《一个人用英语去旅行：实用旅游英语口语系列.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一个人用英语去旅行：实用旅游英语口语系列.pdf（105页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、旅 游 英 语：预 订 机 票 情 景 对 话 及 常 用 句 型 目 前，越 来 越 多 的 人 都 选 择 以 飞 机 为 出 行 方 式。但 是 如 何 用 一 口 流 利 的 英 语 订 机 票 呢？这 里 我 们 替 你 总 结 了 一 些 情 景 对 话，还 有 一 些 常 用 的 句 型。大 家 都 来 学 一 学 吧 A:Good morning.The United Airlines.What can I do for you?早 上 好。美 国 联 合 航 空 公 司。我 能 为 您 做 些 什 嘛？B:Yes,Id like to make a to Boston nex
2、t week.是 的，我 想 订 张 下 周 飞 往 波 斯 顿 的 机 票。A:When do you want to fly?您 想 何 时 去？B:Monday,September 12.周 一，9 月 1 2日。A:We have Flight 802 on monday.Just a moment please.Let me check whetherthere*re seats available.Tm sorry we are all booked up for Flight 802 on thatday.我 们 有 周 一 80 2次 航 班。请 稍 等。让 我 查 一 下 那
3、 天 是 否 有 座。非 常 抱 歉 8 0 2次 航 班 机 票 已 订 完。B:Then,any alternatives?那 还 有 别 的 吗？A:The next available flight leaves at 9:30 Tuesday morning September 13.ShallI book you a seat?有 一 次 航 班 在 九 月 1 3日 周 二 上 午 9:3 0起 飞。我 要 为 您 订 个 座 位 吗？B:Er.it is a direct flight,isn*t it?哦 是 直 航 对 吗？A:Yes it is.You want to g
4、o first class or coach?是 的。您 愿 意 订 头 等 舱 还 是 经 济 舱 的 机 票？B:I prefer first class,what about the fare?我 想 订 头 等 舱 的 机 票。多 少 钱？A:One way is$176.单 程 是 176美 元。B:Ok I will take the 9:30 flight on Tuesday.好 的 我 要 订 周 二 9:3 0的 机 票。A:A seat on Flight 807 to Boston 9:30 Tuesday morning.Is it all right,sir?一 张
5、 8 0 7次 航 班 周 二 早 晨 9:3 0飞 往 波 斯 顿 的 机 票，对 吗 先 生？B:Right.Can you also put me on the waiting list for the 12th?对。你 能 把 我 放 到 1 2号 等 候 名 单 中 吗？A:Certainly.May I have your name and telephone number?当 然 可 以。请 您 告 诉 您 的 名 字 和 联 系 方 式。B:My name is Lorus Anderson.You can reach me at 52378651.我 叫 Lorus Ande
6、rson0我 的 电 话 是 电 话 是 52378651,您 可 以 和 我 取 得 联 系。A:I will notify you if there is cancellation.若 是 取 消 我 会 通 知 您 的。B:Thank you very much.非 常 感 谢。A:My pleasure.不 客 气。【常 用 句 型】1.I want a package deal including airfare and hotel.我 需 要 一 个 成 套 服 务，包 括 机 票 和 住 宿。2.Id like to change this ticket to the first
7、 class.我 想 把 这 张 票 换 成 头 等 车。3.Id like to reserve a sleeper to Chicago.我 要 预 订 去 芝 加 哥 的 卧 铺。4.Id like to sit in the front of the plane.我 要 坐 在 飞 机 前 部.5.Id like two seats on todays Northwest Flight 7 to Detroit,please.我 想 订 两 张 今 天 西 北 航 空 公 司 7 班 次 到 底 特 律 的 机 票。6.Id like to buy an excursion pass
8、instead.我 要 买 一 张 优 待 票 代 替。7.Id like a refund on this ticket.我 要 退 这 张 票。8.Id like to have a seat by the window.我 要 一 个 靠 窗 的 座 位。9.We have only one a day for New York.到 纽 约 的 一 天 只 有 一 班。10.The flight number is AK708 on September 5th.班 机 号 码 是 9 月 5 Fl的 AK708。11.Theres a ten thirty flight in the m
9、orning.早 上 1 0 点 半 有 班 机。12.Id like to reconfirm my flight from London to Tokyo.我 要 再 确 认 一 下 我 从 伦 敦 到 东 京 的 班 机。13.My number is 2991.我 的 预 订 号 码 是 2991。14.Do you have any tickets available for that date?你 们 有 那 天 的 票 吗？15.Would you please make my to Chicago for tomorrow?请 帮 我 预 订 明 天 去 芝 加 哥 的 座 位
10、 好 吗？16.Whats the fare to New York,Economy Class?去 纽 约 的 经 济 舱 机 票 多 少 钱？17.Where do I pick up the ticket?我 什 么 地 方 拿 机 票？18.Can I have a second-class one way ticket to Chicago,please?请 给 我 一 张 去 芝 加 哥 的 单 程 二 等 票 好 吗？19.Can I stop over on the way?我 在 中 途 可 以 停 吗？20.What time does the plane take off
