《泰戈尔经典诗集.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《泰戈尔经典诗集.ppt（27页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、泰戈尔经典诗集泰戈尔经典诗集 作者：李金蕊 泰戈尔泰戈尔-诗人，哲学家诗人，哲学家m拉宾德拉纳特 泰戈尔(1861年-1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以吉檀迦利成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作吉檀迦利、飞鸟集、眼中沙、四个人、家庭与世界、园丁集、新月集、最后的诗篇、戈拉、文明的危机等。家庭环境家庭环境m拉宾德拉纳特 泰戈尔（1861年1941年）印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年
2、他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教宗教 和哲学的见解和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作吉檀迦利飞鸟集。m1861年5月7日，泰戈尔生于印度西孟加拉邦加尔各答。他的家庭属于商人兼地主阶级，是婆罗门种姓，在英国东印度公司时代财运亨通，成为柴明达地主。他的祖父和父亲他的祖父和父亲都是社会活动家，在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动，支持社会改革。他的父亲对吠陀和都是社会活动家，在当时积极赞成孟加拉的启蒙运动，支持社会改革。他的父亲对吠陀和奥义书颇有研究，是哲
3、学家和宗教改革者，富有民族主义倾向，由于与社会上的传统习俗奥义书颇有研究，是哲学家和宗教改革者，富有民族主义倾向，由于与社会上的传统习俗格格不入，被习惯势力祝为没有种姓的外化之人。格格不入，被习惯势力祝为没有种姓的外化之人。他有子女十四人，泰戈尔是家中员小的一个。就是在这个家庭，兄弟姐妹和侄辈中颇出了一些学者和艺术家。由于生长在这样一个印度传统文化与西方文化和谐交融的书香门第书香门第，因而泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶泰戈尔从小就受到家庭环境的熏陶。m对英国殖民统治下的下层人民的悲惨生活和妇女的痛苦处境表示同情，谴责封建主义和种姓制度，描写帝国主义者和官僚的专横，同时也反映资产阶级民主思想与正
4、统的印度教的抵触。诗歌格调清新，具有民族风格，但带有神秘色彩和感伤情调民族风格，但带有神秘色彩和感伤情调。还擅长作曲和绘画。m所作歌曲人民的意志，1950年被定为印度国歌印度国歌。他的创作对印度文学的发展影响很大。m获1913年诺贝尔文学奖。泰戈尔的中国情结：用美丽诗篇连接中印两国文化泰戈尔的中国情结：用美丽诗篇连接中印两国文化m拉宾德拉纳特泰戈尔，一个中国人耳熟能详的名字，他是印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。一生创作了50多部诗集，12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著。1913年，他以吉檀迦利成为第一位获得诺贝尔文学奖第一位获得诺贝尔文学奖的
5、亚洲人的亚洲人，他的飞鸟集、眼中沙、新月集等作品伴随着几代中国人的成长。m1881年，年仅20岁的泰戈尔撰写了鸦片运往中国的死亡一文，发表在婆罗蒂杂 志上。文中义愤填膺地指出，“对中国的鸦片贸易中，隐藏着龌龊卑鄙的动机，其中阴暗的偷窃心理比抢劫还要可恶”。他谴责“英国坐在亚洲最大的文明古国的胸脯上，把病菌似的毒品一点一滴注入他健全的肌体和灵魂，推着他走向死亡”。字里行间表达了对水深火热中的表达了对水深火热中的中国人民的真诚同情中国人民的真诚同情。泰戈尔一生三次来到中国，与徐志摩、梁启超、梅兰芳等人结下深厚友谊。他美丽诗篇，连接着中国与印度，为中印文化交流作出了巨大贡献。他美丽诗篇，连接着中国与
6、印度，为中印文化交流作出了巨大贡献。中印两国文化中印两国文化 【林徽因，泰戈尔，徐志摩】与与“中国儿子中国儿子”的忘年之交的忘年之交m在首次访华一个多月的行程里，泰戈尔由徐志摩全程陪同并担当翻译，先后抵达上海、杭州、南京、济南、北京、太原、武汉等地。一老一少两位诗人形同父子，渐成异国忘年好友。漫步于西湖，吟诗、论诗、写诗，通宵未眠，泰戈尔像个孩子般对徐志摩说：“真想在湖边买个小屋住上几天。”1924年5月底，结束了首次对中国的访问，泰戈尔取道日本回国。按照中国“十八相送”的礼节，徐志摩陪伴泰戈尔来到日本。告别之时，老人无限伤感地说：“我把心落在中国了。”m1929年3月，借去美国和日本讲学之际
7、，泰戈尔再次来到中国，住在徐志摩和陆小曼的家里。对徐志摩夫妇，泰戈尔像对待自己的儿女一样宠爱，称他俩是“自己的儿子和媳妇”。离去时，泰戈尔为他们留下了一幅自画像并附诗一首：“山峰盼望他能变成一只小鸟，放下他那沉默的重担。”6月11日，诗人访问归来经过上海，再次到徐志摩家里小住。他拿出一件紫红色的印度长袍，对徐志摩夫妇说：“我老了，恐怕以后再也不能到中国来了，这件衣服就留给你们作纪念吧。”对中国现代文学影响深远对中国现代文学影响深远m泰戈尔作品在中国的流传，深深影响了中国近现代文学的进程，是中印文化交流发展的印泰戈尔作品在中国的流传，深深影响了中国近现代文学的进程，是中印文化交流发展的印证。证。
