《保时捷Macan说明书.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《保时捷Macan说明书.pdf（350页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Macan驾驶手册WKD 95B 03 93 17Macan001_Umschlag_WKD95B031017_KW02.16-21.16.fm Page 1 Tuesday,February 23,2016 3:38 PMY KC M2驾驶手册的版式目录同样的驾驶乐趣，更加安全概览图示实用技巧目录同样的驾驶乐趣，更加安全概览图示实用技巧了解概要情况并且查找您要查看的主题。f从第 3 页起。了解如何安全地享受您的驾驶乐趣。f从第 5 页起。让您熟悉部件和控制钮。f从第 18 页起。浏览和获取与新功能有关的附加信息。f从第 31 页起。主题：主题：A Z技术数据索引技术数据索引了解部件和控制钮的
2、作用以及操作方式。f从第 35 页起。查找特定图示。f从第 324 页起。直接转至您要查找的信息。f从第 341 页起。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 2 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M3目录目录同样的驾驶乐趣，更加安全.5概览图示顶置控制台.24方向盘和仪表板.20后部空调系统（3 区域空调系统）.26后排.25驾驶舱.19空调（2 区域和 3 区域空调系统）.23控制面板.22PCM 工作原理.29PCM 控制装置.27PCM 驱动器.28在 PCM 中输入文本和字符.30中控
3、台.21实用技巧.31开启和锁止车窗.69驾驶员车匙.159前部车盖.221全景式天窗系统.223尾门.251中控锁.299空调和人体工程学安全带.38安全气囊系统.41儿童保护系统（儿童座椅）.133方向盘.142个性化设置.145后视镜.150加热式后窗和车外后视镜加热.156空调系统（2/3 区域空调系统）.181遮阳板.293座椅.318驾驶和驾驶员辅助系统保时捷坡道控制系统(PHC).44保时捷稳定管理系统(PSM).45保时捷主动悬挂管理系统(PASM).48变速箱.54变速箱和底盘控制系统.58车道保持辅助系统.72车灯.75挡风玻璃雨刷器.99防盗保护.143防盗警报系统.14
4、4HOLD（防滑溜）功能:停车管理.148配备空气悬架系统和水平高度控制的保时捷主动悬挂管理系统(PASM).213起动和关闭发动机.216收费装置.242Sport Chrono 计时器.229“SPORT”（运动）和“SPORTPLUS”（运动升级）模式.227停车辅助系统.247巡航定速控制系统.272仪表和车内照明.277越野模式.290运动型排气系统.291制动器.295自动起动/停止功能.306自适应巡航定速控制系统(ACC).309仪表板和多功能显示器多功能显示器.124警告和提示信息.162使用多功能显示器的车辆设置.234仪表板.274娱乐和通讯操作保时捷通讯管理系统(PCM
5、).59电话.111电视(TV).120媒体.205收音机.243语音控制.280导航和连接Apple CarPlay.36操作保时捷通讯管理系统(PCM).59导航.103连接.193连接管理器.195Porsche Connect App.21117_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 3 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M4目录行李和运输杯座.53车顶运输系统.80存放.90电源插座.123吸烟者套装.255行李厢.258移动性和小修保险丝.49车辆养护.84大灯.93机油.153加油.1
6、57跨接起动.190冷却液.191轮胎和车轮.196轮胎漏气.203灭火器.209PDK 选档杆解锁.210千斤顶和举升平台.218牵引和牵引起动.219洗涤液.257蓄电池.269雨刷器刮片.279在测试台上测试.292诊断插座.294制动液.298技术数据.324索引.34117_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 4 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M5同样的驾驶乐趣，更加安全同样的驾驶乐趣，更加安全您的保时捷：优异的性能，出色的运动性。毫无疑问，令人兴奋难抑。但这有赖于您在任何情况下都可
