《生命体征模拟仪中文操作手册 ProSim8.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《生命体征模拟仪中文操作手册 ProSim8.pdf（109页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 ProSim 6/8 生命体征模拟仪 用户手册 2011 年 1 月，第 2 版，9/11 2011 Fluke Corporation。保留所有权利。技术指标如有更改，恕不另行通知。所有产品名称均为相应公司的商标。Warranty and Product Support Fluke Biomedical warrants this instrument against defects in materials and workmanship for one year from the date of original purchase OR two years if at the end
2、of your first year you send the instrument to a Fluke Biomedical service center for calibration.You will be charged our customary fee for such calibration.During the warranty period,we will repair or at our option replace,at no charge,a product that proves to be defective,provided you return the pro
3、duct,shipping prepaid,to Fluke Biomedical.This warranty covers the original purchaser only and is not transferable.The warranty does not apply if the product has been damaged by accident or misuse or has been serviced or modified by anyone other than an authorized Fluke Biomedical service facility.N
4、O OTHER WARRANTIES,SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,ARE EXPRESSED OR IMPLIED.FLUKE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES,INCLUDING LOSS OF DATA,ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY.This warranty covers only serialized products and their access
5、ory items that bear a distinct serial number tag.Recalibration of instruments is not covered under the warranty.This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary in different jurisdictions.Since some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of a
6、n implied warranty or of incidental or consequential damages,this limitation of liability may not apply to you.If any provision of this warranty is held invalid or unenforceable by a court or other decision-maker of competent jurisdiction,such holding will not affect the validity or enforceability o
7、f any other provision.7/07 担保和产品支持担保和产品支持 福禄克医疗保证其设备从原始购买之日起一年内在材料和工艺方面不存在缺陷。如果在第一年结束时将该设备返回至福禄克医疗服务中心进行校准，则担保期为两年。校准时收取相应规定费用。担保期内，我们将免费对被证明存在缺陷的产品进行维修或更换，请将产品返回至福禄克医疗，并预付运输费用。本担保只针对原始购买者，不能转移。如果产品由于意外或误用导致损坏或已经由未经福禄克医疗服务中心授权的其他机构或个人维修或修改，则不适用本担保。无任何其他担保，如特殊用途的适用性的明示或暗示。福禄克对任何原因或理论引起的任何特殊、直接、意外或间接损
