《八年级英语下册Unit6-Unit10课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级英语下册Unit6-Unit10课文翻译.docx（89页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、八年级英语下册Unit6-Unit10课文翻译 第一篇：八年级英语下册Unit6-Unit10课文翻译 Unit6 P42,2d 老师:那么你们对愚公的故事有什么看法呢？ 明明：我认为它真的很好玩。愚公找到了一种特殊好的解决问题的方式。 安娜:真的吗？我认为那样做有点傻，移走山似乎是不行能的。 明明：但是故事试图告知我们只要你努力去做，就没有什么是不行能的！愚公坚持去做永不放弃。 安娜：哦，我照旧不同意你的观点。我认为我们应当试图找到解决问题的其他方式。 明明：但是除了移山愚公能干什么呢？ 安娜：嗯，有许多其他的方法。例如，他可以修一条路。那比移山更好更快！ 老师：你们对这个故事有不同的看法，
2、你们两人都没错。一个故事有许多方面，理解方式也有许多种。 P43,3a 1979年11月，英国的小学生们能够看一个叫猴子的新电视节目。他们中的大多数第一次听说这个故事。然而，这个故事对于中国孩子们来说并不簇新，猴王或孙悟空是中国名著西游记中的主子公。 猴王不是一般的猴子。事实上，他有时甚至看起来不像猴子！这是因为他会七十二变来转变自己的外形和大小，把自己变成不同的动物和物体。但是除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能变成人。为了和坏人做斗争，孙悟空运用金箍棒。有时，他能把金箍棒变得如此小以至于他能把它放在耳朵里。在其他时候，他能把它变得又大又长。 多年来，猴王始终吸引着中国的孩子们。三十多年前，这
3、个电视节目一上映，西方孩子们对读这个故事变得感爱好，因为聪明的猴王为关心弱者坚持斗争永不放弃。 P44语法聚焦 故事是怎样起先的？从前，有位老人 接下来发生了什么？这个人一说完，愚公就说他死后他的家人可以接着移山。 愚公为什么要试图移山？因为它们如此之大，以至于走到另一边花费很长时间。 谁是猴王？他是西游记中的主子公。 猴王为什么不能把自己变成人？除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能将自己变成人。 P444b 猴王是中国著名的故事西游记中的主子公。他令人叹服，因为他_(关心)弱者。猴王_(有)一个金箍棒。他_(运用)它和坏人做斗争。他能_(使)这个金箍棒变大或变小。他有时能使它变得如此之小，以至
4、于他能将它放进耳朵里。他一_(看到)坏人，就想出战胜他们的方法。他能将自己_(变成)不同的动物或物体。但是除非他能藏起他的尾巴，否则他不能使自己变成人。全世界的孩子们都_(宠爱)猴王！ P46 韩塞尔与葛雷特 韩塞尔与葛雷特和他们的爸爸、继母生活在森林旁边。有一年，天气太枯燥了，以至于没有粮食可以生长。妻子告知她的丈夫，除非他留孩子们在森林里死掉，否则全家人将都会死掉。葛雷特听到了这些，韩塞尔制订了一个支配来挽救他自己和他的姐姐。 第一场：_ 葛雷特：你听到我们的继母正支配杀死我们吗？ 韩塞尔：不要担忧！我有一个支配来救我们。 葛雷特：你怎样来救我们？ 韩塞尔：小声点！我预备出去在月光下捡些东
5、西。如今，去睡觉。 其次场：_ 妻子：起床了，懒孩子们！ 丈夫：是的，尊敬的们。你们必需和我一起去森林里取些木柴。 妻子：这是些面包。你们到了森林里再吃。 第三场：_ 雷特：韩塞尔，你在干什么？ 塞尔：我正在沿路扔白色的石头。假如我不这么做，我们将会迷路。今晚，当月光光明的时候，我们将能看到这些石头。 第四场：_ 妻子:你们这些坏小孩！你们在森林里面睡了多时长时间了! 丈夫：我们还以为你们将不会冋来了。 妻子：如今，去睡觉。你们一醒来就必需和你们的父亲去森林里。 韩塞尔：什么，还要去？我想出去看看月亮。 妻子：不行，你如今不能出去。 第五场：_ 葛雷特：我们能干什么？你没有更多的石头。 韩塞尔