7、以保持放松。因此，对我们来说，安全性当然也事关最高品质。在本文中，我们将介绍在驾驶您的保时捷上路时为保证安全而可以采取的举措。完美的技术：针对您的安全的前提条件高质量的材料和卓越的工艺使您能够驾驶您的爱车在路上驰骋多年。但为了实现我们对您的车辆所做出的承诺，您的精心呵护也必不可少。这样，您将能够在紧急情况下放心地依靠您的保时捷。检查是否有损坏和正确的操作检查是否有损坏和正确的操作有技术缺陷的车辆可能会表现出异常行为，进而可能导致事故发生。e定期检查您的车辆（至少一个月要检查一次，并且在长途旅行前也需要检查），以便车辆处于良好的技术状态。特别要注意以下事项：轮胎未损坏、压力正常且螺纹充分大灯、制
8、动灯和转向指示灯全都正常工作空气动力学部件未损坏雨刷器刮片完整无缺车窗未受阻挡，并且车窗玻璃上没有任何裂纹或损坏车外后视镜和车内后视镜完整无缺并且位置正确自适应巡航定速控制系统(ACC)的雷达传感器完整无缺且没有裂纹或损坏冷却空气管道未遮盖（例如，未用薄膜或防石击护板等遮盖）e仅使用连接有外部天线的电话或双向无线电通讯，从而在车辆中不会超出电磁辐射的限值。检查轮胎是否损坏检查轮胎是否损坏驾驶时受损的轮胎可能会爆胎。车辆可能会失控。e根据您驾车的频繁程度以及相关状况，应定期检查轮胎是否有异物、刻痕、切口、裂纹和凸起，至少应该一个月一次。请记住还要检查轮胎的侧壁。e如有疑虑，请由合格的专业维修中心
9、对轮胎和整个车轮进行检查。e请勿勿继续使用损坏的轮胎驾驶。应立即更换损坏的轮胎：请前往合格的专业维修中心。保时捷推荐保时捷中心来完成这项工作，因为他们拥有经过培训的维修中心专业人员，并且备有必要的零件和工具。调节轮胎气压调节轮胎气压低或高轮胎气压会对轮胎和车轮造成不可弥补的损坏、延长制动距离并且大大增加事故风险。如果轮胎气压过低，油耗可能会显著增加。e调整轮胎气压以便适合您的特定轮胎和负载情况。f请参阅第 334 页的“轮胎气压”一章。e确保多功能显示器上 TPM 菜单中的设置符合车辆上所安装的轮胎和负载情况。f请参阅第 129 页的“TPM 菜单（TPM 轮胎气压监控系统）”一章。17_Ma
10、can_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 5 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M6同样的驾驶乐趣，更加安全e如果红色的轮胎气压警告出现在多功能显示器上：立即将车停在一个合适的地方，并检查轮胎是否损坏。请勿勿继续使用损坏的轮胎驾驶。如有必要，用补胎胶修补损坏处。如有必要，安装收缩式备用轮胎。f请参阅第 203 页的“轮胎漏气”一章。检查车灯检查车灯如果车灯存在故障，您的车辆就会处于黑暗中，并且在能见度不佳的情况下很难被看到。其他车辆看到您时可能已经太迟了，因此您可能会卷入到事故中。e检查所有车灯都正常工作，
11、并且立即修补有缺陷的车灯。要检查的车灯是：停车灯、近光灯、行车灯、远光灯转向指示灯、制动灯、倒车灯雾灯检查空气动力学部件检查空气动力学部件扰流板或车底护板等空气动力学部件损坏或丢失将会影响车辆的操控性。e检查您的车辆是否存在损坏迹象。e立即更换已损坏或丢失的部件。保持车窗和雨刷器刮片洁净并且工作状态良好保持车窗和雨刷器刮片洁净并且工作状态良好脏污的车窗和有缺陷的雨刷器刮片会影响您的视线，显著增加事故风险。e保持车辆和车窗洁净。e将冻结的雨刷器刮片解冻并且与挡风玻璃分离。e定期更换雨刷器刮片，最迟在雨刷器刮片在挡风玻璃上留下条纹后要更换。f请参阅第 279 页的“雨刷器刮片”一章。保养和改装只能
12、由合格的专业维修中心进行保养和改装只能由合格的专业维修中心进行对车辆的任何改装都可能造成不利影响，甚至导致安全功能的丧失。保修期内进行不专业的保养操作会导致您失去车辆的保修权利。e对车辆的所有保养和所有改装只能由合格的专业维修中心进行。这就确保车辆保持驾驶可靠性和安全性，并且避免最终损坏。保时捷推荐保时捷中心来完成这项工作，因为他们拥有经过培训的维修中心专业人员，并且备有必要的零件和工具。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 6 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M7同样的驾驶乐趣，更加安全您
