《各类生活用品中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各类生活用品中英文对照.docx（58页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、各类生活用品中英文对照 第一篇：各类生活用品中英文比照 食物调料 Allspice- 香辣椒， 多香果，牙买加胡椒 Anise (star anise)- 大茴香，八角，大料 Aniseed - 大茴香子 Basil - 罗勒，紫苏，九层塔 Bay leaf- 香叶，月桂树叶 Caper- 马槟榔 Caraway - 藏茴香果，葛缕子，页蒿 Cardamom - 小豆蔻 Cayenne pepper- 辣椒，牛角椒 Chive - 细香葱， 虾夷葱 Cinnamon - 肉桂 Clove- 丁香 Coriander- 芫 荽 ，香菜， 胡芫 Cumin- 孜然，小茴香，枯茗 Dill - 莳萝
2、 Fennel- 茴香 Fenugreek - 胡芦巴 Hop- 忽布，啤酒花 Horseradish- 山葵，辣根 Laurel- 月桂 Mint- 薄荷 Mustard- 芥末 Nutmeg- 肉豆蔻 Oregano- 牛至 Paprika- 红辣椒粉 Parsley - 欧芹，洋芫荽 洋香菜 Poppy seed - 罂粟种子 Rosemary - 迷迭香 Saffron - 藏红花，番红花 Sage- 鼠尾草，洋苏草 Tarragon- 龙 蒿， 蛇蒿， 菌陈蒿 Thyme - 百里香，麝香草 Turmeric - 姜黄 vanilla - 香草，香子兰 Wormwood - 苦艾，蒿
3、 化妆品 护肤: skin care： 洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水: toner/astringent紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜
4、night cream 眼霜: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露身体: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 彩妆: cosmetics： 遮瑕膏: concealer 粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed pow
5、der散粉 loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder, 眉笔brow pencil 眼线液:眼线笔liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner 唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss 唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush 卸装水: makeup remover 卸装乳: makeup re
6、moving lotion 帖在身上的小亮片: body art 指甲: manicure/pedicure: 指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover 发: hair products/accessories： 洗发水: shampoo 护发素: hair conditioner 锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color 冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rolle
7、rs/perm rollers 工具: cosmetic applicators/accessories： 粉刷: cosmetic brush, face brush 粉扑: powder puffs 海绵扑: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夹: lash curler 眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush 胭脂扫: blush brush 转笔刀: pencil sharpener 电动剃毛器: electric shaver-for women 电动睫毛卷: electric lash
8、curler? 描眉卡: brow template 纸巾: facial tissue 吸油纸: oil-Absorbing Sheets 扮装棉: cotton pads 棉签: Q-tips 扮装包: cosmetic bag 理发用语 打薄剪刀：THINNING 乱发: SHOCK 修剪: TRIM 平顶头: CROP 分发:PART HAIR 做发型: CUTTING & STYLING 电烫: PERMANENT WAVE 点烫药水; SETTING LOTION 女子做发: HAIRDO 点烫发机: ELECTRIC HAIR CURLER 压发: HAIR FIXER 束发结:
9、 SNOOD 发网: HAIRNET 假辫子: CORONET BRAID SWITCH 前流海: BANG A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛) Fresh Grade Legs 大鸡腿 Fresh Grade Breast 鸡胸肉 Chicken Drumsticks 小鸡腿 Chicken Wings 鸡翅膀 Minced Steak 绞肉 Pigs Liver 猪肝 Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰 Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 没骨头的猪排 Pork Chops 连骨头的猪排 Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Por