6、：我将扔一些面包片。月亮一升起，我们能跟着它们走。 第六场：_ 葛雷特：在地上我看不到任何面包。或许是鸟儿们(吃了)。 韩塞尔：没关系！只管接着走。假如不走，我们将找不到出去的路。 第七场：_ 葛雷特：韩塞尔，我们真的迷路了！ 韩塞尔：听！那只鸟的歌声很好听，我们应当跟着它走。 葛雷特：看！它正引领我们去那由面包，蛋糕和糖制成的精致的小屋。 韩塞尔：让我们吃掉一部分小屋吧。 (然后他们听到从屋里发出的一位老妇人的声音。 声音：那是谁？谁这么大胆，敢吃我的房子？ P48,3b 葛雷特听到他们的_支配_她和她的弟弟。但是韩塞尔有一个支配来_自己和他的姐姐。那 晚睡觉前他去拿了些白色的_。其次天，妻
7、子把孩子们送到_。当他们走路时韩塞尔_些石头。 那天深夜，因为闪耀的_他们能看到石头，石头指引他们回家的路。韩塞尔想得到更多的石头，但是他的继母不让他出去。其次天早上，妻子又送孩子们去了森林里。韩塞尔没有石头了，所以他扔_。但是_吃了它们，所以韩塞尔和葛雷特在森林里面_。他们走啊走啊，直到看到一座由食物做成的_。韩塞尔想要_这座房子，但是之后他们听到了一个从房子里传来的老_的声音。 Selfcheck2 从前，_(有)一个国王,他_(宠爱)购置和欣赏衣服。一天，两兄弟_(来)到这座城市，他们_(告知)国王他们能为他做出秀丽的衣服，但是他必需_(给)他们丝绸和金子。这两兄弟_(是)坏人。他们将全
8、部的丝绸和金子自己_(保存)。他们告知国王，他们做的衣服_(是)特殊特别的，因为只有聪明的人才能_(看)到它们。当国王_(穿)上衣服的时候，他所看到的只是他的内衣。但是他不想让人们_(认为)他是愚蠢的，所以他_(说)衣服很漂壳。然后他穿着新衣服环城_ (走)，直到一个男孩_(大喊)：“国王没穿衣服! Unit7P50,2d 导游：请随便问我关于今日长城之旅的任何问题。 游客：长城有多长？ 导游：哦，最常见的问题！假如我们只谈论明长城的话，大约长8850千米。这使它成为世界上最长的城墙。 游客2:喔，真是令人惊羡！古代的皇帝们为什么修建长城呢？ 导游：主要的缘由是为了爱惜中国。正如你们所看到的，
9、它很高很宽。据我所知，没有人造物体和这一样大。 游客3:八达岭是明长城的一部分吗？ 导游：是的，它是最著名的一部分。 3a阅读文章，将每个段落和段落大意搭配起来。 第一段登山者的精神 其次段登山者的成就 第三段事实和危险 珠穆朗玛峰-世界上最危险的山峰？ 世界上最危险的运动之一是登山运动，并且最受欢迎的登山地点之一是喜马拉雅山脉。喜马拉雅山脉横亘中国西南地区。在全部的山峰中，珠穆朗玛峰最高、最著名。它高8844.43米，所以攀登很危险。乌云盖顶，并且雪会下得很大。更大的困难包括冰冻气候条件和剧烈的暴风雪。当你接近山顶的时候，呼吸也很困难。 丹增诺尔盖和埃德蒙希拉里于1953年5月29日成为第一
10、批登顶的人。第一支中国登山队于1960年登顶。来自日本的田部井淳子于1975年成为第一位胜利登顶的女性。 为什么这么多登山者要冒生命危险呢？主要缘由之一是人们想在困难面前挑战自己。这些登山者的精神向我们展示了在尽力实现幻想的路上要永不言弃。它也展示了有时人类可以比自然力气更加强大。 P52语法聚焦 世界上最高的山是什么？珠穆朗玛峰。 珠穆朗玛峰有多高？它高8844.43米。它比其他任何一座山都高。 世界上最深的咸水湖是哪个？里海是全部咸水湖中最深的。 你知道中国是世界上最古老的国家之一吗?是的，我知道。它比美国古老得多。 P542b 成都探讨基地早上8:30。林薇和其他的熊猫饲养员正在为熊猫幼