13、的保时捷的零配件您的保时捷的零配件e请仅为您的车辆使用保时捷原装零配件，或者按照保时捷规范及生产要求制造的、具有同等质量的零配件。这就确保车辆保持驾驶可靠性和安全性，并且避免最终损坏。您可以从保时捷中心或合格的专业维修中心获得这些零件。保时捷推荐保时捷中心来完成这项工作，因为他们拥有经过培训的维修中心专业人员，并且备有必要的零件和工具。e仅使用来自保时捷精装配件(Porsche Tequipment)系列或者通过了保时捷的测试及许可的附件。有关保时捷精装配件(Porsche Tequipment)的信息：联系您的保时捷中心。车辆中的负载、安全系统、儿童：针对保时捷驾驶员的专门技能使用您的保时捷
14、，您几秒钟就可以加速到超过100 km/h。由于您随时都可以体验这一充沛动力，因此应该首先尽力确保安全性，然后再驾车出发。因此，与您投入在驾驶中的热情相比，您要将同样的热情投入在旅行准备上。您的救命物：正确使用安全带您的救命物：正确使用安全带只有在正确使用并且处于良好工作状态时，安全带才能保护您免受伤害。e始终确保安全带贴身系好，甚至在短途旅行时也要系好。e每位成员仅使用一条安全带。e除去笨重的衣物，例如冬装。e不要将安全带放到坚硬或易碎的物品（例如眼镜或圆珠笔）上方。信息信息如果使用了其他零配件或附件，保时捷拒绝为此类使用导致的任何损坏负责。即使其他零配件或附件的供应商是被认可的销售商，仍然
15、可能影响车辆的安全性。使用未经保时捷许可的零配件或附件可能使您的车辆保修失效。信息信息即使车速仅为 30 km/h，如果您没有系好安全带，仍可能会受到严重伤害。安全系统只有在一起发挥作用的情况下才能保护您的安全。例如，只有在安全带也系好的情况下，安全气囊才会提供正确的保护。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 7 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M8同样的驾驶乐趣，更加安全e请确保安全带未扭结。e始终确保未使用的安全带完全收回。e如果成员是孕妇，则将水平安全带部分放置于腹部下方，肩部安全带紧
16、贴胸部上方。e更换磨损或损坏的安全带、带扣和固定物。f请参阅第 38 页的“安全带”一章。安全气囊系统安全气囊系统只有所有乘员均系好安全带并保持正确的座椅位置时，安全气囊系统才能发挥其保护功能。物品及行李必须安全存放。e确保在成员与安全气囊弹出区域之间没有其他人、宠物或物品。e将机油等有毒材料放在儿童无法触及的地方。e与安全气囊保持一定的距离，例如，不要斜靠在车门内侧。驾驶时请务必将双脚放在脚坑中。请勿将双脚放到仪表板或座垫上。擅自改装的安全气囊系统无法提供任何保护。它们可能无法正常触发或被意外触发。安全气囊意外触发可能导致严重的人身伤害。e不要使用防护型座椅罩。e不要在方向盘上或者乘客侧安全
17、气囊、侧安全气囊或头部安全气囊附近粘贴任何附加饰物或标签。e请勿在安全气囊线束附近布置任何附加电气设备的电缆。e请勿拆卸任何安全气囊部件，例如方向盘、前排座椅、内衬。e不要改装安全气囊系统的线束或部件。f请参阅第 41 页的“安全气囊系统”一章。固定乘客舱中的所有物体固定乘客舱中的所有物体如果乘客舱中装载物品未经固定或放置不当，则可能在车辆制动、转向或发生事故时在车内猛撞。这可能会导致车辆乘员置身于危险中和受到伤害。e务必固定运输物品。e务必安全地存放物品，例如，存放在行李厢或车顶运输系统中。e在杂物盒中存放小物品，并且将它们都关上。切勿让物体从杂物盒中顶起。e不要将物品放置在仪表板、可收回的
18、行李厢盖或固定式行李厢盖上。e用捆扎带固定装载物（抗拉强度至少为 700 kg）。e行驶过程中请勿将重物放置在打开的杂物盒内。e告诉您的所有乘客有关的安全举措。为正确地装载您的保时捷和存放物品：f请参阅第 258 页的“装载物品”一章。信息信息例如，在车速为 50 km/h 时如果发生碰撞，未经固定的物体可能会向前抛，前抛力可能高达其自身重量的 50 倍。例如，1.5 升的瓶装水在车内飞过时力量可达 75 kg。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 8 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M9同
19、样的驾驶乐趣，更加安全避免夹伤避免夹伤/挤伤的风险挤伤的风险如果人或动物位于下面的车辆部件的移动范围内，存在夹伤或挤伤的风险。这些部件包括以下部件等：可调节前排座椅车门车窗活门和盖杂物盒盖e在移动这些车辆部件时，确认没有人员或动物位于移动范围内。监督儿童的行为监督儿童的行为儿童常常无法估量风险，或者无法在危险状况下举措得当。儿童可能会无意中触发自动设置（例如座椅调节），并且伤害自己。在紧急情况下（例如在封闭车辆中热量积聚）儿童无法从车辆中脱身。这可能会威胁生命，尤其是对于婴幼儿。e让儿童远离尾管之类的带电部件或热部件。e让儿童接触不到补胎胶或机油之类的有毒材料。e请勿将儿童独自留在车内。安全地