10、k Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Smoked Bacon 醺肉 Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork ribs 肋骨可煮汤食用 Black Pudding 黑香肠 Pork Burgers 汉堡肉 Pork-pieces 一块块的廋肉 Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉 Joint 有骨的大块肉 Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidn
11、ey 牛肉块加牛腰 Frying steak 可煎食的大片牛排 Mimced Beef 牛绞肉 Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的牛排 Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 Pig bag 猪肚 Homeycome Tripe 蜂窝牛肚 Tripe Pieces 牛肚块 Best th
12、ick seam 白牛肚 B. 海产类 Herring 鲱 Salmon 鲑 Cod 鳕 Tuna 鲔鱼 Plaice 比目鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋产的鳕鱼 Trout 鳟鱼、适合蒸来吃 Carp 鲤鱼 Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃 Conger (Eel) 海鳗 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Red Mullet 红鲣，可煎或红烧 来吃 Smoked Salmon 熏鲑* Smoked mackerel with crushed pepper co
13、rn 带有黑胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子 Oyster 牡犡 Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜 Crab 螃蟹 Prawn 虾 Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns 大虾 Winkles 田螺 Whelks Tops 小螺肉 Shrimps 小虾米 Cockles 小贝肉 Labster 龙虾 C. 蔬果类 Potato 马铃薯 Carrot 红萝卜 Onion 洋葱 Aubergine 茄子 Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜 Red cabbage
14、 紫色包心菜 Cucumber 大黄瓜 Tomato 蕃茄 Radish 小红萝卜 Mooli 白萝卜 Watercress 西洋菜 Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米 Cauliflower 白花菜 Spring onions 葱 Garlic 大蒜 Ginger 姜 Chinese leaves 大白菜 Leeks 大葱 Mustard & cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒 Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 绿花菜 Courgettes 绿皮南瓜，形态似小黄瓜，但不行生
15、食 Coriander 香菜 Dwarf Bean 四季豆 Flat Beans 长形平豆 Iceberg 透亮包心菜 Lettuce 莴苣菜 Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵 Chillies 辣椒 Eddoes 小芋头 Taro 大芋头 Sweet potato 蕃薯 Spinach 菠菜 Beansprots 绿豆芽 Peas 碗豆 Corn 玉米粒 Sprot 高丽小菜心 Lemon 柠檬 Pear 梨子 Banana 香蕉 Grape 葡萄 Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果、较酸 Bramleys 可煮食的苹果 Peach
16、 桃子 Orange 橙 Strawberry 草莓 Mango 芒果 Pine apple 菠萝 Kiwi 奇异果 Starfruit 杨桃 Honeydew-melon 蜜瓜 Cherry 樱桃 Date 枣子 lychee 荔枝 Grape fruit 葡萄柚 Coconut 椰子 Fig 无花果 D. 其它 Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时 Pudding rice or short rice 短米，较软 Brown rice 糙米 THAI Fragrant rice 泰国香米* Glutinous rice 糯米* Strong flour 高筋面粉 Plain f
