《《外墙外保温工程技术规程》JGJ144-2004[1].docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《外墙外保温工程技术规程》JGJ144-2004[1].docx（9页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、外墙外保温工程技术规程JGJ144-2004中华人民共和国行业标准外墙外保温工程技术规程Technical specification for external insulation on walls JGJ 144-2004J 408-2005批准部门：中华人民共和国建设部施行日期： 2005 年 3 月 1 日中华人民共和国建设部公告第 305 号建设部关于发布行业标准外墙外保温工程技术规程的公告现批准外墙外保温工程技术规程为行业标准，编号为 JGJ 144-2004 ， 自 2005 年 3 月 1 日起实施。其中，第 4.0.2、4.0.5、4.0.8、4.0.10、5.0.11、6.
2、2.7、6.3.2、6.4.3、6.5.6、6.5.9 条为强制性条文，必须严格执行。本规程由建设部标准定额研究所组织中国建设工业出版社发行。中华人民共和国建设部2005 年 1 月 13 日前言根据建设部建标1999309 号文的要求，标准编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见基础上，制定了本规程。本规程的主要技术内容是：1 总则2 术语3 基本规定4 性能要求5 设计与施工6 外墙外保温系统构造和技术要求7 工程验收附录 A 外墙外保温系统及其组成材料性能试验方法附录 B 现场试验方法本规程由建设部负责管理和对强制性条文的解释，由主编单位负
3、责具体技术内容的解释。本规程主编单位：建设部科技发展促进中心(地址：北京市三里河路 9 号 邮政编码： 100835)本规程参编单位：中国建筑科学研究院 中国建筑标准设计研究所 北京中建建筑科学技术研究院 北京振利高新技术公司 山东龙新建材股份有限公司 北京亿丰豪斯沃尔公司广州市建筑科学研究院 北京润适达建筑化学品有限公司 冀东水泥集团唐山盾石干粉建材有限责任公司 上海永成建筑创艺有限公司 江苏九鼎集团新型建材公司 (德国) 上海申得欧有限公司 北京市建兴新建材开发中心本规程主要起草人员：张庆风 杨西伟 冯金秋 李晓明 张树君黄振利 邸占英 张仁常 耿大纯 王庆生 任 俊 于承安 李 冰1 总
4、 则1.0.1 为规范外墙外保温工程技术要求，保证工程质量，做到技术先进、安全可靠、经济合理，制定本规程。1.0.2 本规程适用于新建居住建筑的混凝土和砌体结构外墙外保温工程。1.0.3 外墙外保温工程除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关强制性标准的规定。2 术 语2.0.1 外墙外保温系统 external thermal insulation system由保温层、保护层和固定材料 (胶粘剂、锚固件等) 构成并且适用于安装在外墙外表面的非承重保温构造总称。2.0.2 外墙外保温工程 external thermal insulation on walls将外墙外保温系统通过组合、组装、施
5、工或安装固定在外墙外表面上所形成的建筑物实体。2.0.3 外保温复合墙体 wall composed with external thermal insulation由基层和外保温系统组合而成的墙体。2.0.4 基层 substrate外保温系统所依附的外墙。2.0.5 保温层 thermal insulation layer由保温材料组成，在外保温系统中起保温作用的构造层。2.0.6 抹面层 rendering coat抹在保温层上，中间夹有增强网，保护保温层，并起防裂、防水和抗冲击作用的构造层。抹面层可分为薄抹面层和厚抹面层。用于 EPS 板和胶粉 EPS 颗粒保温浆料时为薄抹面层，用于