11、?飞 机 何 时 起 飞？旅 游 英 语：你 会 打 电 话 预 定 酒 店 吗?很 多 时 候 出 国 旅 游 前 都 是 要 打 电 话 预 订 宾 馆 房 间 的，这 里 就 让 大 家 了 解 一 下 如 何 进 行 房 间 预 订。在 信 息 高 度 发 达 的 今 天，预 定 饭 店 的 方 式 也 是 多 种 多 样 的。电 话、上 网、信 函、电 传 都 是 可 以 的，但 最 常 用 的 还 是 电 话 预 定。UNIT 1Room Reservations1-1 A long Distance call 远 程 预 定 酒 店 Scene:Henry Bellow(B)an
12、d Margaret Bellow(M),an American couple,aregoing to spend their Holidays in China.Now Mr.Bellow is making a at HaitianHotel in Shanghai through a long distance call.s(R):Shanghai Haitian Hotel.Desk.Can I help you?B:Im calling from New York.Id like to book a room in your hotel.R:What kind of room wou
13、ld you like,sir?We have single rooms,double rooms,suites and Deluxe suites in Japanese,British,Roman,French and presidentialstyles.B:A British suite,please.R:Would you like breakfast?B:No,thanks.R:Can you give me your name please,sir?B:Bellow.B-E-L-L-O-W.R:Thank you,Mr.Bellow.And your arrival and de
14、parture dates?B:From May 26th to May 29th.R:Very well,Mr.Bellow.British suite without breakfast from May 26th to May29th.Am I correct,Mr.Bellow?B:Yes,thank you.R:What time will you be arriving,Mr.Bellow?B:Around 5:00 p.m.R:All right.Youll be expected to be here then.B:Thafs fine.Thank you,madam.Good
15、-bye.R:Good-bye.在 确 定 了 要 入 住 的 饭 店 后，可 以 拨 打 他 们 的 电 话,告 诉 他 们 你 的 要 求 以 及 入 住 和 停 留 的 时 间，入 住 的 人 数，房 间 的 类 型，申 请 住 房 人 的 姓 名 和 到 达 饭 店 的 大 概 时 间，并 问 清 房 费，万 一 比 预 定 时 间 晚 了，尽 快 打 电 话 联 系，否 则 预 定 就 会 被 取 消。1-2 A G r o u p团 体 预 订 酒 店 Scene:The telephone rings.The s(R)answers the phone.R:s.May I hel
16、p you?Client(C):Yes.The American People-to-people Education Delegation will bevisiting Shanghai at the end of this month.Td like to book 10 double rooms withtwin beds for five days.R:For which dates?C:For May 23rd,24th,.and 27th.R:One moment please,sir.(The s check the list.)Yes,we can confirm 10 ro
17、oms for five days.C:Thank you.Is there a special rate for a group?R:Yes,there is a 1 0 per cent discount.C:Thafs fine.R:By the way,how will they be getting to Shanghai?Will they be coming by air?C:Yes.R:Could you give me the flight number,please,in case the planes late?C:Oh,sorry.I dont know the fli
18、ght number,but ril let you know by phonetomorrow.R:Thank you,sir.C:Oh,yes.According to the program,they,ll have a meeting on the 25th.Haveyou got a big conference hall?R:Yes,sir,we have a very nice multi-function hall,but youll have to speak tothe manager about that.Please hold on a moment and HI se
19、e if I can put youthrough.此 外，随 着 服 务 他 的 发 展，饭 店 会 越 来 越 注 重 个 性 化 服 务，尽 量 满 足 客 人 的 需 求，所 以 如 果 你 有 什 么 特 殊 对 房 间 的 要 求，也 可.以 在 预 约 时 提 出，使 你 在 饭 店 的 休 息 可 以 更 加 舒 适 和 方 便，何 乐 而 不 为 呢。1-3 A Local C a l l预 定 当 地 酒 店 Scene:The s(R)answers the phone as soon as it rings.R:Reception.Can I help you?Clie
20、nt(C):Id like to book a single room with shower for M r.George Smith.Heplans to arrive on the 20th of this month.R:How long will he be staying?C:I dont know,but it could be anything from seven to tend.R:Then we can only confirm a room from the 20th to the 27th.Im afraid wewont be able to guarantee h