8、害或损失不承担责任。本担保只针对系列化产品及贴有明确序列号标签的附件。本担保不涵盖对设备的校准。本担保赋予您具体的法律权利，在不同的司法辖区内您也有可能拥有其他不同权利。由于某些司法辖区不允许对默示担保或意外或间接损害有例外或限制，因此这种责任限制可能不适用于您。如果本担保的任何条款被法院或其他具有合法管辖权的决策方认为无效或非强制性，这种决定不影响其他条款的有效性或强制性。7/07 注意注意 保留所有权利 Copyright 2010,Fluke Biomedical。未经 Fluke Biomedical 书面许可，不得对本手册或其部分内容进行复制、传播、改编、保存至检索系统或将其翻译为任
9、何其它语言。版权让渡 福禄克医疗同意有限地版权让渡，允许在培训计划或其它技术资料中对手册和其它印刷材料进行复制。如果您需要其它复制或分发用途，请向福禄克医疗提出书面申请。拆箱和检查 收到仪器后，请按照标准验收程序进行操作。检查运输箱是否损坏。如发现损坏，请停止拆封仪器。通知承运人并要求代理商出席拆封现场。并没有明确的拆箱要求，但在拆封过程中请注意不要损坏仪器。检查仪器是否存在物理性损坏，例如弯曲或断裂、凹痕或划伤。技术支持 应用支持或技术问题解答，请发邮件至或致电 1-800-648-7952 或 1-425-446-6945。声明 我们的常规运输方式为公共承运人、FOB 原产地。如果发现物理
10、性损坏，请保存好原始状态的包装材料并立即联系承运人提出索赔。如果仪器在运输时处于良好的物理状态但却不能正常操作，或者存在不是由运输损坏造成的任何问题，请联系福禄克医疗或者您当地的销售代表。标准条款 退款和信誉 请注意只有带有序列号的产品及其配件（也就是带有清晰的序列号标签的产品和配件）才符合退款条件。无序列号的零件和配件（如电缆、搬运箱、辅助模块等）并不适于退货或退款。只有从原始购买日算起 90 天之间退还的产品才符合退款条件。若要申请带有序列号产品的购买价格的部分或全额退款，产品则不能被客户或客户所选择的返回仪器的承运商损坏，并且必须完整返回仪器（所有手册、电缆、配件等）并且仪器要为新的、可
11、售出的状态。未能在 90 天之内返回的产品或者产品不是新的、可售出的状态，则不符合退货要求，该产品将重新返回给顾客。必须遵守“退货程序”（如下），才能确保立即退款。回置费 从购买之日算起 30 天之内退还的产品需缴纳至少 15%的回置费。超过 30 天，但在 90 天之内返回的产品，需缴纳至少 20%的回置费。损坏和/或零件及配件丢失的额外费用将由顾客自行承担。退货程序 所有退货项目（包括所有担保索赔产品的运输）发送至工厂所在地时必须预先付费。当您向福禄克医疗返回仪器时，建议您使用 United Parcel Service（UPS）、Federal Express（联邦快递）或者 Air P
12、arcel Post。建议以实际更换部件的成本价格为运输投保。福禄克医疗对于运输损失或由于不当包装和不当操作造成损坏的仪器不承担任何责任。运输时请使用原包装箱和包装材料。如果没有原包装箱和包装材料，建议您按照以下说明重新包装仪器：?运输时请使用具有足够支撑力的双层包装箱?使用厚纸或纸板保护仪器的所有表面。在突出部位周围使用非腐蚀性材料进行填充。?在仪器周围使用至少 4 英寸厚的紧实型工业用防震材料。部分/全额退款 每部需要退款的仪器必须有一个“返回材料授权”（RMA）号，可以拨打电话 1-800-648-7952 或 1-425-446-6945 或者发送电子邮件向我们的订单录入部门索取。维修
13、和校准 若想查找离您最近的服务中心，请访问 美国：克利夫兰校准实验室 电话：1-800-850-4606 Email: 埃弗里特校准实验室 电话：1-888-99 1-993-5853 Email: 欧洲、中东和非洲：埃因霍温校准实验室 电话：+31-402-675300 Email:ServiceD 亚洲：埃弗里特校准实验室 电话：+425-446-6945 Email: 为了确保产品的高水平准确性，福禄克医疗建议每 12 个月对产品进行一次校准。校准必须由有资质的专业人员进行。若需校准，请联系您当地的福禄克医疗代表处。证书 该仪器出厂前经过全面的测试和检查。完全符合福禄克医疗的制造规格。校
14、准测量可溯源至 NIST（美国国家标准技术研究院）。对于没有 NIST 校准标准可依据的设备，则采用被广泛认可的内部标准进行测量。警告 未经授权的用户改造或超出规定技术指标的应用可能导致电击危险或者工作异常。福禄克医疗将不承担任何由于未授权改造所造成的损害。约束和限制 本文档内容如有更改，恕不另行通知。对本文档信息的更改将包含在发布的新版本中。福禄克医疗不承担非福禄克医疗或其隶属经销商提供的软件或仪器的使用和可靠性的责任。厂址 ProSim 6/8 生命体征模拟仪的生产地址为 Fluke Biomedical,6920 Seaway Blvd.,Everett,WA,U.S.A.i目录目录 标
15、题标题 页码页码 简介.1用途.1安全信息.2符号.2拆箱.2附件.3熟悉仪器.5如何启动产品.7如何将 PC 连接至产品.7预定义模拟.8ECG 功能.11如何设置 ECG 参数.11如何查看 ECG 波形.13如何模拟 ECG 伪差.14如何模拟心律失常.15室上性心律失常.17早搏性心律失常.17室性心律失常.18传导性心律失常.19起搏器波形.19高级心脏生命支持(ACLS)波形(仅 ProSim 8).21ECG 性能测试.21如何设置性能波.22如何设置 R 波检测值(仅 ProSim 8).23如何设置 QRS 检测测试值(仅 ProSim 8).24如何设置高 T 波抑制测试值