17、lour 中筋面粉 Self- raising flour 低筋面粉 Whole meal flour 小麦面粉 Brown sugar 砂糖泡奶茶、咖啡适用 dark Brown Sugar 红糖感冒时可煮姜汤时用 Custer sugar 白砂糖适用于做糕点 Icing Sugar 糖粉 Rock Sugar 冰糖 Noodles 面条 Instant noodles 便利面 Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种 Vinger 醋 Cornstarch 太白粉 Maltose 麦芽糖 Sesame Seeds 芝麻 Sesame oil 麻油 Oyster sauce 蚝油
18、Pepper 胡椒 Red chilli powder 辣椒粉 Sesame paste 芝麻酱 Beancurd sheet 腐皮 Tofu 豆腐 Sago 西贾米 Creamed Coconut 椰油 Monosidum glutanate 味精 Chinese red pepper 花椒 Salt black bean 豆鼓 Dried fish 鱼干 Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿豆 Red Bean 红豆 Black bean 黑豆 Red kidney bean 大红豆 Dried black mushroom 冬菇 Pickle
19、d mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝 Agar-agar 燕菜 Rice-noodle 米粉 Bamboo shoots 竹笋罐头 Star anise 八角 Wantun skin 馄饨皮 Dried chestuts 干粟子 Tiger lily buds 金针 Red date 红枣 Water chestnuts 荸荠罐头 Mu-er 木耳 Dried shrimps 虾米 Cashewnuts 腰果 其次篇：各类食品材料中英文比照 各类食品材料中英文比照 A、各类食品材料中英文比照：面粉类 面粉中筋面粉 Plain flour /all-purpose
20、 flour 低筋面粉低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋面粉筋面根面高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / bakers flour / high protein flour 小麦面粉 Whole meal flour 全麦面粉 whole wheat flour 澄面粉澄粉澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch自发面粉 self- raising flour 粗玉米豆粉 polenta
21、 / yellow cornmeal 粟粉粟米粉玉米粉玉米淀粉(太白粉?) corn flour / cornstarch 生粉太白粉地瓜粉 potato starch / potato flour 树薯粉木薯粉茨粉菱粉泰国生粉太白粉地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour 蕃薯粉地瓜粉 sweet potato flour 臭粉胺粉阿摩尼亚粉嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn 发粉泡打粉泡大粉速
22、发粉蛋糕发粉 baking powder 苏打粉小苏打梳打粉小梳打食粉重曹 baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉他他粉 cream of tartar 卡士达粉蛋黄粉吉士粉吉时粉 custard powder 卡士达克林姆奶皇馅蛋奶馅 custard / pastry cream 蛋白粉 egg white powder 粘米粉黏米粉在来米粉在莱米粉再来米粉 rice flour 糕仔粉 cooked rice flour 糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour 凤片粉熟糯米粉糕粉加工糕粉 fried sweet rice
23、 flour / fried glutinous rice flour 绿豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee 小麦胚芽麦芽粉 wheat germ 小麦蛋白面筋粉 wheat gluten 酵母酒饼 yeastibu roti 面包糠面包屑 breadcrumbs 杂粮预拌粉 multi-grain flour 第三篇：各类合同中英文比照描述 退运换货协议Agreement on Returning and replacing Goods compensation agreement索赔协议 劳动人事方面包括：劳动合同labor contract、保密协议
24、 confidentiality agreement、竞业禁止协议non-compete agreement、人事代理协议human agency agreement； 不动产方面包括：商品房买卖合同contact of sale of commodity houses、租赁协议tenancy agreement、土地运用权出让、出租、转让合同contract for assignment，lease and transfer of the right to the use of land、抵押合同mortgage contract、 贷款合同loan contract、物业管理合同prope