20、使用儿童保护系统安全地使用儿童保护系统儿童保护系统只有在正确安装后才会起作用。e只能只能使用为您的保时捷许可的儿童保护系统。e在使用某一儿童保护系统前：阅读并关注该儿童保护系统的说明以及本 驾驶手册。f请参阅第 133 页的“儿童保护系统（儿童座椅）”一章。安全和合格的驾驶：始终作出正确决策您的保时捷是多面手。从起步控制系统到紧急制动功能 一旦您释放它，一切都有可能。但最终是您来负责您的爱车尽在掌控中。避免分心避免分心如果在驾驶时您使用 PCM 或车辆中的其他部件，可能会对交通状况的注意力不集中，面对危险状况时，无法及时作出反应。e在驾驶时切勿改变后视镜、座椅或方向盘位置。座椅或方向盘的移动量
21、可能会超出您的预期。车辆可能会失控。在开车前请将后视镜、座椅和方向盘位置设置为正确位置。e如果交通状况允许，在驾驶时请仅使用多功能方向盘、收音机或导航系统等。如果有疑问，请停车。e驾驶时不要使用手机或其他移动设备。e应始终使用免提设备。e驾驶中不要将手臂穿过方向盘轮辐进行设置。在危险时您将无法足够快地作出响应。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 9 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M10同样的驾驶乐趣，更加安全知道雨雪天的制动行为知道雨雪天的制动行为大雨中行驶、涉水行驶或离开自动洗车机后，
22、制动盘上可能会形成水膜，并且制动作用会有所延迟，需要在制动踏板上增大踩踏力。此外，在撒有路盐或沙砾的道路上长时间行驶以后，这些物质会在制动盘和制动片上形成一层膜，显著降低摩擦力并因此影响制动作用。e通过频繁制动令制动器干燥，尤其是在停车前。这将防止腐蚀。e腐蚀的制动器有“颤抖”的倾向。如果制动舒适性明显降低，请对制动系统进行检查。合适的轮胎和适当的驾驶方式合适的轮胎和适当的驾驶方式f请参阅第 196 页的“轮胎和车轮”一章。正确对行驶中的颠簸或振动作出反应正确对行驶中的颠簸或振动作出反应在行驶过程中，如果发生颠簸或振动，可能是由于轮胎或车辆损坏造成的。车辆可能会失控。e立即降低车速，但不要紧急
23、制动。e停车检查轮胎。如果您找不出问题原因，请继续小心驾驶并且解决问题。请前往合格的专业维修中心。保时捷推荐保时捷中心来完成这项工作，因为他们拥有经过培训的维修中心专业人员，并且备有必要的零件和工具。保持轮胎处于安全状态下保持轮胎处于安全状态下损坏的轮胎可能会爆胎，特别是在高速行驶时。通过采用保护轮胎的驾驶方式，避免损坏轮胎。e缓慢驶过路缘，并尽可能与其垂直。e避免驶过过陡或过尖的路缘。磨合新轮胎磨合新轮胎新轮胎还没有达到最大的路面抓地性能，往往易滑。e对于最初的 200 km（120 英里）以中等车速磨合新轮胎。使用冬季轮胎驾驶使用冬季轮胎驾驶冬季轮胎受到最高车速的约束。如果超过了最高允许车
24、速，轮胎可能会爆胎。e务必遵守所用轮胎的最大允许车速规定。e将写有最高允许车速的标签粘贴在驾驶员的视野范围内。遵守国家/地区规定的相关法律。e使用多功能显示器将最高允许车速设置为限速：f请参阅第 128 页的“设置限速”一章。使用夏季轮胎驾驶使用夏季轮胎驾驶在车外温度低于 15C 时停车或挪车可能会产生噪音。e当室外温度低于 7C 时更换为冬季轮胎。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 10 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M11同样的驾驶乐趣，更加安全了解辅助系统及其限制了解辅助系统及其限
25、制您的保时捷配备了可以提高安全性和驾驶舒适性的辅助系统。上述任何系统都无法超越用于控制驾驶的物理法则。e不要尝试挑战安全性的冒险行为。辅助系统不能降低因驾驶方式不当而引发事故的风险。e辅助系统不能取代小心、关注地驾驶。请始终保持注意力集中，以便可以对交通状况恰当地作出反应。e在使用辅助系统之前请熟悉它们。下面一目了然地展示了辅助系统：下面一目了然地展示了辅助系统：紧急制动功能紧急制动功能您可以使用电动驻车制动器执行完全制动，例如，在传统的脚刹有缺陷时。这一紧急制动功能具有非常高的制动力，可能会给后车带来危险。e只能在不适合正常制动的紧急情况下使用紧急制动功能。e要进行紧急制动，请拉动按钮 并拉