16、(仅 ProSim 8).25胎儿模拟(仅限 ProSim 8).26ProSim 6/8 用户手册 ii如何设置胎心值.27如何模拟宫内压(IUP).28如何设置胎心率响应.29如何设置宫缩模拟.29有创血压模拟和测试.30如何设置有创血压变量.30如何模拟无创血压测试.32如何模拟 Swan-Ganz 程序.32如何模拟心导管术程序(仅限 ProSim 8).34如何模拟温度.36如何模拟呼吸.37如何设置窒息模拟.39如何模拟心输出量.39如何设置心输出量波形.43如何设置基线温度.43如何设置注射剂温度.43如何开始心输出量模拟.44无创血压模拟和测试.44如何设置无创血压变量.44如
17、何进行 NIBP 监护仪测试.48如何进行压力泄漏测试.48如何进行泄压测试.51如何进行压力源测试.52如何输检查压力计.53血氧仪 SpO2 光学发射器和检测器.54如何设置 SpO2 参数.58如何测试 Masimo Rainbow SpO2.60如何进行血氧仪限值测试.60血氧限值测试.60脉率测试.61脉幅测试.61自动序列.61如何查看自动序列步骤.64如何执行自动序列.64如何保存和查看测试结果(仅 ProSim 8).65如果制定操作员 ID.66如何制定测试 ID.67如何保存测试结果.68如何查看测试结果.69目录(续)iii如何打印测试结果.71如何删除保存的数据.71设
18、置功能.72如何设置时间和日期.72如何设置背光强度.73如何设置蜂鸣器.73如何设置血压单位和 IBP 灵敏度.74如何设置电池设置.74如何设置显示语言.75如何远程控制产品.75维护.76如何清洁产品.76电池维护.77如何对电池充电.77电池拆卸.78通用技术指标.79详细技术指标.79正常窦性心律波形.79起搏器波形.80心律失常.80ECG 性能测试.81ECG 伪差.82胎儿/母体 ECG(仅 ProSim 8).82有创血压.82呼吸.82温度.83心输出量.83无创血压.83血氧仪 SpO2 光学发射器和检测器(选件).84预定义模拟.85自动序列(默认).85 术语表术语表
19、.A1 简介.A1 iv表格目录表格目录 表表 标题标题 页码页码 表 1.模拟类型.1表 2.符号.2表 3.标配附件.3表 4.选件.4表 5.上面板控制开关和连接.5表 6.背面板、前面板以及侧面板连接器.6表 7.预定义患者模拟.9表 8.ECG 波群.12表 9.ECG 导联幅值.13表 10.按波群分类的心律失常.15表 11.起搏器波形.19表 12.性能波速率.23表 13.心输出量波形.43表 14.自动序列.61 v图示目录图示目录 图图 标题标题 页码页码 图 1.上面板控制开关和连接.5图 2.背面板、前面板以及侧面板连接器.6图 3.上电屏幕.7图 4.主屏幕.7图
20、5.笔记本电脑和 PC 的连接.8图 6.ECG 连接.11图 7.ECG 屏幕.11图 8.ECG 图形屏幕.14图 9.ECG NSR成人屏幕.14图 10.性能波屏幕.22图 11.R波检测屏幕.23图 12.QRS 波探测屏幕.25图 13.高 T波抑制屏幕.26图 14.胎儿 ECG屏幕.27图 15.模拟子宫内压力时的胎儿监护仪连接.28图 16.子宫内压力宫缩屏幕.29图 17.胎儿 ECG子宫内压力屏幕.30图 18.有创血压屏幕.30图 19.带腔室的 IBP屏幕.31图 20.有创血压连接.32图 21.Swan-Ganz 程序模拟初始屏幕.33图 22.向 Swan-Ga
21、nz 程序模拟中插入步骤.33图 23.主动脉瓣导管术模拟屏幕.35图 24.肺动脉瓣导管术模拟屏幕.35ProSim 6/8 用户手册 vi图 25.二尖瓣导管术模拟屏幕.36图 26.温度模拟连接.37图 27.Respiration屏幕.38图 28.心输出量注射剂电缆修正.41图 29.心输出量连接器.42图 30.心输出量屏幕.42图 31.无创血压测试连接.44图 32.成人血压封套芯轴的调节.45图 33.新生儿血压封套芯轴.45图 34.无创血压屏幕.46图 35.血压测量图.47图 36.NIBP 摘要屏幕.48图 37.压力泄露测试连接.49图 38.泄漏测试屏幕.49图
22、39.泄漏测试屏幕.50图 40.泄露测试结果屏幕实例.50图 41.泄压阀测试结果屏幕.52图 42.压力源连接.52图 43.压力源泵送屏幕.53图 44.压力计连接.54图 45.压力计屏幕.54图 46.血氧仪 SpO2 光学发射器和检测器屏幕.55图 47.血氧仪 SpO2 光学发射器和检测器连接.56图 48.SpO2 传感器替换.57图 49.SpO2 假指的磁性支架.58图 50.自动序列开始屏幕.64图 51.自动序列步骤屏幕.65图 52.测试结果在存储器中的组织结构.66图 53.操作员 ID屏幕.66图 54.更改操作员 ID屏幕.67图 55.保存屏幕.68图 56.
