《Unit4 Reading and thinking Translation(1)-高中英语人教版选择性必修第二册.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit4 Reading and thinking Translation(1)-高中英语人教版选择性必修第二册.pptx（13页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 Reading and Thinking Translation(1)Unit 4 Journey across a vast land1 What do you know about rail journeys?2 What do you think you will see if you go on a rail journey across Canada?Lead inWork in groups.Discuss the questions.Learning aims:1)Learn translation skills.2)Enable to analyse the complex
2、sentences.Study&think indenpendently(3)1)To translate the para1-3 in P38;2)To finish the match(skimming reading);3)To find the knowledge points;4)To find the key and difficult points;5)To find the points that you dont understand.1.theAtlantic coast 在大西洋沿岸2.airline n.航空公司3.is typical of 是.的特点4.bay n.
3、海湾5.antique n.古物；古董 adj.古老的；古董的6.pleasant adj.令人愉快的；友好7.arise v.起身；出现8.massive adj.巨大的；非常重要的9.literally adv.字面地 真正地10.breath n.呼吸的空气11.bound adj.准备前往；一定去12.awesome adj.令人惊讶的；可怕的12peak n.顶峰；山峰；尖形13.goat 山羊Skim reading(Main ideas):Para 1para 2para 3 Self-learning guidance(6)1)Translate in groups;2)Mar
4、k difficult points and complex sentences;3)Solve in groups.Request:Mark the sentences that you cant understand with red pen.精讲点拨：Despite the weather,they were able to take a boat ride out into the bay,and later visit an island that had wonderful shops selling crafts and antiques.解析：that 引导的帄语从句，在从句中
5、做主语，selling.为现在分词短语作后置定语，修饰shops.翻译：尽管天气不好，她们还是乘船进入了海湾，后来还参观了一座岛，上面有很棒的商店，出售工艺品和古董.精讲点拨：When the train arrived at the station,they took a taxi to Lake Louise,where the blue water literally took their breath away with its exception beauty.解析：when引导的时间状语从句和where引导的非限制性定语从句.翻译:火车抵达后，他们乘坐出租车来到路易斯湖，那里湛蓝的
6、潮水非常美丽，令他们惊叹不已.乘火车看真正的北方:温哥华和加拿大的中心 李黛子和她的表妹刘倩去加拿大看望她们在大西洋海岸哈利法克斯的表姐。她们决定先乘飞机到温哥华，然后再坐火车，而不是全程乘坐商业航班。对她们俩来说，乘火车横穿整个国家的想法很令人兴奋。出发前，她们花了几天时间在温哥华观光。第一天下雨了，这是典型的温哥华天气。尽管天气不好，她们还是乘船进入了海湾,后来还参观了一座岛，上面有很棒的商店，出售工艺品和古董。第二天天气晴朗而温和，她们很高兴看到美丽的群山,(这些山)俯瞰整座城市。后来，她们在不远处的森林里进行了一次愉快的徒步旅行。第二天早上，两个女孩起得很早，坐火车去路易斯湖，途经加拿大的落基山脉。从火车车窗望去,加拿大的山脉和森林看起来非常壮观。火车抵达后，她们乘坐出租车来到路易斯湖，那里湛蓝的湖水异常美丽，令她们惊叹不已。她们过了一夜,然后乘坐长途汽车,向北穿越加拿大的落基山脉,来到贾斯珀。观赏着美丽的风景,她们都认为这是她们经历过的最棒的旅行。除了看到壮观的山峰和森林外，她们这次旅行的一个亮点是能够看到许多不同的动物,包括鹿、山羊,甚至还有一只灰熊和一只鹰。Summary:To read the para1-3 fluently and aloud.Thank You!