26、住不放。要停止制动，请松开该按钮。f请参阅第295 页的“启用紧急制动功能”一章。驾驶装载了物品的车辆驾驶装载了物品的车辆对您的保时捷的操控会随着车辆载荷变化而改变。如果您在使用车顶运输系统，风阻还会更大。页码页码防抱死制动系统(ABS)46HOLD（防滑溜）功能148保时捷主动悬挂管理系统(PASM)48保时捷牵引力控制管理系统(PTM)58保时捷稳定管理系统(PSM)45保时捷扭矩引导系统（PTV 升级版）58轮胎气压监控系统(TPM)129车道保持辅助系统72自动行车灯控制、动态远光灯75停车辅助系统、倒车摄像头、全景影像系统247巡航定速控制系统272自适应巡航定速控制系统(ACC)3
27、09导航系统103保时捷坡道控制系统4417_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 11 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M12同样的驾驶乐趣，更加安全e根据变化的车辆操控性调节您的驾驶方式。e安装了车顶运输系统并装载了物品时，车速不要超过 130 km/h。e安装了车顶运输系统但没有装载物品时，车速不要超过 180 km/h。e载重量不可超过车辆的最大容许总重和轴载荷。e请阅读本驾驶手册的以下部分，然后再安装车顶运输系统或使用车顶运输系统驾驶：f请参阅第 80 页的“车顶运输系统”一章。越野驾驶
28、越野驾驶在使用您的保时捷车辆进行越野驾驶，您必须调节自己的驾驶方式以便避免事故、受伤和车辆损坏。e留心在路堤、斜坡或坡道上车辆不要倾翻。e涉水驾驶之前，首先对水流速度、水底情况和水深进行检查。e在驶过障碍物时请务必检查车辆的离地间隙。f请参阅第 290 页的“越野模式”一章。利用起步控制系统起步利用起步控制系统起步起步时启用起步控制系统，车辆会很快加速。在某些情况下（路况不佳、疏忽大意等），车辆可能会失控，或者给其他道路使用者带来危险。e仅在路况和交通状况允许时在公路上使用起步控制系统。e使用起步控制系统起步时不要危及其他道路使用者。正确对警告信号作出反应正确对警告信号作出反应如果传感器检测到
29、故障或有缺陷部件，您的车辆会使用灯光或信息向您发出警告。如果您忽略车辆的警告信号，可能会增加事故和伤害风险。e请在驾驶前熟悉警示灯和信息的含义，以便您可以针对警告采取适当措施。必要时请停车。f请参阅第275 页的“警示灯和指示灯”一章。f请参阅第162 页的“警告和提示信息”一章。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 12 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M13同样的驾驶乐趣，更加安全加油时的危险加油时的危险燃油高度易燃，可能会爆燃或爆炸。此外，燃油和燃油蒸气有害健康。e加油时，严禁点火、明
30、火和吸烟。e请勿吸入燃油蒸气。e不要让燃油接触皮肤或衣服。f请参阅第 157 页的“加油”一章。如果车辆中携带的燃油罐在事故中损坏，燃油可能会溢出并燃烧或爆炸。e不要随车携带燃油罐。危险液体危险液体e不仅是燃油 发动机和变速箱油、蓄电池电解液、冷却液和制动液也会危及健康。e只能在开阔或通风良好的场地进行车辆的保养工作。e相应标记液体容器并且存放在儿童接触不到的地方。e采用环境友好的方式并根据相应法规处置残留液体。机油可能被点燃。含有机油残液的衣物如果弃置或存放在不通风的位置，则可能会自燃并导致失火。e使用衣服吸附溢出的机油。e在弃置前，将浸透了机油的衣服放置于通风处。有毒废气有毒废气废气中含有
31、无色无味的一氧化碳，即使浓度很低依然具有毒性。e车辆处于静止状态时关闭发动机。切勿在封闭空间内不必要地运转发动机。e在发动机运转时对车辆进行操作，请务必将车停在室外或使用合适的排风系统排出发动机废气。安全地停车安全地停车如果停车不当，车辆可能会失控溜车、危及人身安全或导致材料损失。在离开车辆前：e启用电子驻车制动器。e将选档杆移至位置 P。如果仪表板中的选档杆位置 P 闪烁，说明驻车锁接合不正确。在此情况下，将选档杆移至位置 R，然后再移至位置 P。发动机正在运转时和发动机停止运转一段时间后，排气系统会变得非常热。存在烫伤和失火的风险！e在停车入位时，不要使高温排气系统接触到干草或树叶等易燃物