8、m泰戈尔的作品在“五四运动”之前就已开始被译成中文。1913年，著名国学大师、文学家钱智修在东方杂志上刊出了台峨尔的人生观，第一次向中国读者介绍泰戈尔。1915年，陈独秀在新青年杂志上刊登了泰戈尔赞歌的中译文，并对泰戈尔作了简单介绍。1924年，伴随着泰戈尔访问中国而掀起了“泰戈尔热”，翻译泰戈尔作品及评介文章大量涌现，泰戈尔的主要作品有了中译本。郑振铎、刘半农、徐志摩、林徽因等许多中国作家在思想和创作上深受影响。影响影响m郭沫若在创作上受泰戈尔影响最早。他在日本留学时接触到新月集中的云和波、婴儿的世界等诗篇，被诗中的纯真纯真净美净美深深地吸引。脍炙人口的天上的街市便受到泰戈尔诗歌的启发。著名
9、女作家冰心也深受泰戈尔作品的影响，她的诗集繁星与春水收录了许多具有哲理意味的小诗，细腻而抒情的笔触和清新流丽的语言与泰戈尔的飞鸟集有颇多相似之处。m5月7日，是泰戈尔诞辰154周年。他的诗篇，像夏天的飞鸟一样仍然徘徊在我们的窗前，他在我有一个中国名字里这样写着：陌生的面纱不知不觉垂落了，心中出现永恒的人。出乎意料的亲密开启了欢乐的闸门。我起了中国名字，穿上中国服装。我深深地体会到：哪里有朋友，哪里就有新生，哪里就有生命的奇迹泰戈尔，这位伟大的印度诗人，以他杰出的智慧影响了包括中国现代文学在内的整个世界文学的进程。评价评价m关于泰戈尔，大英百科全书这样评介：“孟加拉诗人、短篇小说作家、作曲家、剧
10、作家、散文家、画家，1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通，被奉为杰出的现代印度艺术大师。”应该说，这是理性的。但在诗人徐志摩的眼中，诗人泰戈尔则是诗意的：“他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高、一般的纯洁、一般的壮丽、一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。”m我喜欢泰戈尔，首先是因为他的诗。他的诗享誉世界文坛，与黎巴嫩诗人纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人站在东西方文化桥梁的两位巨人”。冰心说：“泰戈尔的诗名远远超过了他的国界泰戈尔的诗名远远超过了他的国界。”多么中肯的评价。英国著名诗人叶芝说：“每天读一句泰戈尔的诗，可以每天读一句泰戈尔的诗，可
11、以让我忘却一切痛苦让我忘却一切痛苦。”m我喜欢泰戈尔，还因为他是一个爱国的教育家，有着伟大的教育爱国的教育家，有着伟大的教育实践实践。他创办的生汀尼克坦学校，是诗人卓越生命中不该被忽视的另一块纪念碑。该校倡导简朴的生活方式，它类似印度古代的森林学校。他相信大自然是人类的老师，信仰欢乐和自由，崇尚世界万物的和谐统一。他为了把学校办好，还亲力亲为，为学校编写教材，为学校作词并谱写校歌，为全校师生定期讲演这一切使我更进一步走进了他的精神世界和心灵境界精神世界和心灵境界。媒体推荐媒体推荐m你是谁，读者，百年之后读着我的诗?-泰戈尔泰戈尔m泰戈尔!谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感;谢谢你以超卓的哲理
12、，慰藉我心灵的寂寞。-冰心冰心m泰戈尔是一个孩子的天使，他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸，看着他，就能知道一切事物的意义，就感得和平，感得安慰，并且知道真相爱。-郑振铎郑振铎m不拒绝生命，而能说出生命本身的意义，这就是我们之所以爱他的原因了。-印度人印度人对泰戈尔的评价m每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。-英国著名诗人威廉威廉巴特勒巴特勒叶叶芝芝名句赏析名句赏析m错误经不起失败，但是真理却不怕失败。m我们只有献出生命，才能得到生命。m我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。m静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。m世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。m永恒的献身是生
13、命的真理。它的完美就是我们生命的完美我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。m在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！m如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。m让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过。泰戈尔 我不能选择最好的，是最好的选择了我我不能选择最好的，是最好的选择了我。【I cannot choose the best.The best chooses me.】人生感悟人生感悟：人一生有很多选择!但所最好最完美并不一定是最好的选择,但是当你选择完以后,就必须把它当作是最