21、im a room after the 27th.We usually have highoccupancies in the peak seasons.C:What if there isnt any room then?R:Dont worry,sir.We can either put him on a waiting list or find him a room ina nearby hotel.C:Fine.How much do you charge for a single room with breakfast?R:For one night,the hotel cost w
22、ould be 200 yuan.How will he be paying,sir?C:His company will cover all the expenses.Well send you a check right away.R:Thank you,sir.C:Thank you.Good-bye.旅 游 英 语：入 乡 随 俗 必 知 的 五 大 禁 忌 Cultural practices,cultural differences,local manners,and mores:traveling theglobe can be a behavioral minefield,ev
23、en when you have the best intentions.Everything from greeting to eating can be an opportunity to do the wrong thing,and not only embarass yourself,but offend your host countrymen.Look out forthe following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.文 化 习 惯、文 化 差 异、当 地 礼 仪 和 风 俗：即 使 你
24、怀 着 良 好 的 意 愿，这 些 文 化 陷 阱 也 可 能 让 你 的 环 球 旅 游 险 象 环 生。从 问 候 到 饮 食，稍 不 留 神 就 会 出 差 错，不 仅 让 自 己 难 堪，还 有 可 能 冒 犯 东 道 主。到 国 外 时 要 特 别 留 心 并 尽 量 避 免 误 入 以 下 儿 种 文 化 陷 阱。（一）Touching Som eone触 摸 他 人 Where Ifs Offensive:Korea,Thailand,China,Europe,the Middle East.禁 忌 地：韩 国、泰 国、欧 洲、中 东 Whafs Offensive禁 忌：Per
25、sonal space varies as you travel the globe.I n Mediterranean countries,if yourefrain from touching someones arm when talking to them or if you don,t greetthem with kisses or a warm embrace,youll be considered cold.But backslapsomeone who isnt a family member or a good friend in Korea,and youll maket
26、hem uncomfortable.In Thailand,the head is considered sacred-never evenpat a child on the head.个 人 空 间 的 概 念 因 地 而 异。在 地 中 海 国 家，如 果 你 和 别 人 交 谈 时 没 有 碰 对 方 的 手 臂，或 见 面 问 候 时 没 和 对 方 亲 吻 拥 抱，别 人 会 认 为 你 不 热 情。但 在 韩 国，拍 别 人 的 背 会 让 对 方 感 觉 不 安，除 非 此 人 是 你 的 家 庭 成 员 或 好 友。在 泰 国，头 是 很 神 圣 的 部 位 就 算 是 小
27、孩 子 的 头 也 不 要 随 便 乱 拍。What You Should Do I nstead对 策：Observe what locals are doing and follow suit.In Eastern countries rememberthat touching and public displays of affection are unacceptable.I n places likeQatar and Saudi Arabia,men and women are forbidden from interacting,letalong touching观 察 当 地
28、人 的 一 举 一 动 并 照 着 做。记 住，在 东 方 国 家，身 体 接 触 或 在 公 众 场 合 流 露 感 情 往 往 不 被 人 接 受。在 卡 塔 尔 和 沙 特 阿 拉 伯 这 样 的 地 方，男 女 交 往 都 被 禁 止，更 不 要 说 身 体 接 触 了。（二）Blow ing Your Nose携 鼻 涕 Where Ifs Offensive:Japan,China,Saudi Arabia,France.禁 忌 地：日 本、沙 特 阿 拉 伯、法 国 Whafs Offensive禁 忌:Some cultures find it disgusting to bl
29、ow your nose in public-especially at thetable.The Japanese and Chinese are alsorepelled by the idea of a handkerchief.有 些 文 化 认 为 当 众 揖 鼻 涕 是 让 人 厌 恶 的 行 为 尤 其 在 餐 桌 上。日 本 人 还 排 斥 使 用 手 帕。What You Should Do I nstead对 策：If traveling through Eastern and Asian countries,leave the hankies at home andopt
30、 fordisposable tissues instead.I n France as well as in Eastern countries,ifyoure dining and need to clear your nasal passages,excuse yourself and headto the restroom.Worst-case scenario:make an exaggerated effort to steeraway from the table.Lefs hope you dont have a cold.到 东 方 或 亚 洲 国 家 旅 游 时，把 手 帕