32、。e当站在车后时，应与尾管保持一定的安全距离。e确保儿童不会被尾管灼伤。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 13 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M14同样的驾驶乐趣，更加安全对所有可能的情况做好准备：在车辆抛锚和处于紧急情况下时保证安全如果车辆抛锚，请留意此信息 为了您自身安全！在发动机舱内进行操作时要小心在发动机舱内进行操作时要小心发动机运转时，发动机舱中的发动机和邻近部件会变得非常热。冷却液储液罐压力增大。即使发动机已关闭且驾驶员车钥匙已拔出，风扇也可以自动开始运转。e关闭发动机，如
33、果可能使其冷却。e令身体部位、衣物、长发和珠宝远离所有移动的部分，例如风扇和传动皮带。e佩带提供对高温部件的保护的安全手套。e请仅在发动机处于冷态且车辆水平停放时添加冷却液。在发动机未冷却之前请勿勿打开膨胀箱。在紧急情况下不要使用语音控制在紧急情况下不要使用语音控制在紧急情况下，紧张可能导致您的声音变化，以致语音控制无法识别您的真正意愿。e在紧急情况下不要不要使用语音控制。跨接起动跨接起动不恰当的跨接或开始步骤不正确可能会引起短路并导致失火。跨接起动过程中，蓄电池周围可能产生高度易爆的气体混合物。此外，由于蓄电池电解液和可能自动启动的部件（例如散热器风扇），在发动机舱中存在受伤的风险。e在跨接
34、起动前：f请参阅第 190 页的“跨接起动”一章。牵引牵引牵引时会增加事故风险。可能无法提供动力辅助，以便转向要求更大的力。如果制动助力器出现故障，您将需要大力来进行制动。e牵引时如果发动机停止运转或液压系统出现故障，应格外小心。e不要牵引制动器有故障的车辆。f请参阅第219 页的“牵引和牵引起动”一章。轮胎漏气轮胎漏气如果驾驶时使用了受损的轮胎，根据您的车速，车辆可能无法安全转向。e切勿切勿继续使用漏气的轮胎驾驶。e正确、安全地停车，然后解决该问题。f请参阅第 203 页的“轮胎漏气”一章。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 1
35、4 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M15同样的驾驶乐趣，更加安全碰撞后碰撞后在碰撞后，安全系统可能无法继续正常使用（例如安全带收紧器和安全气囊）。安全系统然后可能会失去保护作用。e对安全系统进行检查，即使它们尚未触发。e更换已经触发过的安全系统。请前往合格的专业维修中心。保时捷推荐保时捷中心来完成这项工作，因为他们拥有经过培训的维修中心专业人员，并且备有必要的零件和工具。开车之前：关于您的保时捷的重要信息在车辆中运行在车辆中运行在新车中，运动部件首先需要相互磨合。最先的3,000 km（1,865 英里）需要进行此磨合。在磨合期间，汽油和燃油消耗量可
36、能会比正常行驶期间稍多一些。在磨合期间按照下面的说明驾驶：e尽可能长途行驶。尽可能避免频繁冷车起动的短距离行驶。e不要参加赛车活动或运动驾驶体验等。e避免超过每分钟 4,000 转的高转速。在发动机处于冷态时以低速驾驶。磨合新制动片磨合新制动片新的制动片和制动盘必须经过“磨合”，因此，只有在车辆行驶几百公里之后才能达到最佳的摩擦效果。在踩刹车时，稍稍降低的制动作用要求更大的力。这也适用于更换制动片或制动盘后的情形。在赛道上驾驶前在赛道上驾驶前与在路面上驾驶相比，在赛道上驾驶的车辆载荷要高得多，而纯赛车之所以能够承受这种载荷，是因为保养和部件翻修间隔较短。这包括每次赛道驾驶后在必要时进行检查并更
37、换个别部件，以及在指定的一段时间后对整个总成进行大修。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 15 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M16同样的驾驶乐趣，更加安全制动系统和轮胎制动系统和轮胎在使用过程中，制动液会从空气中吸收水分。这种水分吸收会降低沸点，并且在高温时可能会显著影响制动效率。在赛道上驾驶时制动片和制动盘可能会受到非常高的应力。e如果制动液是 12 个月之前的：在赛道上驾驶前更换制动液。e在赛道上驾驶之前和之后，检查制动片和制动盘是否磨损。轮胎轮胎在赛道上驾驶时轮胎也可能会受到非常
38、高的应力。e在赛道上驾驶之前和之后，检查轮胎是否磨损。e不要安装赛车轮胎。保时捷不许可使用赛车轮胎。机油机油e在赛道上驾驶之前和之后，检查机油油位。f请参阅第 127 页的“检查和显示机油油位”一章。f请参阅第 153 页的“机油”一章。国外驾驶之前国外驾驶之前并非所有保时捷车型都在所有国家/地区销售。因此，可能无法提供个别零配件，或保时捷中心可能无法进行所有修理工作。在国外驾驶之前了解以下信息：如果发生故障，是否可以维修车辆？车辆是否要求技术调整？燃油辛烷额定值是否足够？大灯是否需要改为左侧/右侧通行时的大灯？f如果需要，请参阅第238 页的“针对左侧或右侧通行进行大灯切换”一章。在车辆上存