23、观察结果屏幕.69图 57.保存屏幕.69图 58.测试 ID屏幕.70图 59.测试结果屏幕.70图 60.测试结果数据屏幕.71vii图 61.设置屏幕.72图 62.外部电池充电连接.78图 63.电池拆卸.78 简介简介 Fluke Biomedical ProSim 6 和 ProSim 8 生命体征模拟仪(以下简称为“产品”)为全功能、紧凑型、便携式模拟仪，用于测量患者监护仪的性能。本文中所有示意图中显示的产品均为 Fluke Biomedical ProSim 8。产品模拟：?ECG 功能?呼吸?有创血压和无创血压?温度?心输出量 当术语“模拟”与 ECG、呼吸、温度、IBP、N
24、IBP 或 SpO2 一起使用时，该产品采用表 1 中所示的模拟类型。另外，该产品提供光学信号来验证脉搏血氧仪内部的电子器件工作是否正常。表表 1.模拟类型模拟类型 参数参数 模拟类型模拟类型 ECG 电气 呼吸 电气 温度 电气 IBP 电气 NIBP 气动 心输出量 电气 SpO2 光发射 用途用途 产品用于测试和检查用于监测患者各种生理参数(包括 ECG、呼吸、有创血压和无创血压、温度和性能输出量)的患者监护仪设备或系统的基本工作情况。另外，该产品提供光学信号来验证脉搏血氧仪内部的电子器件工作是否正常。目标用户是经过培训的生物医学设备技术人员，负责对使用中的患者监护仪进行定期预防性维护检
25、查。用户可能任职于医院、门诊、原始设备制造商及维修和维护医疗设备的独立维修公司。最终用户是经过医疗仪器技术培训的个人。产品用于实验室环境、患者护理区域之外，不用于患者或连接至患者的设备。该产品不得用于校准医疗设备。用于非处方使用。1ProSim 6/8 用户手册 安全信息安全信息 本手册中，警告警告指示可能造成人员伤亡的危险情况和行为。注意注意指示可能损坏产品、被测设备或造成数据永久丢失的情况和行为。警告警告 为防止人身伤害，必须按规定使用产品，否则可能会影响产品提供的保护功能。为防止人身伤害，必须按规定使用产品，否则可能会影响产品提供的保护功能。为防止可能出现的电击、火灾或人身伤害，请务必：
26、为防止可能出现的电击、火灾或人身伤害，请务必：如果产品损坏，请勿使用并禁用产品。如果产品损坏，请勿使用并禁用产品。操作产品之前，必须关上并锁好电池舱门。操作产品之前，必须关上并锁好电池舱门。拆下所有测量时不需要的探头、测试线和附件。拆下所有测量时不需要的探头、测试线和附件。请勿在爆炸气体、水蒸气或潮湿环境下使用产品。请勿在爆炸气体、水蒸气或潮湿环境下使用产品。如果产品工作异常，请勿继续使用。如果产品工作异常，请勿继续使用。请勿将产品直接连接至患者或连接至与患者相连的设备。该产品仅用于设备评估，不得用于诊断、治疗或其他任何与患者接触的功能。请勿将产品直接连接至患者或连接至与患者相连的设备。该产品
27、仅用于设备评估，不得用于诊断、治疗或其他任何与患者接触的功能。使用产品之前，请首先阅读所有安全信息。使用产品之前，请首先阅读所有安全信息。使用产品之前请先检查包装箱。检查是否有塑料件碎裂或丢失。仔细检查端子周围的绝缘。使用产品之前请先检查包装箱。检查是否有塑料件碎裂或丢失。仔细检查端子周围的绝缘。仔细阅读所有说明。仔细阅读所有说明。符号符号 表 2 列出了产品使用的符号及说明。表表 2.符号符号 符号符号 说明说明 符号符号 说明说明 危险。重要信息。参见手册。危险电压。电击风险。该产品含有锂离子电池。请勿将其与固体废物流混在一起。使用后的电池应该根据地方法规由有资质的回收站或危险材料处理站处
28、理。请联系有资质的福禄克服务中心，了解回收信息。请勿将产品作为未分类的垃圾处理。请访问福禄克网站了解回收信息。磁场。符合欧盟指令。拆箱拆箱 小心拆开包装箱中所有物品的包装，确认您已收到以下物品：ProSim 8或ProSim 6 2生命体征模拟仪生命体征模拟仪 附件 入门指南手册 用户手册CD 便携包 电源线 交流/直流电源 USB电缆 IBP电缆(非端接)NIBP封套芯轴组(成人和新生儿)NIBP封套适配器 Ansur演示磁盘 拆箱并检查产品后，请在首次使用之前，对电池完全充电。此后，当电池显示低电量指示时再对电池充电。请参见本手册的“电池维护”部分。附件附件 表 3 和表 4 列出了可用的
