标识语翻译错误学习教案.pptx

上传人:莉*** 文档编号:90011936 上传时间:2023-05-13 格式:PPTX 页数:19 大小:1.08MB
返回 下载 相关 举报
标识语翻译错误学习教案.pptx_第1页
第1页 / 共19页
标识语翻译错误学习教案.pptx_第2页
第2页 / 共19页
点击查看更多>>
资源描述

《标识语翻译错误学习教案.pptx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《标识语翻译错误学习教案.pptx(19页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、会计学1标识语翻译标识语翻译(fny)错误错误第一页,共19页。图片(tpin)来源:百度文库翻译问题:语法错误 用词重复翻译更改:strictly forbid throwing things out of the window第1页/共19页第二页,共19页。拍摄(pish)地点:学校图书馆翻译问题:语法错误翻译更改:fire hydrant instructions第2页/共19页第三页,共19页。拍摄地点(ddin):银行翻译错误:用词错误翻译更改:self-service banking第3页/共19页第四页,共19页。图片来源(liyun):百度文库翻译错误:此“出口”非彼“出口”

2、翻译更改:exit第4页/共19页第五页,共19页。图片来源:百度文库翻译(fny)问题:语法错误翻译(fny)更改:please pay attention to your personal luggage第5页/共19页第六页,共19页。图片来源:地铁站翻译错误(cuw):用词错误(cuw)翻译更改:beware hands pinching 第6页/共19页第七页,共19页。拍摄地点(ddin):地铁站翻译错误:用词错误翻译更改:beware platform gap第7页/共19页第八页,共19页。拍摄地点:商场电梯旁翻译(fny)问题:语法错误翻译(fny)更改:please tak

3、e care of your children 第8页/共19页第九页,共19页。拍摄地点:银行(ynhng)翻译错误:语法错误翻译更改:peoples own bank第9页/共19页第十页,共19页。拍摄地点:公园翻译错误:用词(yn c)错误翻译更改:stuff only第10页/共19页第十一页,共19页。图片来源(liyun):百度文库翻译错误:语法错误翻译更改:throw garbage here no cigarette butt第11页/共19页第十二页,共19页。图片来源:百度文库翻译问题(wnt):地名直译翻译更改:GuiYang 第12页/共19页第十三页,共19页。图片

4、来源(liyun):百度文库翻译问题:语法错误翻译更改:keep out from danger第13页/共19页第十四页,共19页。拍摄地点:公园翻译问题:拼写错误,用词(yn c)错误翻译更改:if you love me,dont hurt me第14页/共19页第十五页,共19页。拍摄(pish)地点:公园翻译错误:用词错误翻译更改:dont kiss me,I am shy第15页/共19页第十六页,共19页。拍摄(pish)地点:公园翻译错误:语法错误翻译更改:if you dont hurt me,you will feel a more intense spring第16页/共19页第十七页,共19页。拍摄地点:夫子庙翻译错误:介词(jic)使用翻译更改:instructions of ticket purchase 第17页/共19页第十八页,共19页。拍摄地点:街道(jido)两旁翻译错误:用词错误翻译更改:non-recycle第18页/共19页第十九页,共19页。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 管理文献 > 管理工具

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