6、EPS 钢丝网架板时为厚抹面层。2.0.7 饰面层 finish coat外保温系统外装饰层。2.0.8 保护层 protecting coat抹面层和饰面层的总称。2.0.9 EPS 板 expanded polystyrene board由可发性聚苯乙烯珠粒经加热预发泡后在模具中加热成型而制得的具有闭孔结构的聚苯乙烯泡沫塑料板材。2.0.10 胶粉 EPS 颗粒保温浆料 insulating mortar consisting of gelatinous powder and expanded polystyrene pellets由胶粉料和 EPS 颗粒集料组成，并且 EPS 颗粒体积比
7、不小于 80的保温灰浆。2.0.11 EPS 钢丝网架板 EPS board with metal network由 EPS 板内插腹丝，外侧焊接钢丝网构成的三维空间网架芯板。2.0.12 胶粘剂 adhesive用于 EPS 板与基层以及 EPS 板之间粘结的材料。2.0.13 抹面胶浆 rendering coat mortar在 EPS 板薄抹灰外墙外保温系统中用于做薄抹面层的材料。2.0.14 抗裂砂浆 anti-crack mortar以由聚合物乳液和外加剂制成的抗裂剂、水泥和砂按一定比例制成的能满足一定变形而保持不开裂的砂浆。2.0.15 界面砂浆 interface treati
8、ng mortar用以改善基层或保温层表面粘结性能的聚合物砂浆。2.0.16 机械固定件 mechanical fastener用于将系统固定于基层上的专用固定件3 基本规定3.0.1 外墙外保温工程应能适应基层的正常变形而不产生裂缝或空鼓。3.0.2 外墙外保温工程应能长期承受自重而不产生有害的变形。3.0.3 外墙外保温工程应能承受风荷载的作用而不产生破坏。3.0.4 外墙外保温工程应能耐受室外气候的长期反复作用而不产生破坏。3.0.5 外墙外保温工程在罕遇地震发生时不应从基层上脱落。3.0.6 高层建筑外墙外保温工程应采取防火构造措施。3.0.7 外墙外保温工程应具有防水渗透性能。3.0
9、.8 外保温复合墙体的保温、隔热和防潮性能应符合国家现行标准民用建筑热工设计规范GB 50176、民用建筑节能设计标准 (采暖居住建筑部分) JGJ 26、夏热冬冷地区居住建筑节能设计标准 JGJ 134 和夏热冬暖地区居住建筑节能设计标准 JGJ 75 的有关规定。3.0.9 外墙外保温工程各组成部分应具有物理，化学稳定性。所有组成材料应彼此相容并应具有防腐性。在可能受到生物侵害 (鼠害、虫害等) 时，外墙外保温工程还应具有防生物侵害性能。3.0.10 在正确使用和正常维护的条件下，外墙外保温工程的使用年限不应少于25 年。4 性能要求4.0.1 应按本规程附录 A 第 A.2 节规定对外墙
10、外保温系统进行耐候性检验。4.0.2 外墙外保温系统经耐候性试验后，不得出现饰面层起泡或剥落、保护层空鼓或脱落等破坏，不得产生渗水裂缝。具有薄抹面层的外保温系统，抹面层与保温层的拉伸粘结强度不得小于 0.1MPa ，并且破坏部位应位于保温层内。4.0.3 应按本规程附录 A 第 A.7 节规定对胶粉 EPS 颗粒保温浆料外墙外保温系统进行抗拉强度检验，抗拉强度不得小于 0.1MPa ，并且破坏部位不得位于各层界面。4.0.4 EPS 板现浇混凝土外墙外保温系统应按本规程附录 B 第 B.2 节规定做现场粘结强度检验。4.0.5 EPS 板现浇混凝土外墙外保温系统现场粘结强度不得小于 0.1MP