11、崽的早饭准备牛奶。上午9:00，他们觉察大多数熊猫幼崽已经醒来，并且饿了。当这些熊猫幼崽看到这些饲养员时，它们兴奋地跑过来，一些甚至撞上同伴后跌倒了！ “它们很可爱，很活泼。我像照看自己的孩子一样照看它们。我每天给它们清洗、喂饭并和它们玩。它们对我来说是特殊特别的。林薇宠爱她的工作，但这是一份困难的工作。 熊猫产仔率不高，或许每两年只有一个。熊猫幼崽经常死于疾病，并且活的时间不长。成年熊猫每天花费12个多小时吃大约10公斤竹子。许多年前，中国有更多的竹林和熊猫，但是后来人们起先砍伐森林。科学家说如今只有不到2000只熊猫生活在剩余的森林里。另外200只左右生活在中国的动物园或探讨中心和其他国家
12、。 在成都有一个旨在教化城市里的孩子关于熊猫和其他濒危动物学问的教化项目。他们派人去学校告知孩子们关于挽救这些动物的重要性。这些孩子们唱关于熊猫和其他野生动物的歌曲或制作关于它们的插图。教孩子们是关心挽救熊猫的一种方式。中国政府也正在种植更多的竹子，以便将来有更多的竹林供熊猫居住。我们都盼望将来会有比如今多得的熊猫。 P553a 人类为获得鲸鱼肉、脂肪和油脂而捕杀它们 吃小鱼和其他的海洋生物 跳出水面很高 爱惜鲸鱼的规章 巨大的 水污染 生活在海洋里一些种类的鲸鱼有牙齿 学到更多关于鲸鱼的学问 停止把垃圾倒进海洋 唱歌 鲸鱼的部分身体被售卖来制作像蜡烛和肥皂一类的东西 它们长什么样？ 它们生活
13、在哪里？ 它们吃什么？ 它们能干什么？ 为什么它们中的一些需要被爱惜？ 它们可以怎样被爱惜？ Unit8 P58,2d分角色表演对话。 艾米：史蒂夫,你已经确定英语课写(关于)哪一本书(的报告)了吗? 史蒂夫：是的，小妇人。我已经把它读完了！ 艾米:哇，你真快!它是关于什么的? 史蒂夫：它是一本关于四姐妹成长的书。这本书真的很好，因此我爱不释手。你选择的哪一本书？ 艾米：我选择了金银岛，但我还没读完。我只看了25页了。 史蒂夫：你至少读过这本书的最终几页，了解它的大致内容了吧？ 艾米：是的，我读过了。它看起来很好玩。 史蒂夫：你应当快点。读书报告两周后必需交。 艾米:是的，我知道。我会读得快一
14、些。 P59,3a 当我第一次到达这座岛上的时候，我什么都没有了。但我觉察了这艘船，又做了一条小船。我带了很多我能用到的东西回来食品和饮料、工具、刀和枪。虽然我已经失去了一切,但我没有失去生命。所以我不会放弃，我会等待另一艘船。我已经砍了树木并建了一所房子。我几乎每天都带着枪出去猎杀一些动物和鸟作为食物。我甚至正在学习种植蔬菜和水果。 几周前，我在沙滩上觉察了另一个人的脚印。还有谁在我的岛上呢?他们在这里多久了？此后不久，我看到一些食人族试图杀死从一艘破船上出来的两个人。其中一人死了，但另一个朝我的房子跑来。我关心他杀死了食人族。这个人如今和我生活在一起并关心我。我叫他星期五，因为星期五是我遇
15、见他的那一天。他很聪明，并且我已经教了他一些英语。 P60 语法聚焦 你读过小妇人了吗？是的，我读过了。/不，我没有。 蒂娜读过金银岛了吗？是的,她读过了。她认为这本书极好。 你确定写(关于)哪一本书(的报告)了吗？是的，我确定了。我已经读完了。它确实很好。 P62,2b 一首乡村音乐歌曲恒久变更了她的生活 当萨拉还是一个青少年的时候，她常常几乎为全部的东西与家人争吵。但是五年前，当她在英国留学时，她在收音机里听到了一首充溢回家之情的歌曲。这让萨拉回想起了在美国的家人和挚友。她起先意识到事实上她是多么惦念他们全部人。从那时起，她就已经成为了一个美国乡村音乐迷。 乡村音乐是一种来自美国南部各州的
16、传统音乐。田纳西州的纳什维尔是乡村音乐的家乡。最近的许多歌曲只是关于美国的现代生活，如金钱的重要性和胜利，而与集体归属感无关。然而，乡村音乐把我们带回了“过去的奇妙时间，那时人们互相友好、彼此信任。它提示我们，生活中最奇妙的东西是免费的笑声、挚友、家人、自然和乡村之美。 萨拉还没有去过纳什维尔，但她幻想有一天去那里。她已经读了很多关于这个地方的书，并对这个地方进行了探讨。她知道在纳什维尔有一个乡村音乐名人堂博物馆，也有很多很好的由著名的音乐家和歌手，像加思布鲁克斯参加的乡村音乐会。萨拉已经听过他大部分的歌曲了。“加思是美国历史上最胜利的音乐家之一。他已经售出了120，000，000多张唱片。我
