《高三下学期佳作诵读3(无锡期末）讲义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三下学期佳作诵读3(无锡期末）讲义.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、高三下 佳作诵读3(期末）【应用文】假如你是李华，你在美国的表弟David发来邮件说他很苦恼，学习压力很大，常常感到自己不如别人。请你给他回封邮件，内容包括：1.表示理解；2.提出建议。注意：1.词数80左右；2.可适当增加细节，以使行文连贯；3.请按如下格式写在答题卡的相应位置。【审题】本文是建议信，注意建议信的语用特点和常用句型。提建议时注意体现不同层次（同一层次只算一点），如出于内因外因的建议，针对心理身体的建议等。本文可以从自己调整向人求助，或者从压力前设定合适的目标压力后释放压力等方面阐述。Possible version 1:Dear David,Knowing youre exp
2、eriencing peer pressure at school and feel down. Im writing to convey my concern and offer some suggestions.Firstly,dont always compare yourself with others since everyone has his own strengths and weaknesses.Secondly,transform the pressure into your motivation to strive. Its the fighting process ra
3、ther than the results that counts. Finally, get support from your parents and teachers if necessary,who will take some load off your mind.（Life does have its share of storms, but with calm analysis and perseverance,you are bound to embrace a rosy future./Every cloud has its silver lining./Life is no
4、t a bed of roses, so youd better face the ups and downs bravely.) Hope my suggestions can be helpful to you. (80 words)Yours sincerely,Li Hua【范文1正文翻译】知道你在学校经历着同辈的压力，感到沮丧。我写信是为了表达我的关心并提出一些建议。首先，不要总是拿自己和别人比较，因为每个人都有自己的优点和缺点。第二，把压力转化为奋斗的动力。重要的是奋斗的过程，而不是结果。最后，如果有必要的话，得到父母和老师的支持，他们会减轻你的负担。（生活中确实有风暴，但只要冷静
5、分析，坚持不懈，你一定会迎来美好的未来。黑暗中总有一线光明。生活不是一帆风顺的，所以你最好勇敢地面对起起落落。）希望我的建议能对你有所帮助。Possible version 2:Dear David,Sorry to hear that you are under great academic pressure and feeling inferior to others,which I can relate to/fully understand.Here Im writing to offer some suggestions.A top priority is to stop compa
6、ring with others and believe in yourself because you are unique,and special in your own way. It is also necessary for you to break out of your daily routine occasionally and enjoy something you like, such as listening to music, doing sports and visiting your friends. Of equal importance is turning t
7、o your parents and teachers for help, from whom you can get guidance and support.Hope my suggestions can be practical and beneficial to you. (I believe you can overcome the temporary obstacles and cheer up again.) (111 words)Yours sincerely,Li Hua【范文2正文翻译】很遗憾听到你学业压力大，并且感觉低人一等，我很能理解。我写这封信是想提供一些建议。最重要
8、的是停止和别人比较，相信自己，因为你有自己独特的方式。偶尔跳出你的日常生活，享受你喜欢的事情，比如听音乐，做运动和拜访你的朋友，也是很有必要的。同样重要的是向你的父母和老师寻求帮助，你可以从他们那里得到指导和支持。希望我的建议能对你有所帮助。（我相信你能克服暂时的障碍，重新振作起来。）【迁移练习】1假定你是李华，你的英国好友Jim在申请大学过程中，就专业选择产生了困惑，写信向你求助。请根据以下要点提示，给Jim写一封回信，内容包括：1.对Jim的困感表示理解；2.给Jim提出建议（至少两条）；3.表达祝福。Dear Jim,Knowing that you are faced with the
9、 dilemma of deciding ona proper college major, I am writing to offer some advice.You must feel as if you were all at sea,which I can, definitely,relate to. Calm down and clear your head. To begin with,list your possible choices and give priority to what you are really interested in.Furthermore,never
10、 should you ignore career prospects, which will affect your future employment.Last but not least,seeking advice from your parents also makes sense.I hope my advice will be of help and you will choose a desired major.Yours,Li Hua【迁移练习】2假定你是李华。你的笔友Tom给你写信咨询“如何在班级创设浓厚的汉语学习氛围”。请你根据提示给他写一封英文回信。内容包括：1.宣传标
11、语用英汉双语；2.开设汉语角；3.邀请汉语外教来学校上课。注意：1.词数80左右；2.可适当增加细节，以使行文连贯；3.开头和结尾已给出，不计入总词数。Dear Tom,Glad to hear from you. Learning that your class are trying to enhance students interest in Chinese learning, Im writing to share some advice with you.To begin with, all the signs and slogans in your class had better
12、 be written both in Chinese and English,which can create an atmosphere to learn Chinese. Whats more, you can set up a Chinese Corner in your class,where you can practice your spoken Chinese. Last but not least, it is a good option to invite some Chinese teachers who have a good command of Chinese to come to school to give lessons and communicate with students face to face.I do hope my suggestions can be helpful for you. Looking forward to your good news soon.Your sincerely,Li Hua学科网（北京）股份有限公司