11、a ，并且破坏部位应位于 EPS 板内。4.0.6 外墙外保温系统其他性能应符合表 4.0.6 规定。4.0.7 应按本规程附录 A 第 A.8 节规定对胶粘剂进行拉伸粘结强度检验。4.0.8 胶粘剂与水泥砂浆的拉伸粘结强度在干燥状态下不得小于 0.6MPa ，浸水48h 后不得小于 0.4MPa ；与 EPS 板的拉伸粘结强度在干燥状态和浸水 48h 后均不得小于 0.1MPa ，并且破坏部位应位于 EPS 板内。4.0.9 应按本规程附录 A 第 A12.2 条规定对玻纤网进行耐碱拉伸断裂强力检验。4.0.10 玻纤网经向和纬向耐碱拉伸断裂强力均不得小于 750N/50mm ，耐碱拉伸断裂
12、强力保留率均不得小于 50。4.0.11 外保温系统其他主要组成材料性能应符合表 4.0.11 规定。4.0.12 本章所规定的检验项目应为型式检验项目，型式检验报告有效期为 2年。5 设计与施工5.0.1 设计选用外保温系统时，不得更改系统构造和组成材料。5.0.2 外保温复合墙体的热工和节能设计应符合下列规定：1 保温层内表面温度应高于 0；2 外保温系统应包覆门窗框外侧洞口、女儿墙以及封闭阳台等热桥部位；3 对于机械固定 EPS 钢丝网架板外墙外保温系统，应考虑固定件、承托件的热桥影响。5.0.3 对于具有薄抹面层的系统，保护层厚度应不小于 3mm 并且不宜大于6mm 。对于具有厚抹面层
13、的系统，厚抹面层厚度应为 2530mm 。5.0.4 应做好外保温工程的密封和防水构造设计，确保水不会渗入保温层及基层，重要部位应有详图。水平或倾斜的出挑部位以及延伸至地面以下的部位应做防水处理。在外墙外保温系统上安装的设备或管道应固定于基层上，并应做密封和防水设计。5.0.5 除采用现浇混凝土外墙外保温系统外，外保温工程的施工应在基层施工质量验收合格后进行。5.0.6 除采用现浇混凝土外墙外保温系统外，外保温工程施工前，外门窗洞口应通过验收，洞口尺寸、位置应符合设计要求和质量要求，门窗框或辅框应安装完毕。伸出墙面的消防梯、水落管、各种进户管线和空调器等的预埋件、连接件应安装完毕，并按外保温系
14、统厚度留出间隙。5.0.7 外保温工程的施工应具备施工方案，施工人员应经过培训并经考核合格。5.0.8 基层应坚实、平整。保温层施工前，应进行基层处理。5.0.9 EPS 板表面不得长期裸露， EPS 板安装上墙后应及时做抹面层。5.0.10 薄抹面层施工时，玻纤网不得直接铺在保温层表面，不得干搭接，不得外露。5.0.11 外保温工程施工期间以及完工后 24h 内，基层及环境空气温度不应低于5。夏季应避免阳光暴晒在 5 级以上大风天气和雨天不得施工。5.0.12 外保温施工各分项工程和子分部工程完工后应做好成品保护。6 外墙外保温系统构造和技术要求6.1 EPS 板薄抹灰外墙外保温系统6.1.
15、1 EPS 板薄抹灰外墙外保温系统 (以下简称 EPS 板薄抹灰系统) 由 EPS 板保温层、薄抹面层和饰面涂层构成， EPS 板用胶粘剂固定在基层上，薄抹面层中满铺玻纤网 (图 6.1.1) 。6.1.2 建筑物高度在 20m 以上时，在受负风压作用较大的部位宜使用锚栓辅助固定。6.1.3 EPS 板宽度不宜大于 1200mm ，高度不宜大于 600mm 。6.1.4 必要时应设置抗裂分隔缝。6.1.5 EPS 板薄抹灰系统的基层表面应清洁，无油污、脱模剂等妨碍粘结的附着物。凸起、空鼓和疏松部位应剔除并找平。找平层应与墙体粘结牢固，不得有脱层、空鼓、裂缝，面层不得有粉化、起皮、爆灰等现象。6