17、盼望有一天能看他现场演唱! Unit9 P66,2d 分角色表演对话。 安娜：上周我去了电影博物馆。你曾经去过那里吗？ 吉尔：是的，我去过。我四月份去的。 安娜：那里很好玩，不是吗?去那里是度过周六下午的好方式。 吉尔：是的，我宠爱那里全部的老电影摄影机。我也了解到了关于促进彩色电影产生的独创。安娜：那么，你在周 末做什么了？ 吉尔：我和几个挚友在山里露营了。我们搭起帐篷，在户外做饭。 安娜：那听起来很好玩。我从来没露营过。 吉尔：你应当尝试一下！ P67,2b三个学生谈论他们曾去过的最好玩的博物馆。读这篇杂志文章，回答下列问题。 1学生们谈论的是那三个博物馆？ 2.对于每一个博物馆，你认为最
18、好玩的东西是什么呢? 肯:我曾去过的最好玩的博物馆是美国计算机博物馆。它们有关于不同的计算机和其独创者的信息资料。老计算机要大得多。科技竟然进步如此之快，这真是令人难以置信！我也了解到有一台特殊的计算机。它下象棋下得甚至比人类还好。我想知道更多的计算机在将来能够做多少事情。 艾米:我最近去了印度的一个特殊不同导常的博物馆国际厕所博物馆。当我看到那里如此多的不同种类的厕所时，我简直不敢信任我的眼睛。这个博物馆告知人们厕所的历史和进展。它也激励政府和社会团体思索将来改善厕所的方式。 琳琳:去年我去了杭州国家茶博物馆。它是一个位于湖边令人放松和感到清静的地方。茶艺表演展示了如何用秀丽的茶具做出一杯完
19、备的茶。看他们准备茶水就像喝茶本身一样令人快乐。最终我最终意识到为什么我的祖父宠爱喝茶和收集茶具了。 P68 语法聚焦 你曾经去过科学博物馆吗？是的，我去过科学博物馆。/不，我从来没去过科学博物馆。 你曾经参观过太空博物馆吗?是的，我参观过。去年我去了那里。/不，我没参观过。 我去过美术博物馆许多次了！。我也是。我也参观过自然博物馆。 我从来没去过水上公园。我也没去过。 4b 用括号中动词的正确形式填空。 我们中的大多数人以前在动画片_(看到)米老鼠、唐老鸭和其他著名的迪斯尼人物。但是你曾经(去)迪斯尼乐园吗?迪斯尼乐园_(是)一个游乐场，它有一个特别的主题迪斯尼人物和电影。那里_(有)许多令
20、人兴奋的骑乘、可爱的饭店和极好的礼品店。你也可以_(看到)迪斯尼人物在游乐场里处处走。你曾经_(听说)迪斯尼游轮吗？这_(是)一次具有迪斯尼主题的乘船旅行。你可以_(乘)船兜风数天，并且在船上吃住。在船上，你可以在你_(到达)迪斯尼岛屿之前_(购物)和实行迪斯尼聚会。 P70,2b 新加坡-一个你将恒久不会遗忘的地方！ 你曾经去过新加坡吗？对于数以千计的中国游客来说，这座位于东南亚的小岛是一个极好的、平安的度假胜地。一方面，超过四分之三的人口是华人，因此多数时间你可以只说一般话。另一方面，新加坡是一个说英语的国家，因此它也是一个练习英语的好地方！ 在国外你曾经尝过中国食物吗？或许你担忧在旅行时
21、找不到任何好东西吃。然而，在新加坡，你会找到来自中国的许多食物；你很简洁就能找到米饭、面条或饺子。新加坡也是一个品尝新食物的好地方。不管你是宠爱印度食物、西方食物还是日本食物，你都能在新加坡找到！ 大多数大城市都有动物园，但你夜间去过动物园吗？新加坡有一个夜间动物园。当天黑时去动物园看起来可能很诧异。然而，假如你在白天去看狮子、老虎或者狐狸，它们或许正在睡觉呢！许多动物只在夜间醒来，因此这是观看它们的最正确时间。与一个正常的动物园相比，在夜间动物园，你能在一种更为自然的环境里观看这些动物。 关于新加坡，很重要的一点是那里的温度一年到头几乎相同。这是因为这个岛离赤道很近。所以你能选择任何你宠爱的
