《2020万圣节的习俗中英介绍.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2020万圣节的习俗中英介绍.docx（7页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2020万圣节的习俗中英介绍万圣节的习俗中英介绍thecustomsofhalloweenthetermhalloween,anditsolderspellinghalloween,isshortenedfromall-hallow-even,asitistheeveningbeforeallhallowsday(alsoknownasallsaintsday).inireland,thenamewasallhallowseveandthisnameisstillusedbysomeolderpeople.halloweenwasalsosometimescalledallsaintseve.
2、theholidaywasadayofreligiousfestivitiesinvariousnortherneuropeanpagantraditions,untilitwasappropriatedbychristianmissionariesandgivenachristianinterpretation.inmexiconovember1stand2ndarecelebratedasthediadelosmuertosdayofthedead.halloweenisalsocalledpookynightinsomepartsofireland,presumablynamedafte
3、rthepca,amischievousspirit.inaustraliaitissometimesreferredtoasmischiefnight,bylocals.halloweenissometimesassociatedwiththeoccult.manyeuropeanculturaltraditionsholdthathalloweenisoneoftheliminaltimesoftheyearwhenthespiritualworldcanmakecontactwiththephysicalworldandwhenmagicismostpotent(e.g.catalanm
4、ythologyaboutwitches).halloweenisanannualcelebration,butjustwhatisitactuallyacelebrationof?andhowdidthispeculiarcustomoriginate?isit,assomeclaim,akindofdemonworship?orisitjustaharmlessvestigeofsomeancientpaganritual?naturally,thestill-livingdidnotwanttobepossessed.soonthenightofoctober31,villagerswo
5、uldextinguishthefiresintheirhomes,tomakethemcoldandundesirable.theywouldthendressupinallmannerofghoulishcostumesandnoisilyparadedaroundtheneighborhood,beingasdestructiveaspossibleinordertofrightenawayspiritslookingforbodiestopossess.someaccountstellofhowtheceltswouldburnsomeoneatthestakewhowasthough
6、ttohavealreadybeenpossessed,assortofalessontothespirits.otheraccountsofceltichistorydebunkthesestoriesasmyth.theromansadoptedthecelticpracticesastheirown.butinthefirstcenturyad,samhainwasassimilatedintocelebrationsofsomeoftheotherromantraditionsthattookplaceinoctober,suchastheirdaytohonorpomona,ther
7、omangoddessoffruitandtrees.thesymbolofpomonaistheapple,whichmightexplaintheoriginofourmoderntraditionofbobbingforapplesonhalloween.thecustomoftrick-or-treatingisthoughttohaveoriginatednotwiththeirishcelts,butwithaninth-centuryeuropeancustomcalledsouling.onnovember2,allsoulsday,earlychristianswouldwa
8、lkfromvillagetovillagebeggingforsoulcakes,madeoutofsquarepiecesofbreadwithcurrants.themoresoulcakesthebeggarswouldreceive,themoreprayerstheywouldpromisetosayonbehalfofthedeadrelativesofthedonors.atthetime,itwasbelievedthatthedeadremainedinlimboforatimeafterdeath,andthatprayer,evenbystrangers,couldex
9、pediteasoulspassagetoheaven.carvedanimageofacrossinthetreestrunk,trappingthedevilupthetree.jackmadeadealwiththedevilthat,ifhewouldnevertempthimagain,hewouldpromisetolethimdownthetree.accordingtothefolktale,afterjackdied,hewasdeniedentrancetoheavenbecauseofhisevilways,buthewasalsodeniedaccesstohellbe
10、causehehadtrickedthedevil.instead,thedevilgavehimasingleembertolighthiswaythroughthefrigiddarkness.theemberwasplacedinsideahollowed-outturniptokeepitglowinglonger.theirishusedturnipsastheirjackslanternsoriginally.butwhentheimmigrantscametoamerica,theyfoundthatpumpkinswerefarmoreplentifulthanturnips.