16、.1.6 应按本规程附录 B 第 B.1 节规定做基层与胶粘剂的拉伸粘结强度检验， 粘结强度不应低于 0.3MPa ，并且粘结界面脱开面积不应大于 50。6.1.7 粘贴 EPS 板时，应将胶粘剂涂在 EPS 板背面，涂胶粘剂面积不得小于EPS 板面积的 40。6.1.8 EPS 板应按顺砌方式粘贴，竖缝应逐行错缝。 EPS 板应粘贴牢固，不得有松动和空鼓。6.1.9 墙角处 EPS 板应交错互锁 (图 6.1.9a) 。门窗洞口四角处 EPS 板不得拼接，应采用整块 EPS 板切割成形， EPS 板接缝应离开角部至少 200mm(图6.1.9b) 。6.1.10 应做好系统在檐口、勒脚处的包
17、边处理。装饰缝、门窗四角和阴阳角等处应做好局部加强网施工。变形缝处应做好防水和保温构造处理。6 外墙外保温系统构造和技术要求6.1 EPS 板薄抹灰外墙外保温系统6.1.1 EPS 板薄抹灰外墙外保温系统 (以下简称 EPS 板薄抹灰系统) 由 EPS 板保温层、薄抹面层和饰面涂层构成， EPS 板用胶粘剂固定在基层上，薄抹面层中满铺玻纤网 (图 6.1.1) 。6.1.2 建筑物高度在 20m 以上时，在受负风压作用较大的部位宜使用锚栓辅助固定。6.1.3 EPS 板宽度不宜大于 1200mm ，高度不宜大于 600mm 。6.1.4 必要时应设置抗裂分隔缝。6.1.5 EPS 板薄抹灰系统
18、的基层表面应清洁，无油污、脱模剂等妨碍粘结的附着物。凸起、空鼓和疏松部位应剔除并找平。找平层应与墙体粘结牢固，不得有脱层、空鼓、裂缝，面层不得有粉化、起皮、爆灰等现象。6.1.6 应按本规程附录 B 第 B.1 节规定做基层与胶粘剂的拉伸粘结强度检验， 粘结强度不应低于 0.3MPa ，并且粘结界面脱开面积不应大于 50。6.1.7 粘贴 EPS 板时，应将胶粘剂涂在 EPS 板背面，涂胶粘剂面积不得小于EPS 板面积的 40。6.1.8 EPS 板应按顺砌方式粘贴，竖缝应逐行错缝。 EPS 板应粘贴牢固，不得有松动和空鼓。6.1.9 墙角处 EPS 板应交错互锁 (图 6.1.9a) 。门窗
19、洞口四角处 EPS 板不得拼接，应采用整块 EPS 板切割成形， EPS 板接缝应离开角部至少 200mm(图6.1.9b) 。6.1.10 应做好系统在檐口、勒脚处的包边处理。装饰缝、门窗四角和阴阳角等处应做好局部加强网施工。变形缝处应做好防水和保温构造处理。6.2 胶粉 EPS 颗粒保温浆料外墙外保温系统6.2.1 胶粉 EPS 颗粒保温浆料外墙外保温系统 (以下简称保温浆料系统) 应由界面层、胶粉 EPS 颗粒保温浆料保温层、抗裂砂浆薄抹面层和饰面层组成 (图6.2.1) 。胶粉 EPS 颗粒保温浆料经现场拌合后喷涂或抹在基层上形成保温层。薄抹面层中应满铺玻纤网。6.2.2 胶粉 EPS
20、 颗粒保温浆料保温层设计厚度不宜超过 100mm 。6.2.3 必要时应设置抗裂分隔缝。6.2.4 基层表面应清洁，无油污和脱模剂等妨碍粘结的附着物，空鼓、疏松部位应剔除。6.2.5 胶粉 EPS 颗粒保温浆料宜分遍抹灰，每遍间隔时间应在 24h 以上，每遍厚度不宜超过 20mm 。第一遍抹灰应压实，最后一遍应找平，并用大杠搓平。6.2.6 保温层硬化后，应现场检验保温层厚度并现场取样检验胶粉 EPS 颗粒保温浆料干密度。6.2.7 现场取样胶粉 EPS 颗粒保温浆料干密度不应大于 250kg/m3，并且不应小于 180kg/m3。现场检验保温层厚度应符合设计要求，不得有负偏差。6.3 EPS
21、 板现浇混凝土外墙外保温系统6.3.1 EPS 板现浇混凝土外墙外保温系统 (以下简称无网现浇系统) 以现浇混凝土外墙作为基层， EPS 板为保温层。 EPS 板内表面 (与现浇混凝土接触的表面) 沿水平方向开有矩形齿槽，内、外表面均满涂界面砂浆。在施工时将 EPS 板置于外模板内侧，并安装锚栓作为辅助固定件。浇灌混凝土后，墙体与 EPS 板以及锚栓结合为一体。 EPS 板表面抹抗裂砂浆薄抹面层，外表以涂料为饰面层(图 6.3.1) ，薄抹面层中满铺玻纤网。6.3.2 无网现浇系统 EPS 板两面必须预喷刷界面砂浆。6.3.3 EPS 板宽度宜为 1.2m ，高度宜为建筑物层高。6.3.4 锚