22、时间去春天、夏天、秋天或冬天。当然，它离中国也不算太远！ Unit10 P74,2d分角色表演对话。 琳达：欢迎来到阳光儿童之家。我是琳达。 艾米：你好，我是艾米。我有一些东西给孩子们。我买这本杂志有几个月了。里面的故事可能有点过时了，但它们照旧很好玩。 琳达：太好了！这里的很多孩子都宠爱阅读。 艾米：看看给小孩子们的这些毛绒玩具和棋盘玩耍。自从我还是小孩子的时候我就拥有它们了。还有一件毛衣和一条连衣裙。 琳达：好极了俄们始终需要。 艾米：最终一件东西是面包机。我妈妈买了很长一段时间了，但它照旧能用。 琳达：特殊感谢！ P75,3a 我的孩子们成长得很快。我女儿16岁了，我儿子已经上初中了。由
23、于他们长大了，我们的房子似乎变小了。所以我们想在庭院出售一些我们的东西并把(所得的)钱捐给儿童福利院。 我们已经从我们的卧房清理出许多东西。我们确定每个人卖出五件我们不再运用的东西。起初，我的儿子很难过。虽然他不玩这些旧玩具很长时间了，但是还是想把它们保存下来。例如，他自从四岁生日起就有了一套火车和轨道玩具，他几乎每周都玩，始终玩到大约七岁。他也不想失去他的玩具猴。当他还小的时候他每天晚上睡在这只玩具猴旁边。虽然我女儿让出某些玩具也感到难受，但她更通情达理。 至于我，我不想放弃我的球衣，但是说实话，如今我有一段时间没有踢球了。我也老了! P76,语法聚焦 那边那辆自行车你买了多长时间了？我已经
24、买了三年了。 他的儿子拥有火车和轨道玩具多长时间了？自从他四岁生日起就拥有它了。 你曾经踢过足球吗？是的，我小时候踢过。但我如今有一段时间不踢了。 P78,2a 家乡情 一些人照旧生活在他们的家乡。然而，其他的人或许一年只能探亲一两次。如今，数百万的中国人离开农村到城市找寻工作。仲伟，一位46岁的丈夫和父亲，就在这些人当中。最近13年来他始终生活在温州。由于在蜡笔工厂找到了一份辛苦的工作，他没有太多的时间回家探亲。“我过去每年至少探亲一次，但如今我几乎三年没有回去过了。真缺憾，但我就是没时间，他说。 很多像仲伟一样的人对他们的家乡已经发生了怎样的转变抱有极大的爱好。或许大医院和新的道路建起来了
25、。在许多地方，政府还建立了新的学校，从城市派老师去供应关心。 “我留意到我的家乡就是这样，仲伟补充说，“自从20世纪中期以来，孩子们在我以前的小学学会了阅读和数数。但如今房屋确实很破旧了。我听说那里要建一所新学校。仲伟认为这样的进展很好，而且他也知道他的家乡不能总是保持老样子。 然而，在仲伟看来，有些东西将恒久不会变更。“在我的家乡，在学校的对面有一棵古老的大树。它照旧在那里，并成为那个地方的一个象征。在我那个年头的大部分孩子宠爱在大树下一起玩，特别是在暑假。那是一个多么快乐的童年。我们的家乡在我们的心中已经留下了许多温馨、甜美的回忆。. 其次篇：新视野英语其次册课文翻译 Unit 6-10
26、Unit 6 Text A小提琴盒里的生活 1为了让你了解我的信念，我必需简洁地说一说我的个人历史。 2我的人生转折点是我确定放弃前途无量的经商生涯去学习音乐。虽然父母也能理解我，但他们不同意我把音乐当作一种职业。从我的家庭背景来看，我想这也是可以理解的。 3我的祖父在斯普林希尔学院教了近40年的音乐。虽然他在社会上备受敬重，可他几乎赚不到足够的钱来供给一大家子人。我父亲经常说，多亏了我祖母勤俭持家，他们才得以牵强维持生计。 4家里有了这个先例，后来只要一提到一音乐为生，我们就想到朝不保夕的生活。父母坚持要我上高校而不是音乐学校，所以我就上了高校. 5我从哥伦比亚高校毕业之前，家里经济上出了点
27、问题，所以我感到自己有义务离开学校去找份工作。于是我就稀里糊涂地起先了经商生涯-我认为，那是自己一生当中的蹉跎岁月。 6当然，我一点都没有贬低经商的意思；我的意思只是说经商不适合我。我是为了钱才去经商的，而且，除了因为能够关心家庭而得到的满意感之外，钱就是我经商所得到的一切。这还远远不够。我觉得生命在离我而去。我变得很哀痛。我的目的就是攒够钱后停止经商，然后去欧洲学习音乐。 7我那时常常一大清早起来练琴，然后去“市中心工作。我不和同事们一起吃中饭，而是找一家廉价的小餐馆，点一分简洁廉价的午餐。我不停地赚钱，最终一点点地攒够了出国的钱。 8那时，家里不再需要我关心，所以我放弃了工作，坐船去了欧洲