39、储技术数据在车辆上存储技术数据车辆中的不同电子部件配有数据存储器，用于临时或永久存储与车辆状态、事件和故障有关的各类车辆技术信息。一般来讲，此信息记录了部件、模块、系统或环境的状态：系统部件的工作状态（例如加注液位）有关车辆及其单独部件的状态信息（例如车轮转速/速度、减速、横向加速度）重要系统部件中的失灵和故障（例如车灯和制动器）在特殊驾驶状况下的车辆响应（例如触发安全气囊、启用稳定性控制系统）环境状况（例如温度）此数据在性质上始终是技术数据，用于检测和排除故障以及优化车辆功能。在获取服务（例如维修、保养工作、保修范围内的工作、质量保证）时，服务网络员工（包括制造商）可以使用专门的诊断工具从事
40、件和故障数据存储器中读取此技术信息。在需要时它们将能够给您提供更多信息。在排除了某个故障后，故障记忆中的信息将被删除或者被逐步覆盖。可以想象，使用车辆可能会导致此技术数据连同其他信息（事故报告、车辆损坏、目击者陈述等）（并且可能在专业人员的帮助下）可能与个人相关联并因此成为个人数据的情况。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 16 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M17同样的驾驶乐趣，更加安全如果您愿意，还可以将上述数据用作执行其他可选服务的依据（例如，保时捷车辆跟踪系统、保时捷车辆互联）。
41、只有在法律允许或您明确同意并且考虑数据保护法律的情况下，这些数据才会从车辆传输到保时捷或第三方。Porsche Connect App通过将 Porsche Connect App 与您的移动设备一起使用，您可以查看和使用您的车辆中的某些多媒体、信息和通讯服务的内容。为此，使用 PorscheConnect App，您可以通过您的个人登录信息登录到您可能向其注册的服务提供商并且访问这些服务的内容。然后进行的数据交换仅在服务提供商、您的移动设备和您的车辆的信息娱乐系统之间进行。为了个性化您的移动设备中的某些路线和目的地，Porsche Connect App 可以访问您的地址簿、摄像头和图像，并
42、且在您的移动设备和车辆的信息娱乐系统上在本地处理和使用这些信息。只有经过您的明确许可后它才可以执行上述操作。Porsche Connect App 可以在您的移动设备上和车辆中在本地收集、处理和使用个人数据（例如登录信息）和内容，专用于实现与服务的数据连接，以供您使用该应用。Porsche Connect App不会将这些数据发送给保时捷或有关服务提供商之外的任何第三方。PCM 中的在线功能中的在线功能通过启用特殊的信息服务（例如实时交通信息），您可以在处于车辆中时利用进一步的功能。为此，保时捷会将匿名的许可信息发送给有关服务提供商。之后，可通过您的车辆和服务提供商之间专用的安全连接交换匿名信
43、息，并且可以在车辆中显示该提供商的内容。保时捷无权访问这些内容。将根据适用的法律要求处理和使用保时捷为启用该服务所需的必要的库存和使用情况数据，这些数据专用于该服务的性能和正确功能。保时捷不会将这些数据传递给第三方。位置信息位置信息如果您启用了您的移动设备的定位功能，服务提供商可能能够在您使用 Porsche Connect App期间访问这些信息。在您使用 Porsche ConnectApp 时，保时捷不会收集、处理或使用您的位置数据。通过启用整合的服务（例如实时交通信息），您还可以在您的车辆中利用基于位置的功能。然后，可通过您的车辆和服务提供商之间的安全连接交换匿名的位置信息，并且可以在
44、车辆中显示基于位置的内容。在您使用这些服务时，保时捷自身不会收集、处理或使用任何位置信息。如果您使用“在线搜索(AutoNavi Search)”功能，则位置信息和搜索请求将以化名方式从车辆发送到保时捷并且用于查找您感兴趣的地点。在此过程中，匿名搜索请求也发送给内容提供商。在这里，保时捷只是暂时收集、处理和使用您的位置信息并且遵从适用的法律要求，只是为了确保服务的性能和正确功能。保时捷不将任何个人位置数据或潜在的个人位置数据传递给服务提供商或第三方。启用了“实时交通信息”的车辆有助于确定交通状况并且尽可能准确地预测交通阻塞。为实现此目标，化名的位置信息（包括您车辆的位置、行驶方向和车速）被加密