22、栓每平方米宜设 23 个。6.3.5 水平抗裂分隔缝宜按楼层设置。垂直抗裂分隔缝宜按墙面面积设置，在板式建筑中不宜大于 30m2，在塔式建筑中可视具体情况而定，宜留在阴角部位。6.3.6 应采用钢制大模板施工。6.3.7 混凝土一次浇筑高度不宜大于 1m ，混凝土需振捣密实均匀，墙面及接茬处应光滑、平整。6.3.8 混凝土浇筑后，EPS 板表面局部不平整处宜抹胶粉 EPS 颗粒保温浆料修补和找平，修补和找平处厚度不得大于 10mm。6.4 EPS 钢丝网架板现浇混凝土外墙外保温系统6.4.1 EPS 钢丝网架板现浇混凝土外墙外保温系统(以下简称有网现浇系统)以现浇混凝土为基层， EPS 单面钢
23、丝网架板置于外墙外模板内侧，并安装 6 钢筋作为辅助固定件。浇灌混凝土后， EPS 单面钢丝网架板挑头钢丝和 6 钢筋与混凝土结合为一体， EPS 单面钢丝网架板表面抹掺外加剂的水泥砂浆形成厚抹面层，外表做饰面层(图 6.4.1) 。以涂料做饰面层时，应加抹玻纤网抗裂砂浆薄抹面层。6.4.2 EPS 单面钢丝网架板每平方米斜插腹丝不得超过 200 根，斜插腹丝应为镀锌钢丝，板两面应预喷刷界面砂浆。加工质量除应符合表 6.4.2 规定外，尚应符合现行行业标准钢丝网架水泥聚苯乙烯夹心板 JC 623 有关规定。6.4.3 有网现浇系统 EPS 钢丝网架板厚度、每平方米腹丝数量和表面荷载值应通过试验
24、确定。 EPS 钢丝网架板构造设计和施工安装应考虑现浇混凝土侧压力影响，抹面层厚度应均匀，钢丝网应完全包覆于抹面层中。6.4.4 6 钢筋每平方米宜设 4 根，锚固深度不得小于 100mm 。6.4.5 在每层层间宜留水平抗裂分隔缝，层间保温板外钢丝网应断开，抹灰时嵌入层间塑料分隔条或泡沫塑料棒，外表用建筑密封膏嵌缝。垂直抗裂分隔缝宜按墙面面积设置，在板式建筑中不宜大于 30m2，在塔式建筑中可视具体情况而定， 宜留在阴角部位。6.4.6 应采用钢制大模板施工，并应采取可靠措施保证 EPS 钢丝网架板和辅助固定件安装位置准确。6.4.7 混凝土一次浇筑高度不宜大于 1m ，混凝土需振捣密实均匀
25、，墙面及接茬处应光滑、平整。6.4.8 应严格控制抹面层厚度并采取可靠抗裂措施确保抹面层不开裂。6.5 机械固定 EPS 钢丝网架板外墙外保温系统6.5.1 机械固定 EPS 钢丝网架板外墙外保温系统(以下简称机械固定系统)由机械固定装置、腹丝非穿透型 EPS 钢丝网架板、掺外加剂的水泥砂浆厚抹面层和饰面层构成(图 6.5.1)。以涂料做饰面层时，应加抹玻纤网抗裂砂浆薄抹面层。6.5.2 机械固定系统不适用于加气混凝土和轻集料混凝土基层。6.5.3 腹丝非穿透型 EPS 钢丝网架板腹丝插入 EPS 板中深度不应小于 35mm ， 未穿透厚度不应小于 15mm 。腹丝插入角度应保持一致，误差不应
26、大于 3。板两面应预喷刷界面砂浆。钢丝网与 EPS 板表面净距不应小于 10mm 。6.5.4 腹丝非穿透型 EPS 钢丝网架板除应符合本节规定外，尚应符合现行行业标准钢丝网架水泥聚苯乙烯夹芯板 JC 623 有关规定。6.5.5 应根据保温要求，通过计算或试验确定 EPS 钢丝网架板厚度。6.5.6 机械固定系统锚栓、预埋金属固定件数量应通过试验确定，并且每平方米不应小于 7 个。单个锚栓拔出力和基层力学性能应符合设计要求。6.5.7 用于砌体外墙时，宜采用预埋钢筋网片固定 EPS 钢丝网架板。6.5.8 机械固定系统固定 EPS 钢丝网架板时应逐层设置承托件，承托件应固定在结构构件上。6.