28、。我在那儿呆了4年，发奋学习，用工的程度是我以前做梦都想不到的，而且每一分钟都过得很欢乐。 9说真的，“欢乐这个词环缺乏以表达我的心情；我简直是沉醉了。这才是真正的生活。我成了一个自由的人，我在做我宠爱和该做的事情。 10假如始终经商的话，我今日可能已经是一个真正的有钱的人了。然而，我并不认为那样的生活会是胜利的。我可能放弃掉了金钱所无法买到的华蜜-当一个的主要目标是赚钱时，这种华蜜往往就被放弃掉了。 11我脱离商界几乎是违背了全部挚友和家人的忠告。我们大多数人习惯性地认为金钱等于胜利-这种想法如此根深蒂固，以至于在大多数人看来，为了华蜜而放弃高薪的想法似乎是愚蠢的。假如这样，我只能说“啊！愚
29、蠢太好了。 12钱是好东西，但是如今我知道，为了它人们可能会付出太大的代价。 Text B 人老志不穷 1.开学第一天，教授一到教室就向我们的化学课班作了自我介绍，并激励我们去相识一个那时我们还不 相识的人。我站起来环顾四周。她就站在那儿，一位正在朝着我微笑的小个子老太太。 2.“嗨，帅小伙儿。我叫罗斯，87岁。我能拥抱一下你吗？ 3.“当然可以！我笑道，然后不得不俯下身子，让她结坚固实地拥抱了我一下。 4.“你为什么这么大年纪还来读高校？我问道。 5.她开玩笑地回答：“我来这儿是为了相识一个有钱的丈夫，嫁给他，生几个小孩，然后退休去旅行。 6.“不，说真的，我问道。我很新颖，她这么大岁数了为
30、什么还要接受这样的一个挑战。 7.“我始终幻想着上高校读书，如今我就在读了呀！她告知我。 8.我们立即成了挚友。接下来的3个月里，我们每天都一起离开教室，不停地交谈。我常常默不作声，满怀惊异地听这部“时间机器与我共享她的才智和阅历。 9.一学年的时间里，罗斯到哪里都受到欢迎而且很简洁和别人成为挚友。她幽默、活跃，爱装扮，并且宠爱成为其他学生留意的焦点。 10.学期结束时，我们邀请罗斯在我们的橄榄球晚宴上讲话，我恒久都不会遗忘那晚她教给我们的东西。 11a.经别人介绍后她走上台。就在她要起先事先准备好的演讲时，她把自己那些三乘五英寸见方的卡片掉到了地上。她有点难为情，靠近麦克风，只是说：“很愧疚
31、，我喝多了。这酒快要了我的命！我怎么都没法整理好我的演讲稿了，所以，就让我把我知道的东西告知你们吧。 我们大笑了起来，可她却清了清嗓子，起先说道： 12.“我们不能因为上了年纪就不玩耍了，不玩耍我们就会变老。 13.保持年轻、快乐，胜利地生活只有两个隐私。 14.第一：你必需每天都开怀大笑，找寻幽默。 15.其次：你必需有一个幻想，当你失去了幻想时，你就死了。很多人只是行尸走肉，但他们自己却不知道！ 16.长大和成长之间有着很大的区分。假如你19岁，整整一年躺在床上不做一件有创建性的事，你也还是会长大，变成20岁。假如我87岁，整整一年躺在床上，什么事也不干，我也还会变成88岁。谁都会长大、变
32、老，那不需要任何天赋或实力。关键是：要不停地在转变中找寻机遇，这样才能成长起来。 17.而且，我建议你们不要有缺憾。老年人通常不会为做过的事缺憾，而会为还没有做过的事感到缺憾。只有那些有缺憾的人才会怕死。 18.罗斯最终最终获得了多年前就起先攻读的高校学位，毕业一个星期后，她在睡梦中安详地去世了。 19.随后不久，两千多名高校生参加了她的葬礼。我们都来向这位了不得的女士表示敬意，她为我们树立了典范，告知我们人到老都可以实践自己的幻想。 Unit 7 Text A母子网络情 1 “继父母这个词指的是与有子女的人结婚的人。这的却是一个很大的跨越，但是人们常怀疑“父母这个叫法是否真的是名正言顺至少在
