《《歧路亡羊》2003年湖南常德中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《歧路亡羊》2003年湖南常德中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx（1页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
2003年湖南常德中考文言文阅读真题歧路亡羊杨子之邻人亡羊，既率其党;又请杨子之竖（竖:童仆）追之。杨子日：“嘻! 亡一羊，何追者之众？”邻人日：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”日：“亡 之矣。”日：“奚亡之？”日：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反 也。”（列子说符）1.解释下面加点的“之”字。（1）杨子之邻人亡羊（2）又请杨子之竖追之 2 .补出省略成分。既反，（杨子）问:“获羊乎？” （邻人）日:“亡之矣。”3 .翻译。歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。译文:岔道之中又有岔道,我不知（羊）逃到哪条路上去了，所以就回来了。31 .本文告诉了我们一个什么道理？事物（事理）是复杂多变的,只有明确方向,才能找到正确的道路（才不致于 误人歧途）。或：做事不专一，就会一无所获。【参考译文】杨朱的邻居丧失了羊，于是带着他（邻居）的亲属，还请杨朱的僮仆一起追 赶。杨朱说：“哈!丢一只羊，为什么要这么多人去追？ ”邻居说：“因为岔路 很多。”已经回来了，杨朱问：“找到羊了吗？ ”邻居说：“弄丢了。”杨朱问： “怎么会丢了呢？ ”邻居说：“因为岔路之中还有很多岔路，我不知道羊去了哪 条岔路，所以就返回了。”（2003年湖南常德中考试题）