27、5.9 机械固定系统金属固定件、钢筋网片、金属锚栓和承托件应做防锈处理。6.5.10 应按设计要求设置抗裂分隔缝。6.5.11 应严格控制抹灰层厚度并采取可靠措施确保抹灰层不开裂。7 工程验收7.0.1 外墙外保温工程应按现行国家标准建筑工程施工质量验收统一标准GB 50300 规定进行施工质量验收。7.0.2 外保温工程分部工程、子分部工程和分项工程应按表 7.0.2 进行划分。7.0.3 分项工程应以每 500100m2 划分为一个检验批，不足 500m2 也应划分为一个检验批；每个检验批每 100m2 应至少抽查一处，每处不得小于 10m2。7.0.4 主控项目的验收应符合下列规定：1
28、外保温系统及主要组成材料性能应符合本规程要求。检查方法：检查型式检验报告和进场复检报告。2 保温层厚度应符合设计要求。检查方法：插针法检查。3 EPS 板薄抹灰系统 EPS 板粘结面积应符合本规程要求。检查方法：现场测量。4 无网现浇系统粘结强度应符合本规程要求。检查方法：本规程附录 B 第 B.2 节。7.0.5 一般项目的验收应符合下列规定：1 EPS 板薄抹灰系统和保温浆料系统保温层垂直度和尺寸允许偏差应符合现行国家标准建筑装饰装修工程质量验收规范 GB 50210 规定。2 现浇混凝土分项工程施工质量应符合现行国家标准混凝土结构工程施工质量验收规范 GB 50204 规定。3 无网现浇
29、系统 EPS 板表面局部不平整处的修补和找平应符合本规程要求。找平后保温层垂直度和尺寸允许偏差应符合现行国家标准建筑装饰装修工程质量验收规范 GB 50210 规定。厚度检查方法：插针法检查。4 有网现浇系统和机械固定系统抹面层厚度应符合本规程要求。检查方法：插针法检查。5 抹面层和饰面层分项工程施工质量应符合现行国家标准建筑装饰装修工程质量验收规范 GB 50210 规定。6 系统抗冲击性应符合本规程要求检查方法：本规程附录 B 第 B.3 节。7.0.6 外墙外保温工程竣工验收应提交下列文件：1 外保温系统的设计文件、图纸会审、设计变更和洽商记录；2 施工方案和施工工艺；3 外保温系统的型
30、式检验报告及其主要组成材料的产品合格证、出厂检验报告、进场复检报告和现场验收记录；4 施工技术交底；5 施工工艺记录及施工质量检验记录；6 其他必须提供的资料。7.0.7 外保温系统主要组成材料复检项目应符合表 7.0.7 规定。附录 A 外墙外保温系统及其组成材料性能试验方法A.1 试样制备、养护和状态调节A.1.1 外保温系统试样应按照生产厂家说明书规定的系统构造和施工方法进行制备。材料试样应按产品说明书规定进行配制。A.1.2 试样养护和状态调节环境条件应为：温度 1025，相对湿度不应低于50。A.1.3 试样养护时间应为 28d 。附录 B 现场试验方法B.1 基层与胶粘剂的拉伸粘结
31、强度检验方法B.1.1 在每种类型的基层墙体表面上取 5 处有代表性的部位分别涂胶粘剂或界面砂浆，面积为 34dm2，厚度为 58mm。燥后应按现行行业标准建筑工程饰面砖粘结强度检验标准JGJ 110 规定进行试验，断缝应从胶粘剂或界面砂浆表面切割至基层表面。本标准用词说明1 为便于在执行本规程条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下：1) 表示很严格，非这样做不可的： 正面词采用必须，反面词采用严禁。2) 表示严格，在正常情况下均应这样做的： 正面词采用应，反面词采用不应或不得。3) 表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的： 正面词采用宜，反面词采用不宜。表示允许有选择，在一定条件下可以这样做的，采用可。2 条文中指明应按其他有关标准的规定执行时，写法为应符合规定或应符合要求。