33、我成为我丈夫4个子女的继母后，就曾经有过这样的顾虑。 2.我和我丈夫在一起有6年了，我和他一起看着他那些小孩长成少年。虽然他们大部分时间和他们的母亲住在一起，但是他们和我们在一起的时间也不少。这些年来，我们都学会了彼此之间轻松相处，适应我们这个新的家庭组合。我们一起去度假，搞家庭聚餐，做家庭作业，打棒球，租录像带看。但我仍始终觉得自己是个置身于外的旁观者，一个生疏之地的不速之客。 3.在孩子们搬到距我们有5小时车程外的一个镇上后 ，我丈夫自然特别难受。为了接着与孩子们的定期沟通，我们立即申请了电子邮件和网上闲聊服务。借助这项技术，加上电话线，我们能够经常发送短信和消息，甚至是网上闲聊，这样，我
34、们每天都能与孩子们沟通。 4.不过令人难受的是，这些现代通信工具人照旧让我感觉是局外人。比方，假如收到一条电脑信息，抬头是 “爸爸，我就会觉得自己被遗忘和忽视了。假如我的名字和他的一起出现，那我一成天都会兴致勃勃，觉得我是他们核心家庭的一员。然而，我们之间总是有一段距离一段需要跨越的、不仅仅是电话间的距离。 5.一天深夜，我丈夫正在看电视，而我正抓紧收发电子邮件，突然屏幕上出现了“即时信息的提示。信息是我最大的继女马戈发来的，她坐在5小时车程以外地方的电脑前，也在熬夜。和以前一样，我们互发了几条信息，沟通彼此的近况。我们这样“交谈的时候，假如她不问，她就不愿定知道坐在另一端键盘前的人到底是她爸
35、爸还是我。那晚，她没有问，我也没有挑明我是谁。听他讲完商场里的新潮款式、学校舞会的微小环节以及她手头的一项历史作业之后，我说时间不早了，该睡觉了。她回信息说：“好吧，下次再聊。我爱你！ 6.看到信息，我心头涌起一阵哀痛，因为我意识到她确定以为她始终是在与她爸爸通信。她和我从来没有公开说过这样充溢爱意的话。我为自己没有挑明身份而感到愧疚，但又不想让她尴尬，于是我只是回答道：“我也爱你！睡个好觉！ 7.我又一次想到了他们的家庭圈子，我自以为已经习以为常的那种怅然若失的刺痛感又袭上心头。然而，就在我的指尖落到键盘上准备关机的时候，马戈发来的最终一条信息出现了：“代向爸爸道晚安。我热泪盈眶地关掉了电脑
36、。 Text B 谨慎上网 1. 电脑和“猫调制解调器真是棒极了，他们给我们带来无穷的快乐。但是要留神：谁知道网络的那一头是个什么人物。 2. 刑警弗兰克克拉克晚上总是在阴暗的地方“巡逻搜寻罪犯。然而， 他“ 巡逻不是靠步行，也不是驾车，而是通过电脑。 3. 克拉克在华盛顿州塔科马警察局的部分工作就是爱惜运用电脑的孩子。有电脑和“猫，孩子们就可以了“网，和世界各地其他电脑运用者沟通。他们交换信息、玩耍，甚至时带图像和声音的文件。 4. 这很好玩。但危险的是，你恒久不能确定自己在和谁网上闲聊。这就产生了问题。 5. “问题很严峻，克拉克说，“你不知道对方是否是在扮演哪个角色，这就可能造成很大的危
37、害。他们可能运用假名，信口开河。 6. 大多数问题都与主要的网络服务有关。除了易于运用的电子邮件外，他们还供应给生疏人可以“交谈的“闲聊室。此外它们还供应家长监控功能，利用这一功能可以监控或关闭闲聊室。 7. 这种监控功能实在是太有必要了。有些成人装成孩子在网上闲聊室闲逛，企图了解孩子们的爱好。他们声称也有同样的爱好，盼望和孩子们互发电子邮件，甚至是通电话。他们通常诱骗孩子谈一些不太好的话题。 8. 最可怕的是他们支配和孩子见面。在性质最恶劣的一些案件中，有些孩子就被谋害了。1993年，这一噩运就曾经驾临在马里兰州的一个10岁男孩身上。 9.上网的孩子也会陷入犯法的泥潭。 10. 众所周知，当
38、“好孩子遇上坏孩子，总是“坏孩子驾驭着限制权。 11. 道格雷曼是佛罗里达州执法部门的一名特种警官，他说这种状况导致发生孩子偷窃信誉卡号码在网上订购的案件。 12. 雷曼说：“孩子可能会这样想，我试一次看结果会怎样。 13. 结果是，这个孩子最终会因盗窃而被铺。 14. 像网络服务那样，当你把几百万人集中在一起时，总归会有一些逍遥法外的怪人。不过这不应当让你扫兴只要你上网时留神一点。 15. “我没遇到什么问题，我的挚友也没有，今年13岁，家住亚利桑那州斯科茨代尔的马特埃丽斯说，“假如我真遇到什么问题， 我会立即关机退出。 16. 我们采访的专家和孩子一样认为上网的好处大大超过危险。 17.
