那 里 的 研 究 工 作。Thereremains one problem,namely,who should be sent to head theresearch there.3.由 于 文 化 的 不 同，他 们 的 关 系 在 开 始 确 实 遇 到 了
42、一 些 困 难。Their relationship did meet with some difficulty at thebeginning because of cultural differences.4.虽 然 他 经 历 沉 浮，但 我 始 终 相 信 他 总 有 一 天 会 成 功 的。Thoughhe has had ups and downs,I believed all along that he wouldsucceed someday.5.我 对 你 的 说 法 的 真 实 性 有 些 保 留 看 法。I have somereservations about the
43、truth of your claim.6.她 长 得 并 不 特 别 高，但 是 她 身 材 瘦，给 人 一 种 个 子 高 的 错 觉。She isn,t particularly tall,but her slim figure gives anillusion of height.1.The managementforbid（禁 止）their workers from accepting tips fromcustomers.2.The picture isidentical（完 全 一 样 的）to the one in the Museum of ModernArt in New
44、 York.3.If you have noobjection（反 对）,I would like to ask your daughter tomarry me.4.Hearing his comforting words,I felt a hugewave ofwarmth（温 暖）inside me and couldn,t help crying.5.After the party,the mother needed somevolunteers（志 愿）to help with the washing-up in thekitchen.6.The factory has now ea
45、rned a large amount of foreignmoney,because there has been an increase inoverseas（海 外 的）trade during the past few years.7.At the press conference hedeclined（拒 绝）to comment on the companys difficultiesand only answered questions about successes.8.Theuniversityresisted（忍 住，抗 拒）pressure to close one of
46、 itsdepartments.9.We don t serve anythingfancy（精 致 的）,just plain,ordinary food.10.Thanksto the great efforts made by the police,crime has been onthedecrease/decline（减 少）in the past few years.What do we know about love?Is it,as some people wouldsuggest,a mysterious force?Or can it be explained andpos
47、sibly even c r e a t e d?Well,even in thisscientific and reason-driven age,love seems still to de f y total understanding.We can,however,knowsomething about love and make stronger c o n n e c t io n s between individuals.One thing that seems to a f f e c t love is distance.The common idea is that th
48、e love between people grows as theyare i s o l a t e d.Sometimes it is true that longingfor someone who has gone overseas becomes more i n te n s e.Something that n o u r i s h e s love is danger.Sendboth lovers to dangerous places and they will end up lovingeach other more.This could be caused by t
49、he worry itdevelops.It could also be that feelings of u n c e rt a i n t y or need transform into love with time.Love gives us warmth,courage,and a feeling of beingsafe,but it also d e m a n d s selfless devotion andsacrifice.If you are truly c o m m i t t e d to findingtrue love,you should make you
50、rself more interesting.Dothings that you enjoy and try to meet people who shareidentical interests.我 们 知 道 什 么 是 爱？正 如 一 些 人 所 暗 示 的 那 样，这 是 一 种 神 秘 的 力 量 吗？或 者 可 以 解 释 甚 至 可 能 创 造 的 吗？好 吧，即 使 在 这 个 科 学 和 理 性 驱 动 的 时 代，爱 似 乎 仍 然 不 能 够 完 全 理 解。然 而，我 们 可 以 知 道 一 些 关 于 爱 的 东 西，并 在 个 人 之 间 建 立 更 紧 密 的 联