14、好,必须努力去实践!如果你因错过太阳而流泪，那么你也将错过群星【If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.】人生感悟人生感悟：这句看似朴实实则深刻的泽理名言，教我们认识了失去与得到之间的关联，为我们架通了一条化失望为希望，化痛苦为快乐的桥梁，让我们明白或得是一种幸福。失去.不要只顾着感伤眼前失去的而忽略了身边其他的风景切勿因小而失大 如果人因为某一次的失去而感到心灰意冷，那么他只会失去更多。万物不可强求，失去能让我们更加懂得珍惜。对待失去，我们需要做的就是收拾心情，为下一次的机会努力。这就好比我们说，塞翁失马
15、，焉知非福?泰戈尔这句话运用象征比喻手法，将太阳和群星象征为人生的各种机遇或想得到的事物 谢谢火焰给你光明谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那给你执灯的人但是不要忘了那给你执灯的人,他是坚韧的站他是坚韧的站在黑暗当中呢在黑暗当中呢【Thank the flame for its light,but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.】人生感悟人生感悟：做人要学会感恩，当你成功时，不要忘了曾经给予你 鸟儿愿为一朵云鸟儿愿为一朵云 云儿愿意一只鸟云儿愿意一只鸟【The bird w
16、ishes it were a cloud.The cloud wishes it were a bird.】人生感悟人生感悟：生活是永远没有错的，有错的只是你的心态。其实鸟儿只需做好一只鸟，云儿只需做好一朵云。无论生活将机遇和幸运赐予谁，都有他赐予的理由。一味的羡慕与嫉妒不但于事无补，反而坏了你一份平和的心境。只有抱着淡然的心态认真做好你应该做的工作，你才有可能得到并不淡然的结果。学会接受他人的成功与幸运，并不意味着认同自己的平庸与拙劣，而恰证明了你的成熟与坚韧。只有成熟的、坚韧不拔的人才懂得如何去摆弄得与失的砝码，才懂得生活的艺术原来就是平衡得失的艺术。你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看
17、你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。就是每一个人都有别人欣羡的东西不要徒羡别人人的梦。就是每一个人都有别人欣羡的东西不要徒羡别人 做自己做自己 群星不怕显得向萤火那样群星不怕显得向萤火那样【The stars are not afraid to appear like fireflies】人生感悟人生感悟：真正的内涵和价值来自于内心而不是外表 尘土受到损辱尘土受到损辱,却以他的花朵来报答却以他的花朵来报答m人们都认为尘土是脏的东西，所以说尘土受到损辱。但是尘土却开出美丽的花朵给人观赏，并没有报复人类，以德报怨，尘土品格
18、高尚以德报怨，尘土品格高尚总结总结m泰戈尔不仅告诫我们如何对待人生，而且也通过对一些无名花朵的礼赞，来塑造一种为创造美好生活而默默献身的奉献精神。像那无名的花朵，比起萧萧的树叶来，它没有树叶随风而飘的迤逦，而是以它质朴、华丽的沉默，显示出内在的美，装点着大千世界，给人们带来芬芳。人们不会因为富丽堂皇的牡丹和绚丽多彩的菊花，而去忽视无名的小花。小花自有小花的性格，小花自有小花的芬芳，她纯洁、简朴、沉静，不就是那默默献身精神的体现么?又像那绿叶，尽管它没有果实事业的尊贵，没有花的事业的美丽，可是，它的价值不就体现在为果实陪衬、为花朵制造绿荫么?这种叶的事业，是一种献身的事业，人们不会轻视这种事业的
19、，因为没有叶的事业，也没有果实的事业，没有花朵的事业。泰戈尔深深感到，这种默默献身的精神是无愧于人生的，正如“绿草是无愧于它所生长的伟大世界的”那样，它的内在价它的内在价值永远显示出人生的光辉。值永远显示出人生的光辉。m泰戈尔的诗歌典籍给了我们精神和心灵上慰藉，带我们走向了另一个美丽的世界，从他的诗中，我们可以深深地体会到这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己有着悠久历史和优秀文化的国家，热爱这国家里爱和平、爱民主的劳动人民，热爱这国家的雄伟美丽的山川。虽然，诗人的一生经历了许多坎坷与痛楚，但他的哲学和思想是光辉的、快乐的、博爱的。品茗泰戈尔的诗，走近泰戈尔，我们会更聪慧m当永恒成为成为我们寻找未
20、来的借口，一切似乎都已经不再是简单的轮回宿命了；我们明白追求的意义时，我们才真正懂得了付出的真谛；当我们开始正式踏上向前的道路，我们才明白了沉默是疑问的一角。世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离世界上最远的距离 不是 生与死的距离而是我站在你的面前 你不知道我爱你世界上最远的距离不是 我站在你面前 你不知道我爱你而是 爱到痴迷 却不能说我爱你世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底世界上最远的距离 不是 我不能说我想你而是 彼此相爱 却不能够在一起世界上最远的距离 不是 彼此相爱却不能够在一起 而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依世界上最远的距离 不是 树枝无法相依而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹世界上最远的距离 不是 星星之间没有轨迹而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无寻觅世界上最远的距离 不是 瞬间便无所寻觅而是 尚未相遇 便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离 一个在天一个却深潜海底