39、只要你警惕一些，就没有必要恐慌。电脑是一种工具。它和其他工具一样，都必需留神运用。以下是专家提出的一些有益建议： 18. 和生疏人交谈要在网络上的公共区域进行，不要用电子邮件； 19. 不要在网上告知任何人你的真姓、电话号码或家庭住址； 20. 假如有人给你发电子邮件说些让你不舒适的事情，不要回信； 21. 要留心你在和谁交谈； 22. 不要和在网上结识的人打电话； 23. 还有恒久不要同一个网上结识的人在现实生活中任何地方见面。 24. 谨慎上网，才能其乐无穷！ Unit 8 Text A天才的性格 1.即使是世界上功能最强大的计算机也不行能是天才，因为它没有性格。它虽然能快速精确地记忆、运
40、算、和处理大量的信息，但却不能和我们人类一样思索这些信息。它没有感情，没有思想，也没有疯狂的时刻。 2.细致探讨一下宏大的天才们，你会觉察他们的性格中都包含有某些特别的品质。这些特别的品质促使他们能够超越以往所取得的一切成就。他们的生命中包含很多如何产生宏大思想并付诸实践的隐私。要成为天才，你必需: 3.要找寻乐趣。列奥纳多达芬奇就以其所讲的笑话趣事而知名。伽利略社交生活繁忙，言谈也很诙谐。 4.微软背后的天才比尔盖茨作为世界首富始终被称为“大男孩。他曾说自己最大的爱好之一就是在建筑工地上玩推土机。 5.要有新颖心。天才们一生都在对自己四周的事物提出疑问。 6.列奥纳多达芬奇在许多笔记本里写满
41、了他想回答的问题。以下这一段是从他笔记本里摘录下来的： 7. “我闲逛乡间，找寻我不懂的问题的答案：山顶上为什么会有贝壳，为什么雷声持续的时间会比制造雷声的闪电持续的时间长，石头砸到水面怎么会形成一圈一圈的涟漪，鸟为什么会飞 8. 要勇敢。天才不能怕犯错误。奥维尔莱特和威尔伯莱特兄弟俩的飞机坠毁了许多次后才得以飞离地面。独创家托马斯爱迪生失败了几千次，才胜利地将电转化成光。他告知挚友说，因为他知道那么多的方法都行不通，所以他离正确答案的距离比任何别的独创家都要近得多！ 9.天才也必需准备惊世骇俗。新的思想会让人感到生疏甚至害怕，宏大的思想家常常被人们描述为怪异和愚蠢。 10.要坚持不懈。托马斯
42、爱迪生曾经说过，天才是“百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。 11.要成为天才，你必需准备在巨大的困难面前长期不懈地勤奋工作。 12.要富有灵感。你要找寻的答案或许就在旁边，问题是你得知道在哪儿找这些答案。旅行是产生灵感的一个有效途径。莫扎特通过旅行积累了许多优秀的音乐思想。艾伯特爱因斯坦十几岁时，就劝服父母让他周游意大利各主要城市。最终他带着一些激昂人心的思想旅行归来。 13.要保持健康。古话说，“有一个健康的身体，才会有一个健康的大脑。因此，保持身体处于最正确状态特别重要，这样你的大脑才会有效地工作。 14.索福克勒斯不仅是哲学家、诗人和政治家，还是一个得过很多奖的体育冠军。列奥纳多达芬奇骑马时所展示的力气和才技也是特别知名的。 15.所以很明显，要成为天才，就是要到达并超越你所认为的极限。 Text B你的生活看法是怎样影响你的健康的 1. 以下是五个关于你的生活看法的问题。尽可能恳切地回答这些问题，你会觉察其结果还是很有意义的。 2. 你争强好胜吗？ 3. 你常感到时间紧迫吗？ 4.