《阿纳托利 俄语-（俄）阿纳托利·特鲁什金《糊涂一世》阅读答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿纳托利 俄语-（俄）阿纳托利·特鲁什金《糊涂一世》阅读答案.docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、阿纳托利 俄语|（俄）阿纳托利特鲁什金糊涂一世阅读答案 (俄)阿纳托利特鲁什金糊涂一世阅读答案 糊涂一世 (俄)阿纳托利特鲁什金 一个星期天。我岳父岳母来了，我们吃过午饭后就坐在一起谈天，像其他人一样，谈论着.上的贫困、犯罪、盗窃、政府不作为等等问题，我们都认为，生活中的丑恶比比皆是。 我说：“我们的生活之所以有这么多丑恶的东西，就是由于我们不敢站出来大声地说真话，只是在角落里小声地嘀咕。要是我们每个人都敢实话实说，生活就不会像现在这个样子了。” 突然，门铃响了。我打开门一看，门外站着一个黑人，西装革履，后面还跟着6个人，其中一个人手里还拿着摄像机。 那个黑人走上前来叽里咕噜地朝我说了一堆话，
2、我一句也没听懂。这时钻出一个翻译来：“这是糊涂国国王糊涂二世。他说祝您家里永久阳光绚烂，好运连连，财源滚滚。” 我抓紧道谢，然后又问他们有什么事。翻译回答说：“国王想访问一下一般的俄罗斯家庭，看一下俄罗斯的一般家庭在没有预备的状况下，是什么样子。”翻译说完，又递上了一份国王的礼物，一个小首饰盒。 我当然不是由于这件小礼物，而完全是出于礼貌才没有把他们拒之门外。我说：“那快请进吧。欢迎您的到来。” 国王的保镖们立即把我们家的墙角旮旯都巡察了一遍，我们家这几口人傻乎乎地对着人家频频点头。 最终大家最终落座了。国王左右环顾了一下说：“您的家不太富有啊。” 你看，他来之前我们正埋怨着呢。他这话说得多是
3、时候啊。但我总不能让我们的国家丢面子吧？于是我说：“怎么不富有？对一个一口之家来说足够了。” 国王立刻就问其他那些人都是谁。我灵机一动，指着岳母说是我的仆人，指着岳父说是我的司机。我老婆一听就撅起了嘴，但为了国家的尊严没有出声。 “这几个人嘛，是我的按摩师和她的孩子们，他们来看看我。”我最终指的是我的老婆和孩子。 国王一听大吃一惊，差点跳了起来。他的保镖们立即把我们家的墙角旮旯、大小房间又都查看了一番。 “您就一个人住？那您不在家时，不怕家里的东西被偷吗？你们这儿没有小偷吗？”国王又提出了一个新问题。 我们大家都笑了起来，摇着头说，根本就没听说过丢东西这样的事。我说：“我们俄罗斯家家户户从来都
4、不关门，白天黑夜门都开着，谁爱进谁进。从来没发生过盗窃的事。” “噢，”国王简直不敢信任自己的耳朵，把眼睛睁得大大地说，“可在我们国家处处都是小偷。甚至你走在街上，裤子都有可能被人扒去。” 这次换我们故作惊异地睁大了眼睛。我说：“怎么这样呢？这也太野蛮了！这是什么传统啊？在我们这儿，你出门前在地上放100卢布，逛一圈回来后，钱还在地上呢。” 我的话让国王大惊失“色”，差点没变成白人。随后他又当心翼翼地问：“那你们偷国家的东西吗？” 我回答说：“在我们俄罗斯，偷国家的东西还不如上吊呢！谁要是偷了国家的东西，谁就再也得不到别人的敬重和关心，说不定还会被杀了呢。” 我刚说到这儿，国王起身就往外跑，他
5、的保镖们最终把我们家又检查了一圈。 国王要告辞了，我对他说：“您用不着为那些小偷小摸的事烦心。您的国家跟我们国家没法比。我们国家是一个高度文明的国家。但我信任您的国家盗窃抢劫的事也会越来越少。”他们最终走了。 他们走后，我们全家对刚刚发生的这件事又感慨了一番。半个小时后，我们才想起来去别的房间看看，这时大家才发觉，家里凡是值点钱的东西都没了。我拿过那个小首饰盒一看，首饰盒的底部用俄语写着一行字：“我是糊涂二世，你是糊涂一世” 11面对“糊涂二世”的发问，“我”连连说谎。试分三点概括“我”说了哪些谎话。(3分) 12文中的“我”令人印象深刻，请简要分析这一人物形象。(3分) 13“国王的保镖们立
6、即把我们家的墙角旮旯都巡察了一遍”，表达这一意思的语句在文中反复出现，这样写有哪些作用？(4分) 14小说以“糊涂一世”为题，“糊涂一世”在文中有何含义？你认为小说的主题是什么？(4分) 15请你任选一个角度，对这篇小说作简要赏析。(不少于60字)(6分) 参考答案： 11.（3分）谎称“我”是富有的“一口之家”；谎称俄罗斯家家户户从未发生过盗窃的事；谎称人人都爱国，“我们国家是一个高度文明的国家”。（写出一点给1分） 12.（3分）喜爱虚荣（爱面子）；有正义感；爱国。(写出一点给给1分) 13.（4分）为下文“家里凡是值点钱的东西都没了”打下伏笔，示意可悲结局(2分)；凸显“我”和家人喜爱虚
7、荣的可笑、可怜，增加作品的讽刺意味(2分)。 14.（4分）“糊涂一世”指的是糊涂到了极点(2分)；作品的主旨在于揭露因虚荣心（或“爱面子”）而受骗的危害，提倡说真话与正视自己的现实境况（2分）。 15.（6分）答案示例： 结构上“前后呼应”（比如前文写“又递上了一份国王的礼物，一个小首饰盒”，后文照应以“我拿过那个小首饰盒一看，首饰盒的底部用俄语写着一行字”，借此点题并深化主题。） “细节的魅力”（可赏析“我老婆一听撅起了嘴，但为了国家的尊严没有出声”“我们大家都笑了起来，摇着头说，根本就没有听说过丢东西这样的事”“这次是我们故作惊异睁大了眼睛”等描写）角度作答。 “结尾的艺术”（“家里凡是值点钱的东西都没了”的可悲结局有些出于读者的意料之外，但又在情理之中，由于前文一再表述国王的保镖们巡察我们家的墙角旮旯这一细节。） “幽默风趣的语言风格”（小说语言幽默风趣，比如我的话让国王大惊失“色”，差点没变成白人。又如在我们俄罗斯，偷国家的东西还不如上吊呢！等等）角度合理明确给2分，能联系文本作分析给3分，语言表达流畅给1分。