29、产品附件。表表 3.标配附件标配附件 项目项目 福禄克医疗部件号福禄克医疗部件号 ProSim 6/8 入门指南手册 3984515 ProSim 6/8 用户手册 CD 3984526 交流/直流电源 2184298 交流电源线 美国 2201455 欧洲 2201437 英国 2201428 日本 2201419 澳大利亚 2201443 巴西 3930831 USB 电缆 4034393 IBP 电缆，无端接 2392173 便携包 4034597 NIBP 封套芯轴组 端子块(需要 2 个)2392370 间隔块(需要 3 个)2392381 新生儿封套芯轴 2392328 NIBP
30、封套适配器组 2391882 Ansur 演示 CD-ROM 2795488 3 ProSim 6/8 用户手册 表表 4.选件选件 项目项目 福禄克医疗部件号福禄克医疗部件号 SpO2 假指模块，带电缆 3985658 SpO2 Masimo RAINBOW 电缆 4034609 电池组 4021085 NIBP 测试用 500 mL 刚性腔室 4034611 模拟电缆：IBP 温度 请咨询福禄克医疗经销商 心输出量接口盒 2392199 ProSim 8 升级包 3987196 USB 无线装置 3341333 迷你型 DIN 至 DIN IBP 适配器 3408564 4生命体征模拟仪生
31、命体征模拟仪 熟悉产品 熟悉产品熟悉产品 表 5 列出了产品上面板控制开关和连接(见图 1)。图图 1.上面板控制开关和连接上面板控制开关和连接 表表 5.上面板控制开关和连接上面板控制开关和连接 项目项目 名称名称 说明说明 1 ECG 接线柱 接线柱，用于被测设备(DUT)ECG 导联 2 ECG 功能 操作 ECG 波形(成人、小儿和心律失常)和 ECG 测试功能(性能波、QRS 检测、高 T 波抑制和 R 波检测)。3 NIBP 按钮 操作无创血压(NIBP)功能。4 特殊功能 操作温度、呼吸、心输出量、胎儿模拟、自动序列和查看存储器功能。5 SETUP(设置)按钮 操作设置控制。6
32、IBP 按钮 操作有创血压(IBP)功能。7 导航按钮 光标控制按钮，用于导航菜单和列表。8 回车键 设置突出显示的功能。9 背光按钮 打开和关闭显示屏背光照明。10 电源按钮 启动和关闭产品 11 SpO2 按钮 操作 SpO2 功能。5 ProSim 6/8 用户手册 项目项目 名称名称 说明说明 12 功能软键 F1 至 F5 键用于选择 LCD 显示屏中在个功能软键上方显示的选项。13 LCD 显示屏 彩色显示屏。14 SpO2 连接器 SpO2 附件连接器。15 IBP 通道 2 连接器 患者监护仪 IBP 输入连接器。16 心输出量连接器 患者监护仪心输出量连接器。17 IBP 通
33、道 1 连接器 患者监护仪 IBP 输入连接器。18 温度连接器 患者监护仪温度输入连接器。图图 2.背面板、前面板以及侧面板连接器背面板、前面板以及侧面板连接器 表表 6.背面板、前面板以及侧面板连接器背面板、前面板以及侧面板连接器 项目项目 名称名称 说明说明 1 交流/直流电源连接器 交流/直流电源连接器的直流输出的输入插孔。2 电池充电 LED 指示 LED 显示红色时，表示电池充电。绿色表示电池已充满。3 电池锁扣 将电池组锁定至产品。向下按可拆下电池组。4 Mini B USB 设备端口 用于连接至 PC，远程控制或将测试结果数据下载至 PC。5 USB A 控制器端口 用于外接键