25、rty management contract、建设工程承包、安装合同contract for construction engineering and installation of project； 服务类包括：技术服务technical service agreement、询问 (technical consultant agreement)、开发technical development agreement、转让technical transfer agreement、答应协议 licensing agreement、代理协议agency agreement、保 险合同insuranc
26、e contract、融资协议financing agreement、 风险投资管理协议venture capital management agreement、 法律顾问协议employment contract for legal consultant； 公司方面包括：合资企业joint venture contract、章程articles of association, corporate bylaw、合伙协议partnership agreement、股权转让协议agreement on assignment of equity interests、和解协议composition a
27、greement； 物流方面包括： 买卖合同sales contact、选购合同purchase contact、 运输合同carriage contact、进出口合同import and export contact、仓储保管合同warehousing and safe-keeping contact、补偿贸易合同contact for compensation 人身方面包括：遗赠抚养协议legacy-support agreement、 离婚协议divorce agreement 无偿合同nude contract contract without compensation; gratui
28、tous contract; naked contract 第四篇：床上用品中英文比照 床上用品中英文比照 床上用品：Bedding; bedclothes 被子 Quilt; Duvet(充羽毛、绒制成的) 被壳 Comforter Shell 传统式枕套：Pillow Sham 开口式枕套: Pillow Case 靠垫 Cushion 帷幔 Valance 窗帘 Curtain 闺枕 Boudoir Pillow 圆抱枕 Neck Roll 被单 Bed Sheet 包被单 Sheet 床单 Flat Sheet 床罩 Fitted Sheet; Bed Cover 床裙 Bed Spr
29、ead; Bed Skirt 枕巾 Pillow Towel 桌布 Tablecloth 盖毯 Throw 毛毯 Woolen Blanket 毛巾毯 Towel Blanket 睡袋 Sleeping bag; Fleabag 蚊帐mosquito net /mosquito bar /mosquito curtain 高级床上用品: advanced bedding/bedclothes high-ranking bedding high-grade bedding high-level bedding 绸被面 satin comforter cover; satin quilt cove
30、r 床垫 mattress 床罩 bedspread; bedcover 底下床单 bottom sheet 垫被 mattress pad; bed pad 毛巾毯 terrycloth blanket 毛毯 blanket 棉被 quilt; comforter 木棉枕头 down pillow; kapok pillow 寝具 bedding 褥子 mattress pad; bed pad 上层床单 top sheet 太空被 synthetic fiber comforter 席子 mattress 枕套 pillow case; slip 第五篇：各类英语单词分类,中英文比照 一、
31、 学习用品 (school things) bag包；book书； post card明信片；Chinese book语文书；crayon蜡笔；comic book漫画书； dictionary词典； English book英语书； eraser橡皮； Ink墨水, 油墨； math book数学书； magazine杂志； newspaper报纸； notebook笔记本； pencil-case铅笔盒； pen 钢笔； pencil铅笔； Paper纸, 墙纸； ruler尺子； schoolbag书包； sharpener卷笔刀； story-book故事书； 二、 人体 body/身
32、体部位 arm手臂； Body 身体； Beard胡须； Back 背, 背部； eye眼睛； ear耳朵； Elbow 肘； foot脚； face脸； finger手指； head头； hair头发； hand手； Heart心, 心脏； Hair头发, 毛发； Knee膝盖, 膝部； leg腿； mouth嘴； nose鼻子； Neck颈, 颈项； Stomach胃； tail尾巴； Throat喉咙, 咽喉； Toe脚趾, 足尖部, 躯体； Tooth牙, 齿； 三、 颜色 colours blue蓝； black黑； brown棕； Blond淡黄色的, 亚麻色的； green绿；
33、orange橙； pink粉红； purple紫； red红； white白； yellow黄； 四、 动物 animals ant蚂蚁；adder, viper 蝰蛇；albatross 信天翁；alligator 短吻鳄, 美洲鳄； alpaca 羊驼；anchovy 凤尾鱼；anglerfish 安康鱼；anopheles 按蚊,疟蚊； anteater 食蚁兽；antilope 羚羊；armadillo 犰狳； bird鸟； bear熊； beaver海狸；Bee/ honeybees 蜜蜂；Butterfly 蝴蝶； badger 獾；bald eagle 白头鹰；bat 蝙蝠；be