31、 留 在 家 中，选 择 用 一 次 性 纸 巾 吧！在 法 国 以 及 一 些 东 方 国 家，如 果 在 就 餐 过 程 中 你 需 要 携 鼻 涕，要 先 说 声“请 原 谅”再 去 洗 手 间。最 糟 糕 的 情 景 是：极 为 夸 张 地 从 餐 桌 上 扭 过 头 去 揖 鼻 涕。还 是 祈 祷 自 己 不 要 感 冒 吧！（三）Talking Over Dinner就 餐 时 谈 话 Where Ifs Offensive:Africa,Japan,Thailand,China,Finland.禁 忌 地：非 洲、Fl本、泰 国、芬 兰 Whafs Offensive禁 忌：In
32、 some countries,like China,Japan,and some African nations,the foods thething,so dont start chatting about your days adventures while everyone else isdigging into dinner.Youll likely be met with silence-not because your group isunfriendly,but because mealtimes are for eating,not talking.Also avoidcon
33、versations in places a country might consider sacred or reflective-churchesin Europe,temples in Thailand,and saunas in Finland.在 日 本 和 一 些 非 洲 国 家，吃 饭 就 是 吃 饭，所 以 当 其 他 人 都 在 大 快 朵 颐 时，不 要 谈 论 你 当 天 的 经 历。你 可 能 会 遭 遇 沉 默 这 并 非 你 的 同 伴 不 友 好，而 是 因 为 就 餐 时 间 只 应 吃 饭，无 需 交 谈。也 要 避 免 在 一 些 被 认 为 是 神 圣 或
34、 需 要 沉 思 的 地 方 谈 话 比 如 欧 洲 的 教 堂、泰 国 的 庙 宇 和 芬 兰 的 桑 拿 浴 室。What You Should Do I nstead对 策：Keep quiet!保 持 沉 默！（四）Rem oving Your Shoes.or Not脱 鞋 与 否 Where Ifs Offensive:Hawaii,the South Pacific,Korea,China,Thailand.禁 忌 地：夏 威 夷、太 平 洋 群 岛、韩 国、泰 国 Whafs Offensive禁 忌：Take off your shoes when arriving at t
35、he door of a London dinner party and thehostess will find you uncivilized,but fail to remove your shoes before entering ahome in Asia,Hawaii,or the Pacific Islands and youll be considereddisrespectful.Not only does shoe removal very practically keeps sand and dirtout of the house,ifs a sign of leavi
36、ng the outside world behind.到 伦 敦 人 家 里 参 加 宴 会 时 脱 掉 鞋 子，女 主 人 会 认 为 你 不 文 明，但 去 亚 洲、夏 威 夷 或 太 平 洋 群 岛 的 居 民 家 中 不 脱 鞋 却 被 认 为 失 礼。脱 掉 鞋 子 不 仅 把 沙 粒 与 尘 土 留 在 了 门 外，更 意 味 着 把 外 面 的 世 界 抛 之 脑 后。What You Should Do I nstead对 策：If you see a row of shoes at the door,start undoing your laces.If not,keep
37、theshoes on.如 果 你 在 门 口 看 到 一 排 鞋 子，就 解 开 自 己 的 鞋 带。否 则，就 穿 鞋 进 去 吧！（五）Knowing Your Right from Your Left分 清 左 右 手 Where Its Offensive:I ndia,Morocco,Africa,the Middle East.禁 忌 地：印 度、非 洲、中 东 Whafs Offensive禁 忌：Many cultures still prefer to eat using traditional methods-their hands.In thesecases,food
38、is often offered communally,which is why its important to washyour hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and theI eft-hand-is-for-other-duties rule.If you eat with your left hand,expect yourfellow diners to be mortified.And when partaking from a communal bowl,stickto a portion
39、 thafs closest to you.Do not get greedy and plunge your hand intothe center.许 多 文 化 依 然 推 崇 传 统 的 进 食 方 式 用 手 吃。在 这 种 情 况 下，食 物 往 往 是 众 人 一 起 分 享 的,因 此 饭 前 洗 手 很 重 要，而 目.要 遵 守 用 右 手 吃 东 西 的 习 俗（左 手 往 往 有 其 他 用 途）。如 果 你 用 左 手 吃，同 伴 会 感 觉 蒙 受 羞 辱。当 大 家 一 起 从 公 共 的 碗 里 取 食 时，就 吃 离 你 最 近 的 那 部 分 吧,不 要 贪
40、 婪 地 把 手 伸 向 饭 碗 中 央。What You Should Do I nstead对 策：Left-handed?Attempt to be ambidextrous-even children who are left-handedin these cultures are taught to eat with their right hand-or at least explainyourself to your fellow diners before plunging in.你 是 左 撇 子 吗？还 是 努 力 让 自 己 的 双 手 都 灵 巧 吧 在 这 些 文 化
