《2023年学习雷锋精神专题系列演讲发言《让雷锋精神永驻吾心》中英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年学习雷锋精神专题系列演讲发言《让雷锋精神永驻吾心》中英文版.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、学习雷锋精神专题系列演讲发言让雷锋精神永驻吾心中英文版尊敬的各位老师，亲爱的同学们：大家好！我是X。今天我们演讲的题目是“让雷锋精神永驻吾心”。Dear teachers and students,we*re Liu Yanbo and Mao Keming from Class Four, Grade Seven. Today our topic is “To make the spirit of Lei Feng live in our hearts forever”.1963年3月5日，毛主席提倡：“向雷锋同志学习“。到今年 的3月5日，“学雷锋日”已经走过了 58个年头。习近平总书记
2、指出，“雷锋是时代的楷模，雷锋精神是永恒的。”，“雷锋精神 永远值得弘扬。”Chairman Mao called on the people to learn from Lei Feng on March 5th, 1963. It has been 58 years since Lei Feng Day. And Chairman Xi pointed that Lei Feng is the model of the times and the spirit of Lei Feng is permanent. We should carry forward the spirit of L
3、ei Feng.雷锋出生于湖南山村一个贫农家庭。7岁就成了孤儿。从小就经历 过很多的苦难。但这些人生中的困难并没有成为他抱怨的理由，反而 成为他更加珍惜生活的源泉。Lei Feng was born in a poor farmers family of a little village of Hunan Province. He became an orphan when he was 7. He suffered a lot of misery. However, he treasured everything instead of complaining about the diffic
4、ulties in life.翻开雷锋的履历，我们看到的是一个朴素而平和的人。岗位上， 他恪尽职守，兢兢业业；生活中，他助人为乐，专门利人。面对挑 战，他迎难而上，愈战愈勇；面对弱者，他予人玫瑰，手留余香。We find Lei Feng is simple and gentle when we review his resume. He worked hard and was glad to help others. He grasped the nettle when he faced the challenge. He was pleased to help others when he
5、 met the weak.在雷锋的日记中他这样写到：“人的生命是有限的，可是， 为人民服务是无限的，我要把有限的生命，投入到无限的为人民服 务之中去。”Lei Feng said in his diary that a persons life is limited while serving for the people is infinite. He would like to devote himself to helping others.因此我们作为初中生，在学习方面，亦需要发挥雷锋精神，抓 紧一切可利用的时间，努力学习，刻苦钻研，从最小的知识点做起， 遇到不明白的问题就主动请教老
6、师和同学，在学习上不放松自己， 熟练地掌握每一个知识要点。As junior middle school students, we should learn from Lei Feng when we study at school. We should make full use of our free time to study hard and if we have some problems, we can ask our teachers and classmates for help. Whats more, we should be strict with ourselves a
7、nd try to have a better understanding of knowledge.雷锋精神的传承，创造和谐社会，需要的不仅仅是一些人的支 持，更多的是社会上每个人都伸出一双援助的手，每个人都争当活 雷锋，将爱永不停息地传递下去。亲爱的同学们，生逢伟大的时代，让我们携手努力，将雷锋精神发扬光大。让雷锋精神常驻吾心，让 雷锋精神代代相传！The inheritance of lei Fengs spirit not only needs some peoples help, but also everyone in society to show their kindness and pass on their love to others. Dear friends, lets spread the spirit of Lei Feng hand in hand in our great times. To make the spirit live in our hearts forever and pass the spirit on from generation to generation. Thank you for your listening.