34、aver 河狸；bedbug, bug 臭虫； beetle 甲虫, 金龟子；billy 雄山羊；bird of paradise 极乐鸟, 天堂鸟； bison 美洲野牛； boa 王蛇；boar 雄猪, 种猪；brood 鸡的统称； buck 公兔；buffalo 水牛；bull, ox 雄牛；bullfrog 牛蛙； blackbird 乌鸫； bullock steer 小阉牛；bumble bee 大黄蜂； butterfly 蝴蝶；bitch 雌狗； cat猫；catta 雌猫 ；cow奶牛，雌牛, 母牛；cattle 牛；crab 蟹； cock/rooster公鸡； chick
35、 小鸡；crayfish 小龙虾, 喇蛄；cricket 蟋蟀； cabbage butterfly 纹白蝶；calf 小牛, 牛犊；canary 金丝雀； Crocodile 鳄鱼，非洲鳄； Chicken 鸡肉； Crane 鹤； condor 秃鹰； carp 鲤鱼；caterpillar 毛虫；camel骆驼；centipede 蜈蚣；cob 雄天鹅； chaffinch 苍头燕雀；chameleon 变色龙,避役；chimpanzee黑猩猩；clam 蚌； chicken 鸡, 雏鸡；chinchilla 南美栗鼠；cicada 蝉； cod 鳕鱼； cobra 眼镜蛇；colt,
36、foal，filly 马驹,小马；copperhead 美洲腹蛇； coral snake 银环蛇；cormorant 鸬鹚； crow 乌鸦；crucian 鲫鱼； cuckoo 杜鹃,布谷鸟；cuttloefish 乌贼；cygnet 小天鹅； duck鸭子； dog狗，雄狗； deer鹿； donkey/ ass驴； Dolphin海豚； Dragofly 蜻蜓；dormouse 睡鼠；dove 鸽； dromedary 单峰驼； drone 雄蜂；duckbill, platypus 鸭嘴兽；dragonfly 蜻蜓； eagle鹰； elephant大象；eagle 鹰；eel 鳗鱼
37、；ewe 母羊； fox狐狸； fish鱼；Frog 青蛙；Fly 苍蝇，飞虫；ferret 雪貂；flea 跳蚤； flock 绵羊的统称； goose鹅；gaggle 鹅的统称；gander 雄鹅；goose 雌鹅； gosling 幼鹅； gander, wild goose 雁；gavial 印度鳄；gazelle 小羚羊；gelding 阉割的马； giant salamander 娃娃鱼, 鲵； gilt 小母猪；gopher 囊地鼠； glowworm, firefly 萤火虫；golden eagle 鹫；goldfinch 金翅雀；goat山羊； gorilla 大猩猩；gi
38、raffe长颈鹿；grass snake 草蛇；grasshopper 蚱蜢 grouse 松鸡；guanaco 原驼；Guinea pig 豚鼠；guinea, fowl 珍宝鸡 gull, seagull 海鸥；gibbon 长臂猿； horse马；hen母鸡；Hippopotamus 河马；Hedgehog 刺猬；hake 无须鳕； hare 野兔；heifer 小母牛；herd 牛的统称；herd 猪的统称；heron 苍鹰； hermit crab 借居蟹；herring 青鱼, 鲱；hinny 驴骡；hog 阉猪, 肥猪； horsefly, gadfly 厩蝇,牛虻；hummin
39、gbird 蜂雀；hyena, hyaena 鬣狗； iguana 鬣蜥； Japanese beetle 日本孔雀PEACOCK金龟子；jenny ass 雌驴； kangaroo袋鼠；killer whale虎鲸； koala树袋熊；kid 年幼的山羊； kingfisher 翠鸟；kite 鹞；kitten 小猫；ladybird 瓢 lion狮子； lamb小羊，羔羊； lobster龙虾； Leopard 豹；Ladybird 雌鸟； large prawn 大对虾；lark 百鸟,云雀；lizard 蜥蜴；llama 大羊驼； locust 蝗虫；lynx 猞猁；louse, li
40、ce 虱子, 白虱； mouse老鼠；monkey猴子；Mantis 螳螂； macaw 金刚鹦鹉； mackerel 鲭,鲐；magpie 喜鹊；male ant 雄蚁； 凫；mare 母马； marmot 土拨鼠；moccasin 嗜鱼蛇；mole 鼹鼠；moth 蛾；mouse 家鼠；mare 雌马；Mosquito 蚊子；mustang 野马；mallard 野鸭, mule 骡；mullet 乌鱼, 黑鱼；mussel 淡菜,贻贝；mutton 羊肉； nanny 雌山羊；nightingale 夜莺；Norway lobster 蝉虾； octopus章鱼；Ox 牛； Owl 猫头
41、鹰；Ostrich 鸵鸟；orangutan 猩猩； otter 水獭；oyster 牡蛎； pig/ swine猪； panda熊猫； penguin企鹅； Peacock 雄孔雀； Pigeon 鸽子；pale clouded yellow 纹黄蝶；panther 美洲豹；pelican 鹈鹕； perch 鲈鱼；pheasant 雉, 野鸡；parrot鹦鹉；pigeon 野鸽；poult 小火鸡； piglet, shoat 年幼的猪；pike 梭子鱼；plaice 鲽；plover 千鸟；pony 矮马； porcupine 箭猪, 豪猪；porpoise 大西洋鼠海豚；prawn 虾；pup 年幼的狗 praying mantis 螳螂；ptarmigan 雷鸟；python 蟒蛇； quail 鹌鹑；queen ant 蚁后；queen bee 蜂王； rabbit兔子；Rhinoceros 犀牛；ram 雄绵羊；rat 鼠；rattlesnake 响尾