34、盘、条码阅读器或打印机。6 ECG BNC 连接器 ECG 信号高电平输出。7 空气端口连接器 NIBP 封套和监护仪的压力端口。8 SpO2 假指模块的磁性支架 可以两个方向固定 SpO2 光发射器和探测仪假指模块。6生命体征模拟仪生命体征模拟仪 如何启动产品 如何启动产品如何启动产品 按前面板上的 按钮，启动产品。图 3 中显示的屏幕为上电屏幕。图图 3.上电屏幕上电屏幕 完成自检并且未检测到错误，则显示如图 4 所示的主屏幕。图图 4.主屏幕主屏幕 在主屏幕上，可利用多个预定义患者模拟来同时设置所有模拟功能。请参见“预定义模拟”部分来了解如何使用模拟。通过 ECG 功能设置波形和 ECG
35、 速率参数。请参见“ECG 功能”部分来了解如何设置这些变量。通过特殊功能菜单设置呼吸率(Resp Rate)、温度参数、心输出量和胎儿模拟。通过 IBP 功能设置两路有创血压(IBP)通道。通过 NIBP 功能设置无创血压变量。请参见“血压模拟和测试”部分来了解如何设置 IBP 和 NIBP 变量。通过 SpO2 功能设置 SpO2 功能。请参见“血氧仪 SpO2光发射器和检测器”部分来了解如何设置变量。如何将如何将PC连接至产品连接至产品 您可以利用 PC 来储存产品的预设、自动序列和测试结果。您必须利用 PC 上的ProSim Mini Plug-In 来与产品通信。注 您必须在PC上安
36、装Ansur Test Executive 2.9.6版才能与产品通信。请按照以下步骤将产品连接至 PC：7 ProSim 6/8 用户手册 将 PC 或笔记本电脑上的 USB 端口连接至模拟仪的 Mini B USB 设备端口。或者 对于 ProSim 8(仅限该产品)，请将 XStick USB 装置插入至 PC USB 端口。见图 5。图图 5.笔记本电脑和笔记本电脑和 PC 的连接的连接 预定义模拟预定义模拟 通过主屏幕底部的软键可设置预定义模拟。见图 4。提供七种出厂预定义模拟：normal(正常)、hypertensive(高血压)、hypotensive(低血压)、tachyca
37、rdic(心动过速)、bradycardic(心动过缓)、heart attack(心力衰竭)和 asystole(心跳停止)。显示屏上的 More(更多)软键可用于操作更多模拟。表 7 所示为各预定义模拟的参数值。8生命体征模拟仪生命体征模拟仪 预定义模拟 表表 7.预定义患者模拟预定义患者模拟 模拟名称模拟名称 参数参数 预设值预设值 Normal(正常)Wave Form(波形)NSR(Adult)(成人)ECG Rate(ECG 速率)60 bpm Respiration Rate(呼吸率)20 brpm Temperature(温度)37.0 C IBP Channel 1(IBP
38、通道 1)120/80 mmHg(Art)IBP Channel 2(IBP 通道 1)28/15 mmHg(PA)NIBP 120/80(93)mmHg SpO2 97%Hypertensive(高血压)Wave Form(波形)NSR(Adult)(成人)ECG Rate(ECG 速率)130 bpm Respiration Rate(呼吸率)40 brpm Temperature(温度 37.0 C IBP Channel 1(IBP 通道 1)200/150 mmHg(Art)IBP Channel 2(IBP 通道 1)45/25 mmHg(PA)NIBP 200/150(166)m
39、mHg SpO2 94%Hypotensive(低血压)Wave Form(波形)NSR(Adult)(成人)ECG Rate(ECG 速率)40 bpm Respiration Rate(呼吸率)15 brpm Temperature(温度 37.0 C IBP Channel 1(IBP 通道 1)60/30 mmHg(Art)IBP Channel 2(IBP 通道 1)15/10 mmHg(PA)NIBP 60/30(40)mmHg SpO2 95%Tachycardia(心动过速)Wave Form(波形)NSR(Adult)(成人)ECG Rate(ECG 速率)180 bpm R