11、sothejack-o-lanterninamericawasahollowed-outpumpkin,litwithanember.so,althoughsomecultsmayhaveadoptedhalloweenastheirfavoriteholiday,thedayitselfdidnotgrowoutofevilpractices.itgrewoutoftheritualsofceltscelebratinganewyear,andoutofmedievalprayerritualsofeuropeans.andtoday,evenmanychurcheshavehallowee
12、npartiesorpumpkincarvingeventsforthekids.afterall,thedayitselfisonlyasevilasonecarestomakeit.中文译文：万圣节是纪念庆祝10月31日晚，尤其是在服饰打扮和挨家挨户上门收集糖果。这是在庆祝西方世界很多，不过大多数在美国，波多黎各，爱尔兰共和国的共同，英国，加拿大，以及增加在澳大利亚和新西兰的知名度。万圣节起源于爱尔兰作为异教徒的凯尔特人丰年祭，samhain。爱尔兰，苏格兰和其他移民带来的传统旧版本北美在19世纪。大多数其他西方国家接受，作为美国流行在20世纪后期的一部分万圣节。万圣节一词，其旧拼写万圣节
13、，是由原来的全空洞的，甚至，因为这是前天晚上“万圣节日”(也称为“万圣节”)。在爱尔兰，这个名字是万圣节前夕，这个名字仍然是一些老年人使用。万圣节，有时也被称为万圣节前夜。这个节日是一个宗教节日当天在各个北欧异教传统，直到它拨_传教士和_给予解释。在墨西哥11月1日和2日是著名的“直径德洛杉矶穆埃”死亡之日。万圣节之夜也称为pooky大概在命名后，普爱尔兰，一个顽皮的精神部分。在澳大利亚，有时称为“恶作剧之夜”，由当地人。万圣节，有时候是因为神秘。许多欧洲的文化传统认为，万圣节是一年中阈限的时代精神时，其中一个世界上可以与现实世界接触，当是最强大的魔法(例如关于女巫加泰罗尼亚神话)。万圣节是一
14、个一年一度的庆祝活动，但到底什么才是真正的庆祝活动?又是如何这一特殊习俗起源的?难道，像一些人所说，是恶魔崇拜呢?或者它仅仅是一些古老的异教仪式无害的痕迹?这个词本身，“万圣节”，实际上是在天主教会的起源。它来自一个万圣节前夕承包腐败。11月1日，“所有空心日”(或“万圣节”)，是一种荣誉的纪念天主教圣徒一天。但是，在公元前5世纪，爱尔兰的凯尔特人，10月31日正式结束夏季。这个节日被称为samhain(播种恩)，凯尔特新年。一个说，在这一天，所有那些谁在整个前一年去世会来的活体搜索返回的游魂拥有下一年度。这被认为是他们对来世的唯一希望。凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精
15、神与生活混为一谈。当然，仍然生活不想被占有。所以在10月31日晚，村民们扑灭大火家园，使他们感冒，并不可取。然后，他们将打扮成各种残忍的方式，大肆服装居民区周围的游行，被视为破坏尽可能以吓跑寻找精神的机构拥有。可能是更好的解释为什么凯尔特人熄灭的大火并没有阻止神附体，但至今所有的凯尔特部落可能重新点燃一个共同的源头，从他们的火灾，火灾的druidic被关在爱尔兰中燃烧，在usinach。一些帐户告诉凯尔特人如何将燃烧在谁被认为已经拥有的股份的人，作为一个教训排序的精神。凯尔特人历史上的其他帐户揭穿这些故事的神话。罗马人通过作为自己的凯尔特做法。但在公元一世纪，samhain是到其他古罗马的传统