45、并传输给交通数据提供商，并且定期进行进一步处理。如果您不想此情形发生，可以随时关闭“实时交通信息”功能。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 17 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M18概览图示在下面的几页中，您将可以看到车辆所有区域的概览图示以及简要说明。在指示的页上可以找到更多信息。17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 18 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M19驾驶舱驾驶舱A 中控锁
46、f第 299 页B 开门装置f第 300 页C 用于个性化设置的记忆按钮f第 145 页D 车灯开关f第 75 页E里程计数显示复位按钮、仪表板照明亮度设置f第 277 页F顶置控制台f第 24 页G 电动车窗f第 69 页H 车外后视镜调节f第 150 页I解锁前部车盖f第 221 页J诊断插座f第 294 页K 点火锁、转向锁f第 216 页L方向盘调节f第 142 页M 座椅调节f第 318 页17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 19 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M20方向盘和仪
47、表板方向盘和仪表板A PDK 换档拨片f第 55 页B 转向指示灯f第 78 页C 车速表警示灯和指示灯f第 274 页f第 275 页D 转速表警示灯和指示灯f第 274 页f第 275 页E多功能显示器警告和提示信息的综述f第 274 页f第 162 页F挡风玻璃雨刷器f第 99 页G 巡航定速控制系统自适应巡航定速控制系统f第 272 页f第 309 页H 多功能显示器电话控制按钮f第 124 页I喇叭17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 20 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M21中
48、控台中控台A 罗盘Sport Chrono 时钟f第 233 页f第 229 页B 保时捷通讯管理系统(PCM)f第 27 页C 出风口f第 186 页D 手套箱f第 90 页E保时捷通讯管理系统(PCM)护盖（SIM 卡和 CD/DVD 插槽）f第 28 页F控制面板f第 22 页G 电动停车制动器f第 295 页H 烟灰缸、点烟器f第 255 页I杯座f第 53 页J扶手，储物箱f第 90 页17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B039317_CHS.book Page 21 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M22控制面板控制面
49、板A 危险警示灯f第 79 页B 空调系统f第 181 页C 座椅加热、座椅通风f第 322 页D“SPORT”（运动）模式f第 227 页E“SPORT PLUS”（运动升级）模式f第 228 页F保时捷主动悬挂管理系统(PASM)f第 48 页G 低位高度f第 214 页H 保时捷稳定管理系统(PSM)f第 45 页I保时捷坡道控制系统(PHC)f第 44 页J电动停车制动器f第 295 页K“越野”模式f第 290 页L车道保持辅助系统f第 72 页M 运动型排气系统f第 291 页N 自动起动/停止功能、滑行模式f第 306 页17_Macan_95B_Basis_BAL_WKD95B
50、039317_CHS.book Page 22 Tuesday,February 23,2016 3:31 PMY KC M23空调（2 区域和 3 区域空调系统）空调（2 区域和 3 区域空调系统）A 挡风玻璃除霜f第 189 页B SYNC 模式（将驾驶员的空调设置应用到整个车辆）f第 188 页C 空气再循环模式f第 187 页D 空调显示E设置温度f第 184 页F设置风量f第 184 页G 气流吹向挡风玻璃f第 185 页H 气流吹向中央出风口和侧出风口f第 185 页I气流吹向脚坑f第 185 页J“AUTO”（同步）模式REST 模式（利用发动机余热）f第 184 页f第 188