40、espiration Rate(呼吸率)50 brpm Temperature(温度 40.0 C IBP Channel 1(IBP 通道 1)80/50 mmHg(Art)IBP Channel 2(IBP 通道 1)25/10 mmHg(PA)NIBP 80/50(60)mmHg SpO2 88%Bradycardic(心动过缓)Wave Form(波形)NSR(Adult)(成人)9 ProSim 6/8 用户手册 模拟名称模拟名称 参数参数 预设值预设值 ECG Rate(ECG 速率)30 bpm Respiration Rate(呼吸率)15 brpm Temperature(温
41、度 35.0 C IBP Channel 1(IBP 通道 1)100/65 mmHg(Art)IBP Channel 2(IBP 通道 1)25/10 mmHg(PA)NIBP 100/65(77)mmHg SpO2 85%Ventricular Fibrillition(室颤)Wave Form(波形)Atrial Fibrillation(Coarse)ECG Rate(ECG 速率)No bpm Respiration Rate(呼吸率)70 brpm Temperature(温度 34.0 C IBP Channel 1(IBP 通道 1)35/15 mmHg(Art)IBP Cha
42、nnel 2(IBP 通道 1)35/0 mmHg(LV)NIBP 35/15(22)mmHg SpO2 80%Asystole(心跳停止)Wave Form(波形)Asystole(心跳停止)ECG Rate(ECG 速率)0 bpm Respiration Rate(呼吸率)0 brpm Temperature(温度 33.0 C IBP Channel 1(IBP 通道 1)0 mmHg IBP Channel 2(IBP 通道 1)0 mmHg NIBP 0/0 mmHg SpO2 50%设置完成一个预定义模拟后，可以更改一个或所有生命体征参数。产品不保存更改。通过前面板无法更改预定义
43、模拟参数。产品提供七种自定义预定义模拟。设置自定义模拟：1.按主主屏幕上的 More(更多)软键。2.按 Custom(自定义)软键。前四个软键分别显示四个自定义模拟名称。名称分别为 Custom1、Custom2、Custom3 和 Custom4。按 More(更多)软键，显示另外三个预定义名称。3.按要操作的自定义预定义模拟的软键。所有生命体征模拟参数均被设置为该预定义模拟内含有的值。10生命体征模拟仪生命体征模拟仪 ECG功能 可以通过 Ansur 功能来自定义这七个出厂模拟和七个自定义模拟。ECG功能功能 产品模拟正常心脏信号(ECG)以及各种心律失常心脏信号。心率(拍/分钟)、信号
44、幅值以及 ST 段抬高均通过用户界面由该产品控制。还可以模拟伪差。测量监护仪的 ECG 性能时，将产品连接至监护仪(如图 6 所示)。最多可将十个 ECG导联连接至产品。图图 6.ECG 连接连接 如何设置如何设置ECG参数参数 启动产品时，显示屏默认显示心率(60 BPM)，患者类型为成人。信号幅值为 1 mV，并未显示在初始显示屏上。设置 ECG 参数，按。显示屏上显示如图 7 所示的ECG 屏幕。图图 7.ECG 屏幕屏幕 11 ProSim 6/8 用户手册 更改 ECG 波形：1.按 或 按钮，突出显示 Wave Group 值。2.按 按钮。3.按 或 按钮突出显示波形群名称。表