16、，采取了一些他们在10日举行，兑现波莫纳一些庆祝吸收，水果和树木罗马女神。在波莫那象征是苹果，这可能解释我们对万圣节的苹果漂泊的现代传统的起源。在还随时间变化的做法，重点更加仪式。正如精神信仰藏减弱，衣像妖怪，鬼魂的实践，和女巫仪式上的作用更加了。万圣节的习俗被带到美国在1840年的逃离自己国家的爱尔兰马铃薯饥荒的移民。当时，在新英格兰最喜欢的恶作剧包括在外屋小费和unhinging栅栏门。定制的伎俩或善待被认为具有起源与爱尔兰凯尔特人，而是与第九世纪欧洲习惯称为souling。11月2日，追思节，早期_，走着，村与村的“灵魂，”乞讨由与葡萄干面包片方出。月饼越灵魂会得到的乞丐，更祈祷他们承诺
17、说对捐助者对死者的亲属代表。当时，有人认为，死者留在冰封了死后的时间，而祈祷甚至陌生人，可加速灵魂的通道天堂。该南瓜灯笼习俗可能是由来自爱尔兰的民间。由于故事被告知，名叫jack，谁被认为是酒鬼和骗子臭名昭著的一个男人，欺骗，爬树撒旦。杰克则刻一个在树的树干交叉形象，捕获魔鬼了树。杰克在与魔鬼，如果他决不会再诱使他达成协议，他会答应让他失望的树。根据，杰克去世后，他被拒绝进入天堂，因为他的罪恶行径，但他也拒绝进入地狱，因为他骗了魔鬼。相反，魔鬼给了他一个单一的余烬点燃通过寒冷黑暗的路上。在余烬放在里面一镂空的萝卜，以保持发光时间。用萝卜爱尔兰作为他们的“杰克的灯笼”原本。但是，当移民来到美国时
18、，他们发现南瓜是远远超过萝卜丰富。因此，南瓜灯笼是在美国一镂空的南瓜，用余烬点燃。因此，尽管有些邪教可能采用为他们最喜爱的“节日万圣节，”这一天本身却没有增加邪恶的作法。它的前身是在庆祝新年凯尔特人仪式，并指出欧洲中世纪的祈祷仪式。今天，甚至很多教会万圣节南瓜政党或为孩子们的活动。毕竟，这一天本身是邪恶的，只是作为一个关心使。万圣节各国习俗介绍万圣节源于宗教信仰和西方古历法(凯尔特树历)，所以最初的涵义等同于中国农历的新年。后因为天主教将其定为“天下圣徒之日”，所以所有信仰_(天主、圣公宗、东正等教派)的地区、民族、国家都会共同度过这一节日。随着时间的推移，如今的万圣节流行地区，主要以印欧语系
19、中的日耳曼语族、拉丁语族和波罗地斯拉夫语族国家为主，包括了欧洲、美洲、非洲、大洋洲在内的多个国家。亚洲地区，则主要是曾经被殖民或宗教文化薄弱的国家会有过万圣节的传统，比如越南、菲律宾等。但诸如日本、泰国、中国等国也逐渐因为不同的缘故开始出现部分地区的万圣节庆典活动。美国万圣节万圣节传入美国是在1840年间。由于当时的爱尔兰饥荒，造成大批爱尔兰人移民美国，他们把庆祝万圣节的习俗也带到了美国这片土地。美国每逢此日所有商店都出售鬼怪形食品、糖果、服装和面具等;由于南瓜灯是节日的标志，所以家家户户都要买南瓜制作南瓜灯、进行南瓜灯比赛。晚上小朋友都会参加讨糖吃的活动，他们提着南瓜灯笼挨家讨糖，如果主人不
20、给糖，孩子就会通过各种方式给主人造麻烦，或是将垃圾扔到主人家门口，或是踩烂他们门口的南瓜。英国万圣节英国是万圣节的起源地。公元前五世纪，当时居住于爱尔兰的凯尔特人将10月31日定为夏末，象征一年的结束。凯尔特人为怕成为鬼魂的目标，便于当晚熄灭家中炉火，戴上狰狞可怕的面具，并打扮成鬼怪模样一起走到街上巡游，以驱赶那些游魂野鬼。渐渐地，这些传统习俗演变成今天年轻人的庆祝活动，大家尽情在这晚扮鬼扮马，过一个开开心心的节日。万圣节到来，英国每个地方都有各自特色的活动。例如每年10月中下旬，伦敦的大街小巷就充满了灵异气氛。万圣节期间在伦敦塔还原了很多施刑现场，在血腥塔里仿佛能感受到鬼影重重。Seone是伦敦最大的夜总会，其万圣节舞会在10月31日当晚通宵狂欢。约克郡是英国著名的鬼郡。游客可到南部的谢菲尔见识一下这里万圣节热闹的情景。每年万圣节当日，市中心一带的路段都会封锁，用作举办FrightNight，这是一个规模冠绝全英的万圣节庆典，每年有超过4万人参与，参加者以妖魔鬼怪的可怕造型示人，并一同上街吓人，实行哗鬼闹全城。此外，庆典当日还有不少活动供游客参与，包括猛鬼街头剧场、机动游戏、搞鬼时装表演、灵异导赏团、乐队演出、惊慌小食摊胆子够大，喜欢刺激有趣的朋友，都不妨来见识一下。