41、 里，即 使 是 左 撇 子 的 孩 子 也 被 教 会 用 右 手 吃 饭 或 者 至 少 吃 饭 前 向 同 伴 解 释 一 下。Once you are on the ground of a different country,remain highly sensitive tonative behavior.Never be completely surprised by anything;try to take it instride,and dont feel offended if something seems offensive-dike queuejumping.After
42、 all,this is a global village,and we are all very different.一 旦 你 踏 上 异 国 的 土 地，就 要 对 当 地 人 的 一 举 一 动 高 度 敏 感。千 万 不 要 大 惊 小 怪，尽 量 使 自 己 泰 然 自 若，对 一 些 看 似 无 礼 的 行 为 也 不 要 恼 火 比 如 插 队。毕 竟，我 们 生 活 在 一 个 地 球 村.，不 同 的 文 化 构 成 了 我 们 共 同 的 家 园。旅 游 英 语：打 包 行 李 情 景 对 话 打 包 行 李 情 景 对 话：George:hello,darling,ar
43、e you all set?We have to go now.Helen:not yet,George.I m still packing up things.George:darling,why are you taking such a big suitcase?Ifs only a 4 day trip.Tell me what you put in here?Helen:our clothes,of course.I was told that it might be cold on the top of themountain.So I take our light jackets
44、 with us.George:Why are you taking towels and slippers?There are plenty in the hotel.Helen:I prefer to use my own.George:why are you taking so many medicines?Helen:well,you never know what will happen.Remember you had a diarrhealast time we went to Jiu Zhai Gou.Thank god I brought I modium with me.S
45、o Ihave a little bit of these and a little bit of that just in case.George:but darling why are you taking a mini fan with you?Helen:Ifs very hot there.At least I can have some air wherever I go.George:anyway,we got to go or we will be late.Helen:wait a minute.I forgot the sun lotion.We definitely ne
46、ed it.George:darling,I am begging you.We got to go now.We can always buy thingsin the local areas,right?Helen:George,where is the camera?We cant go without a camera.George:Ifs right on top of the drawer.Let me help you pack up.We really gotto go.Helen:Ok.Off we go.George!George:what is it?Helen:Wher
47、e are our IDs(identification cards)?George:oh my God!旅 游 出 行 必 备 物 品 清 单：ID card：身 份 证 cash and credit card：现 金 和 信 用 卡 mobile phone：手 机 electronic dictionary：电 子 词 典 map：地 图 camera：相 机light jackets：薄 夹 克 slippers：拖 鞋 medicines：药 品 mini fan：迷 你 风 扇 sun lotion：防 晒 油 旅 行 英 语：签 证 词 汇 与 申 请 签 证 对 话 签 证
48、常 用 词 汇：姓 surname名 first(given)name性 别 sex出 生 日 期 birth date国 籍 nationality护 照 号 passport No.编 号 control No.签 发 地 Issue At签 发 日 期 Issue Date（或 On）失 效 日 期（或 必 须 在 日 之 前 入 境）expiry date（或 before）停 留 期 为.for stays of10 天 ten days8 周 eight weeks3 个 月 three months6 个 月 six months1 年 one year3 年 three yea
49、rs签 证 种 类 visa type（class）签 证 申 请 情 景 对 话：王 小 姐 到 美 国 使 馆 签 证，签 证 官 Bob Jones受 理 她 的 申 请。B:Hello miss.Can I see your ticket number?小 姐 你 好。我 能 看 下 你 的 飞 机 票 吗？W:Sure,here you are.And here are my application forms as well.当 然，给 你。这 是 我 的 申 请 表。B:Thank you miss.Wang.Im Bob Jones and Ill be handling yo
50、ur application.谢 谢，王 小 姐。我 是 鲍 勃 琼 斯，我 负 责 处 理 你 的 申 请。W:Nice to meet you M r.Jones.很 高 兴 见 到 你，琼 斯 先 生。B:The first step is to determine your eligibility for a U.S.visa.Lets seehere.youre applying for a special business visa.Why is that?第 一 步 是 要 确 定 你 美 国 签 证 的 合 法 性。让 我 看 下 这 里.你 已 经 申 请 了 特 别 的 商