45、8 列出了产品提供的波群。表表 8.ECG 波群波群 波群波群 NSR(Adult)(成人)成人正常窦性心律 NSR(Pediatric)(小儿)儿童正常窦性心律 性能 特殊波形，用于监护仪测试。请参见“ECG 测试”部分。R-Wave Detection(R 波检测)(仅限 ProSim 8)QRS Detection(QRS 检测)(仅限 ProSim 8)Tall T Wave Rejection(高 T 波抑制)(仅限 ProSim 8)Supraventricular(室上性)心律失常波形。请参见“如何模拟心律失常”部分。Premature(早搏)Ventricular(室性)Con
46、duction(传导)TV Paced ACLS(仅限 ProSim 8)4.突出显示波群值后，按。更改心率：1.按 或 突出显示显示屏上的 Heart Rate(心率)值。2.按 按钮。3.按 或 调节心率。每按一次按键，都会沿箭头指示的方向增加或减少 1个单位的心率。ProSim 8 模拟的心率范围为 10 至 360 拍/分钟(BPM)，1 BPM间隔。ProSim 6 模拟的心率范围为 30 至 360 拍/分钟(BPM)，10 BPM 间隔。4.按 设置心率并返回至 ECG 屏幕。更改坐标轴：1.按 或 突出显示 Axis 值。2.按 按钮。3.按 或 突出显示 Intermedia
47、te、Horizontal 或 Vertical。4.按 按钮。设置 ST 偏移：12生命体征模拟仪生命体征模拟仪 ECG功能 1.按 或 突出显示 ST 偏移值。2.按 按钮。3.按 或 调节偏移。每按一次按键，偏移沿按键指示方向更改 0.05 或 0.1 mV。偏移范围为0.80 mV。注 ST偏移值被设置为0.00 mV时，ECG屏幕上的值显示关闭。4.按 设置偏移并返回至 ECG 屏幕。设置 ECG 信号幅值：1.按 或 突出显示显示屏上的 Amplitude 值。2.按 3.按 或 调节幅值。每按一次按键，则沿按键指示方向增加或减小幅值：范围在 0.05 和 0.50 mV 之间时，
48、增加或减少 0.05 mV；范围为 0.50 mV 至5.00 mV 时，增加或减少 0.25 mV。4.按 设置信号幅值并返回至 ECG 屏幕。表 9 显示施加至各个 ECG 导联的信号幅值百分比。表表 9.ECG 导联幅值导联幅值 波形波形 I II III V1 V2 V3 V4 V5 V6 Performance1(性能)70%100%30%100%100%100%100%100%100%Normal Sinus(正常窦性)70%100%30%24%48%100%120%112%80%Normal Sinus,Horizontal Axis(正常窦性，横轴)100%30%-70%20%
49、40%70%100%80%50%Normal Sinus,Vertical Axis(正常窦性，竖轴)30%130%100%20%30%40%60%80%100%1 包括 R 波抑制、QRS 检测和高 T 波抑制波。如何查看如何查看ECG波形波形 调节 ECG 信号时，可在显示屏上查看信号。查看 ECG 波形，按 ECG 屏幕上的Graph 软键。显示屏上显示图 8 所示的图形屏幕。13 ProSim 6/8 用户手册 图图 8.ECG 图形屏幕图形屏幕 显示屏实时显示 ECG 信号。按 Back 软键返回至 ECG 屏幕。如何模拟如何模拟ECG伪差伪差 产品模拟各种 ECG 伪差，这种伪差可
50、能更改 ECG 指示的准确度。ECG 伪差模拟，可被添加至 ECG 波，包括 60 Hz(美国生产线)和 50 Hz(欧洲生产线)行频伪差以及肌肉运动、基线漂移和呼吸伪差。所有模拟的 ECG 信号均可在 ECG 波中添加伪差。添加伪差：1.按,在显示屏上显示如图 9 所示的 ECG 屏幕。图图 9.ECG NSR 成人屏幕成人屏幕 2.按 或,突出显示 Artifact Type 值。3.按 或，突出显示 50 Hz、60 Hz、Muscular、Baseline Wander 或Respiration。4.按 激活伪差并返回至 ECG 屏幕。更改伪差大小：1.在 ECG 屏幕上按 或 突出显